See pépiniériste on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur primaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De pépinière avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "pépiniéristes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du jardinage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, pages 974-975",
"text": "Puis le fiacre s’enfonça dans la région basse et déserte des pépiniéristes où les vitrages des serres brillent au bout des étroites allées de sable, où tout à coup se dressent les kiosques absurdes des constructeurs rustiques et les troncs d’arbres morts, imités en grès par un ingénieur ornemaniste pour jardins."
},
{
"ref": "Jacques Expert, Sauvez-moi, Sonatine Éditions, 2018, première partie, chapitre 1",
"text": "Il a seulement au fond de sa poche l’adresse d'un pépiniériste, dans le Calvados, à Torgeville, où un boulot l’attend."
},
{
"text": "Le marché des arbres truffiers (dont les racines ont été mycorhizées, c’est-à-dire plongées dans un bain de fragments de truffes) s’est internationalisé et le même pépiniériste fournit à la fois les marchés italien, français et espagnol.— (« Truffes : Spores à part », Malbouffe, le dico, Les Dossiers du Canard enchaîné nᵒ 147, avril 2018, page 81)"
}
],
"glosses": [
"Jardinier qui cultive une pépinière ou des pépinières."
],
"id": "fr-pépiniériste-fr-noun-KVwvKTFx",
"raw_tags": [
"Jardinage"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.pi.nje.ʁist\\"
},
{
"ipa": "\\pe.pi.nje.ʁist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"ipa": "\\pe.pi.nje.ʁist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pépiniériste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pépiniériste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pépiniériste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pépiniériste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pépiniériste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pépiniériste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pépiniériste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pépiniériste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pépiniériste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pépiniériste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pépiniériste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pépiniériste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pépiniériste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pépiniériste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pépiniériste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pépiniériste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pépiniériste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pépiniériste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pépiniériste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pépiniériste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pépiniériste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pépiniériste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pépiniériste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pépiniériste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "splusegour"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "splusegourez"
}
],
"word": "pépiniériste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur primaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De pépinière avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "pépiniéristes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Un jardinier pépiniériste."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux pépinières et à leur culture."
],
"id": "fr-pépiniériste-fr-adj-CawTRCPz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.pi.nje.ʁist\\"
},
{
"ipa": "\\pe.pi.nje.ʁist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"ipa": "\\pe.pi.nje.ʁist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pépiniériste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pépiniériste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pépiniériste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pépiniériste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pépiniériste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pépiniériste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pépiniériste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pépiniériste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pépiniériste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pépiniériste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pépiniériste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pépiniériste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pépiniériste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pépiniériste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pépiniériste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pépiniériste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pépiniériste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pépiniériste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pépiniériste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pépiniériste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pépiniériste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pépiniériste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pépiniériste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pépiniériste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "pépiniériste"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Métiers du secteur primaire en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en breton",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De pépinière avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "pépiniéristes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du jardinage"
],
"examples": [
{
"ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, pages 974-975",
"text": "Puis le fiacre s’enfonça dans la région basse et déserte des pépiniéristes où les vitrages des serres brillent au bout des étroites allées de sable, où tout à coup se dressent les kiosques absurdes des constructeurs rustiques et les troncs d’arbres morts, imités en grès par un ingénieur ornemaniste pour jardins."
},
{
"ref": "Jacques Expert, Sauvez-moi, Sonatine Éditions, 2018, première partie, chapitre 1",
"text": "Il a seulement au fond de sa poche l’adresse d'un pépiniériste, dans le Calvados, à Torgeville, où un boulot l’attend."
},
{
"text": "Le marché des arbres truffiers (dont les racines ont été mycorhizées, c’est-à-dire plongées dans un bain de fragments de truffes) s’est internationalisé et le même pépiniériste fournit à la fois les marchés italien, français et espagnol.— (« Truffes : Spores à part », Malbouffe, le dico, Les Dossiers du Canard enchaîné nᵒ 147, avril 2018, page 81)"
}
],
"glosses": [
"Jardinier qui cultive une pépinière ou des pépinières."
],
"raw_tags": [
"Jardinage"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.pi.nje.ʁist\\"
},
{
"ipa": "\\pe.pi.nje.ʁist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"ipa": "\\pe.pi.nje.ʁist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pépiniériste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pépiniériste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pépiniériste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pépiniériste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pépiniériste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pépiniériste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pépiniériste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pépiniériste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pépiniériste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pépiniériste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pépiniériste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pépiniériste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pépiniériste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pépiniériste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pépiniériste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pépiniériste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pépiniériste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pépiniériste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pépiniériste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pépiniériste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pépiniériste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pépiniériste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pépiniériste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pépiniériste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "splusegour"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "splusegourez"
}
],
"word": "pépiniériste"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Métiers du secteur primaire en français",
"Rimes en français en \\ist\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De pépinière avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "pépiniéristes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Un jardinier pépiniériste."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux pépinières et à leur culture."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.pi.nje.ʁist\\"
},
{
"ipa": "\\pe.pi.nje.ʁist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"ipa": "\\pe.pi.nje.ʁist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pépiniériste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pépiniériste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pépiniériste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pépiniériste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pépiniériste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pépiniériste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pépiniériste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pépiniériste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pépiniériste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pépiniériste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pépiniériste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pépiniériste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pépiniériste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pépiniériste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pépiniériste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pépiniériste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pépiniériste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pépiniériste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pépiniériste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pépiniériste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pépiniériste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pépiniériste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pépiniériste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pépiniériste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "pépiniériste"
}
Download raw JSONL data for pépiniériste meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.