"pépinière" meaning in All languages combined

See pépinière on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pe.pi.njɛʁ\, \pe.pi.njɛʁ\, \pe.pi.njɛʁ\, \pe.pi.njeʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pépinière.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pépinière.wav , LL-Q150 (fra)-Sartus85-pépinière.wav Forms: pépinières [plural]
  1. Terrain où l’on fait des semis rangés sur une ou plusieurs lignes et qu’on élève jusqu’à ce qu’ils puissent être transplantés.
    Sense id: fr-pépinière-fr-noun-TwsDjW9R Categories (other): Exemples en français
  2. Terrain où l’on fait des semis rangés sur une ou plusieurs lignes et qu’on élève jusqu’à ce qu’ils puissent être transplantés.
    Les végétaux eux-mêmes ^([1]).
    Tags: metonymically
    Sense id: fr-pépinière-fr-noun-CiWRbwmg Categories (other): Métonymies en français
  3. Lieu où grandissent des individus, où se forment des jeunes gens, où se développent des entreprises, etc. Tags: figuratively
    Sense id: fr-pépinière-fr-noun-gqDdAXEZ Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
  4. Trognon d'un fruit, c'est à dire l'endroit où se trouvent les pépins.
    Sense id: fr-pépinière-fr-noun-IG2Sc-ay Categories (other): Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: pépiniériste Related terms: arboriculteur, arboriculture Translations (lieu de formation): Ausbildungsstätte (Allemand), Ziehstätte (Allemand), breeding ground (Anglais), hothouse (Anglais), incubator (Anglais), semillero (Espagnol), plantel (Espagnol), kweekvijver (Néerlandais) Translations (terrain de développement des semis): Baumschule (Allemand), pepinerie (Ancien français), nursery (Anglais), plant nursery (Anglais), hazitegi (Basque), hazitoki (Basque), spluseg (Breton), viver de plantes (Catalan), planter (Catalan), pepinyè (Créole haïtien), planteskole (Danois), vivero (Espagnol), plantel (Espagnol), forestal (Espagnol), semillero (Espagnol), arbidejo (Espéranto), arbokultivejo (Espéranto), taimitarha (Finnois), φυτώριο (fytṓrio) (Grec), faiskola (Hongrois), műkertészet (Hongrois), arbor-edukeyo (Ido), vivaio (Italien), forestale (Italien), angaxo (Kotava), plantarium (Latin), seminarium (Latin), planteskole (Norvégien), boomkwekerij (Néerlandais), abarbador (Occitan), covador (Occitan), pepinieră (Roumain), răsadniță (Roumain), škôlka (Slovaque), redodosol (Solrésol), r'edodosol (Solrésol), fidanlık (Turc)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ière",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en créole haïtien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pépiniériste"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIVᵉ siècle)Dérivé de pépin, avec le suffixe -ière (« lieu planté d’arbres »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pépinières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "arboriculteur"
    },
    {
      "word": "arboriculture"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Café », dans le Dictionnaire du commerce et de l'industrie, Bruxelles : à l'imprimerie de A. Cauvin, 1837, vol. 1, page 414",
          "text": "Dans les autres pays on forme les cafeteries en semant la cerise en pépinière ou mieux à demeure, si le quartier est pluvieux."
        },
        {
          "ref": "Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846",
          "text": "Une demi-douzaine de chevaux pâturaient dans des prairies entourées de robustes acacias pris dans les vastes pépinières de l’île Kanguroo."
        },
        {
          "ref": "C. Netscher, Les nématodes parasites des cultures maraichères au Sénégal, Cah. Orstom, série Biol., no 11, avril 1970",
          "text": "Le grand avantage du D.D. dans les cultures maraîchères semble être que l’on peut traiter à des doses élevées qui permettent d’obtenir des pépinières bien désinfectées, ce qui empêche une infestation des planches saines par transplantation de plantules déjà infectées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Terrain où l’on fait des semis rangés sur une ou plusieurs lignes et qu’on élève jusqu’à ce qu’ils puissent être transplantés."
      ],
      "id": "fr-pépinière-fr-noun-TwsDjW9R"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Terrain où l’on fait des semis rangés sur une ou plusieurs lignes et qu’on élève jusqu’à ce qu’ils puissent être transplantés.",
        "Les végétaux eux-mêmes ^([1])."
      ],
      "id": "fr-pépinière-fr-noun-CiWRbwmg",
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les séminaires sont des pépinières pour l’état ecclésiastique."
        },
        {
          "text": "Le Conservatoire est une pépinière de comédiens et de musiciens."
        },
        {
          "ref": "Pierre Louÿs, Liberté pour l’amour et pour le mariage, 1900, dans Archipel, 1932",
          "text": "On admettra qu’une nation vit par le nombre de ses nationaux plutôt que par l’équilibre de ses coutumes : c’est une pépinière, ce n’est pas un édifice."
