"pégriot" meaning in All languages combined

See pégriot on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \pe.ɡʁi.jo\ Forms: pégriots [plural, masculine], pégriote [singular, feminine], pégriotes [plural, feminine]
  1. Qui concerne le monde de la pègre.
    Sense id: fr-pégriot-fr-adj-xIC6BzBe Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \pe.ɡʁi.jo\ Forms: pégriots [plural], pégriote [feminine]
  1. Membre sans envergure de la pègre.
    Sense id: fr-pégriot-fr-noun-7zBf0i1T Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ego trip"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) De pègre avec le suffixe diminutif -ot. L’adjectif est plus récent et rare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pégriots",
      "ipas": [
        "\\pe.ɡʁi.jo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pégriote",
      "ipas": [
        "\\pe.ɡʁi.jɔt\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pégriotes",
      "ipas": [
        "\\pe.ɡʁi.jɔt\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 55",
          "text": "Cela avait été dit du ton paterne qui pouvait aussi bien convenir au commissaire de police bienveillant qu’à quelque prêtre-ouvrier lancé dans l’apostolat pégriot."
        },
        {
          "ref": "Michel Audiard, dialogues du projet de film abandonné Les voleuses, cité par Bruno M. et Philippe Durant : Le petit Audiard inédit, Nouveau Monde éditions, 2015",
          "text": "Quand vous cambriolez une banque, ils vous donnent un reçu ?… Je ne me moque pas de vous, j’essaie de comprendre la comptabilité pégriote."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui concerne le monde de la pègre."
      ],
      "id": "fr-pégriot-fr-adj-xIC6BzBe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.ɡʁi.jo\\"
    }
  ],
  "word": "pégriot"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ego trip"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) De pègre avec le suffixe diminutif -ot. L’adjectif est plus récent et rare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pégriots",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pégriote",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "(plus rare)"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugène-François Vidocq, Les vrais mystères de Paris, tome 2, 1844, réédition La Gibecière à Mots, 2015, page 116",
          "text": "L’enfant ignorant et abandonné devient pégriot, on l’envoie en prison, il en sort voleur, c’est toujours la même chanson avec des variations différentes."
        },
        {
          "ref": "Mémoires de Monsieur Claude, chef de la police de Sûreté sous le second Empire, Jules Rouff, Paris, 1882, page 329",
          "text": "Cette bande, composée de jeunes pégriots dont les scélératesses dépassaient le nombre des années, avait pour chef un voleur expérimenté qui, dès l’âge le plus tendre, avait eu maille à partir avec la justice."
        },
        {
          "ref": "Léo Malet, L’envahissant cadavre de la plaine Monceau, 1959, chapitre XV",
          "text": "Ce type n’est pas un pégriot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Membre sans envergure de la pègre."
      ],
      "id": "fr-pégriot-fr-noun-7zBf0i1T"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.ɡʁi.jo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pégriot"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ego trip"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) De pègre avec le suffixe diminutif -ot. L’adjectif est plus récent et rare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pégriots",
      "ipas": [
        "\\pe.ɡʁi.jo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pégriote",
      "ipas": [
        "\\pe.ɡʁi.jɔt\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pégriotes",
      "ipas": [
        "\\pe.ɡʁi.jɔt\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 55",
          "text": "Cela avait été dit du ton paterne qui pouvait aussi bien convenir au commissaire de police bienveillant qu’à quelque prêtre-ouvrier lancé dans l’apostolat pégriot."
        },
        {
          "ref": "Michel Audiard, dialogues du projet de film abandonné Les voleuses, cité par Bruno M. et Philippe Durant : Le petit Audiard inédit, Nouveau Monde éditions, 2015",
          "text": "Quand vous cambriolez une banque, ils vous donnent un reçu ?… Je ne me moque pas de vous, j’essaie de comprendre la comptabilité pégriote."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui concerne le monde de la pègre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.ɡʁi.jo\\"
    }
  ],
  "word": "pégriot"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ego trip"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) De pègre avec le suffixe diminutif -ot. L’adjectif est plus récent et rare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pégriots",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pégriote",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "(plus rare)"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugène-François Vidocq, Les vrais mystères de Paris, tome 2, 1844, réédition La Gibecière à Mots, 2015, page 116",
          "text": "L’enfant ignorant et abandonné devient pégriot, on l’envoie en prison, il en sort voleur, c’est toujours la même chanson avec des variations différentes."
        },
        {
          "ref": "Mémoires de Monsieur Claude, chef de la police de Sûreté sous le second Empire, Jules Rouff, Paris, 1882, page 329",
          "text": "Cette bande, composée de jeunes pégriots dont les scélératesses dépassaient le nombre des années, avait pour chef un voleur expérimenté qui, dès l’âge le plus tendre, avait eu maille à partir avec la justice."
        },
        {
          "ref": "Léo Malet, L’envahissant cadavre de la plaine Monceau, 1959, chapitre XV",
          "text": "Ce type n’est pas un pégriot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Membre sans envergure de la pègre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.ɡʁi.jo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pégriot"
}

Download raw JSONL data for pégriot meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.