"pénave" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "envape"
    },
    {
      "word": "envapé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en romani",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français suffixés avec -ave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes non standards en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du romani. — Aurore Vincenti, Les mots du bitume : De Rabelais aux rappeurs, petit dictionnaire de la langue de la rue, préface d'Alain Rey, Paris : Le Robert/Nathan, 2017, p. 145, indique : Le mot est un emprunt au romani pèn-/phen qui signifie « dire, annoncer ». […]. Il s'agit de la base indo-européenne bha- qui signifie briller mais aussi parler."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pénaver"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    ": L’infinitif en -aver est moins usité que celui invariable en -ave, issu du romani^,."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "Aucun groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johann Zarca, Braquo sauce samouraï, Paris : Fleuve noir, 2019, chap. 15",
          "text": "« Scientifique », « scientifique », est-ce que j'ai la ganache d'Albert Einstein ? Hein ? Vous faites chier, à pénave comme des branques tout l’temps !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parler ; dire ; dénoncer ; trahir ; alerter ; corrompre."
      ],
      "id": "fr-pénave-fr-verb-ANjtQGQL",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maes, Pénave",
          "text": "Le cœur apaisé quand j'ai la daronne au pénave"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Téléphone"
      ],
      "id": "fr-pénave-fr-verb-zExCS1cf",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.nav\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pénave.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pénave.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pénave.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pénave.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pénave.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pénave.wav"
    }
  ],
  "word": "pénave"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "envape"
    },
    {
      "word": "envapé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en romani",
    "Verbes en français",
    "Verbes en français suffixés avec -ave",
    "Verbes non standards en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du romani. — Aurore Vincenti, Les mots du bitume : De Rabelais aux rappeurs, petit dictionnaire de la langue de la rue, préface d'Alain Rey, Paris : Le Robert/Nathan, 2017, p. 145, indique : Le mot est un emprunt au romani pèn-/phen qui signifie « dire, annoncer ». […]. Il s'agit de la base indo-européenne bha- qui signifie briller mais aussi parler."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pénaver"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    ": L’infinitif en -aver est moins usité que celui invariable en -ave, issu du romani^,."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "Aucun groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johann Zarca, Braquo sauce samouraï, Paris : Fleuve noir, 2019, chap. 15",
          "text": "« Scientifique », « scientifique », est-ce que j'ai la ganache d'Albert Einstein ? Hein ? Vous faites chier, à pénave comme des branques tout l’temps !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parler ; dire ; dénoncer ; trahir ; alerter ; corrompre."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maes, Pénave",
          "text": "Le cœur apaisé quand j'ai la daronne au pénave"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Téléphone"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.nav\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pénave.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pénave.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pénave.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pénave.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pénave.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pénave.wav"
    }
  ],
  "word": "pénave"
}