        },
        {
          "ref": "Examens territoriaux de l’OCDE : Corée, page 153, 2001",
          "text": "Outre les infrastructures matérielles classiques, on observe un gonflement de la demande pour de nouveaux types d’investissement destinés à développer la société de l’information, notamment par la mise en place d’une autoroute de l’information, la création de pépinières d’entreprises, de centres d’accès, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lieu où grandissent des individus, où se forment des jeunes gens, où se développent des entreprises, etc."
      ],
      "id": "fr-pépinière-fr-noun-gqDdAXEZ",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trognon d'un fruit, c'est à dire l'endroit où se trouvent les pépins."
      ],
      "id": "fr-pépinière-fr-noun-IG2Sc-ay",
      "raw_tags": [
        "Ouest"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.pi.njɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pe.pi.njɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pe.pi.njɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pe.pi.njeʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pépinière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pépinière.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pépinière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pépinière.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pépinière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pépinière.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pépinière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pépinière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pépinière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pépinière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pépinière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pépinière.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-pépinière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pépinière.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pépinière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pépinière.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pépinière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-pépinière.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "terrain de développement des semis",
      "word": "Baumschule"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "terrain de développement des semis",
      "word": "nursery"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "terrain de développement des semis",
      "word": "plant nursery"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "terrain de développement des semis",
      "word": "hazitegi"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "terrain de développement des semis",
      "word": "hazitoki"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "terrain de développement des semis",
      "word": "spluseg"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "terrain de développement des semis",
      "word": "viver de plantes"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "terrain de développement des semis",
      "word": "planter"
    },
    {
      "lang": "Créole haïtien",
      "lang_code": "ht",
      "sense": "terrain de développement des semis",
      "word": "pepinyè"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "terrain de développement des semis",
      "word": "planteskole"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "terrain de développement des semis",
      "word": "vivero"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "terrain de développement des semis",
      "word": "plantel"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "terrain de développement des semis",
      "word": "forestal"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "terrain de développement des semis",
      "word": "semillero"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "terrain de développement des semis",
      "word": "arbidejo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "terrain de développement des semis",
      "word": "arbokultivejo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "terrain de développement des semis",
      "word": "taimitarha"
    },
    {
      "lang": "Ancien français",
      "lang_code": "fro",
      "sense": "terrain de développement des semis",
      "word": "pepinerie"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "fytṓrio",
      "sense": "terrain de développement des semis",
      "word": "φυτώριο"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "terrain de développement des semis",
      "word": "faiskola"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "terrain de développement des semis",
      "word": "műkertészet"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "terrain de développement des semis",
      "word": "arbor-edukeyo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "terrain de développement des semis",
      "word": "vivaio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "terrain de développement des semis",
      "word": "forestale"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "terrain de développement des semis",
      "word": "angaxo"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "terrain de développement des semis",
      "word": "plantarium"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "terrain de développement des semis",
      "word": "seminarium"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "terrain de développement des semis",
      "word": "boomkwekerij"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "terrain de développement des semis",
      "word": "planteskole"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "terrain de développement des semis",
      "word": "abarbador"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "terrain de développement des semis",
      "word": "covador"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "terrain de développement des semis",
      "word": "pepinieră"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "terrain de développement des semis",
      "word": "răsadniță"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "terrain de développement des semis",
      "word": "škôlka"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "terrain de développement des semis",
      "word": "redodosol"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "terrain de développement des semis",
      "word": "r'edodosol"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "terrain de développement des semis",
      "word": "fidanlık"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "lieu de formation",
      "word": "Ausbildungsstätte"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "lieu de formation",
      "word": "Ziehstätte"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "lieu de formation",
      "word": "breeding ground"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "lieu de formation",
      "word": "hothouse"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "lieu de formation",
      "word": "incubator"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "lieu de formation",
      "word": "semillero"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "lieu de formation",
      "word": "plantel"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "lieu de formation",
      "word": "kweekvijver"
    }
  ],
  "word": "pépinière"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ière",
    "Noms communs en français",
    "Plantations en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en ancien français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en créole haïtien",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en solrésol",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pépiniériste"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIVᵉ siècle)Dérivé de pépin, avec le suffixe -ière (« lieu planté d’arbres »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pépinières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "arboriculteur"
    },
    {
      "word": "arboriculture"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Café », dans le Dictionnaire du commerce et de l'industrie, Bruxelles : à l'imprimerie de A. Cauvin, 1837, vol. 1, page 414",
          "text": "Dans les autres pays on forme les cafeteries en semant la cerise en pépinière ou mieux à demeure, si le quartier est pluvieux."
        },
        {
          "ref": "Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846",
          "text": "Une demi-douzaine de chevaux pâturaient dans des prairies entourées de robustes acacias pris dans les vastes pépinières de l’île Kanguroo."
        },
        {
          "ref": "C. Netscher, Les nématodes parasites des cultures maraichères au Sénégal, Cah. Orstom, série Biol., no 11, avril 1970",
          "text": "Le grand avantage du D.D. dans les cultures maraîchères semble être que l’on peut traiter à des doses élevées qui permettent d’obtenir des pépinières bien désinfectées, ce qui empêche une infestation des planches saines par transplantation de plantules déjà infectées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Terrain où l’on fait des semis rangés sur une ou plusieurs lignes et qu’on élève jusqu’à ce qu’ils puissent être transplantés."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métonymies en français"
      ],
      "glosses": [
        "Terrain où l’on fait des semis rangés sur une ou plusieurs lignes et qu’on élève jusqu’à ce qu’ils puissent être transplantés.",
        "Les végétaux eux-mêmes ^([1])."
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les séminaires sont des pépinières pour l’état ecclésiastique."
        },
        {
          "text": "Le Conservatoire est une pépinière de comédiens et de musiciens."
        },
        {
          "ref": "Pierre Louÿs, Liberté pour l’amour et pour le mariage, 1900, dans Archipel, 1932",
          "text": "On admettra qu’une nation vit par le nombre de ses nationaux plutôt que par l’équilibre de ses coutumes : c’est une pépinière, ce n’est pas un édifice."
        },
        {
          "ref": "Examens territoriaux de l’OCDE : Corée, page 153, 2001",
          "text": "Outre les infrastructures matérielles classiques, on observe un gonflement de la demande pour de nouveaux types d’investissement destinés à développer la société de l’information, notamment par la mise en place d’une autoroute de l’information, la création de pépinières d’entreprises, de centres d’accès, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lieu où grandissent des individus, où se forment des jeunes gens, où se développent des entreprises, etc."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée"
      ],
      "glosses": [
        "Trognon d'un fruit, c'est à dire l'endroit où se trouvent les pépins."
      ],
      "raw_tags": [
        "Ouest"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.pi.njɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pe.pi.njɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pe.pi.njɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pe.pi.njeʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pépinière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pépinière.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pépinière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pépinière.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pépinière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pépinière.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pépinière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pépinière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pépinière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pépinière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pépinière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pépinière.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-pépinière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pépinière.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pépinière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pépinière.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pépinière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-pépinière.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "terrain de développement des semis",
      "word": "Baumschule"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "terrain de développement des semis",
      "word": "nursery"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "terrain de développement des semis",
      "word": "plant nursery"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "terrain de développement des semis",
      "word": "hazitegi"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "terrain de développement des semis",
      "word": "hazitoki"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "terrain de développement des semis",
      "word": "spluseg"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "terrain de développement des semis",
      "word": "viver de plantes"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "terrain de développement des semis",
      "word": "planter"
    },
    {
      "lang": "Créole haïtien",
      "lang_code": "ht",
      "sense": "terrain de développement des semis",
      "word": "pepinyè"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "terrain de développement des semis",
      "word": "planteskole"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "terrain de développement des semis",
      "word": "vivero"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "terrain de développement des semis",
      "word": "plantel"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "terrain de développement des semis",
      "word": "forestal"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "terrain de développement des semis",
      "word": "semillero"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "terrain de développement des semis",
      "word": "arbidejo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "terrain de développement des semis",
      "word": "arbokultivejo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "terrain de développement des semis",
      "word": "taimitarha"
    },
    {
      "lang": "Ancien français",
      "lang_code": "fro",
      "sense": "terrain de développement des semis",
      "word": "pepinerie"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "fytṓrio",
      "sense": "terrain de développement des semis",
      "word": "φυτώριο"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "terrain de développement des semis",
      "word": "faiskola"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "terrain de développement des semis",
      "word": "műkertészet"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "terrain de développement des semis",
      "word": "arbor-edukeyo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "terrain de développement des semis",
      "word": "vivaio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "terrain de développement des semis",
      "word": "forestale"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "terrain de développement des semis",
      "word": "angaxo"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "terrain de développement des semis",
      "word": "plantarium"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "terrain de développement des semis",
      "word": "seminarium"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "terrain de développement des semis",
      "word": "boomkwekerij"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "terrain de développement des semis",
      "word": "planteskole"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "terrain de développement des semis",
      "word": "abarbador"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "terrain de développement des semis",
      "word": "covador"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "terrain de développement des semis",
      "word": "pepinieră"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "terrain de développement des semis",
      "word": "răsadniță"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "terrain de développement des semis",
      "word": "škôlka"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "terrain de développement des semis",
      "word": "redodosol"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "terrain de développement des semis",
      "word": "r'edodosol"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "terrain de développement des semis",
      "word": "fidanlık"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "lieu de formation",
      "word": "Ausbildungsstätte"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "lieu de formation",
      "word": "Ziehstätte"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "lieu de formation",
      "word": "breeding ground"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "lieu de formation",
      "word": "hothouse"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "lieu de formation",
      "word": "incubator"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "lieu de formation",
      "word": "semillero"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "lieu de formation",
      "word": "plantel"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "lieu de formation",
      "word": "kweekvijver"
    }
  ],
  "word": "pépinière"
}

Download raw JSONL data for pépinière meaning in All languages combined (10.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.