See oya on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Ayo"
},
{
"word": "Yao"
},
{
"word": "yao"
},
{
"word": "Yoa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du turc oya (« dentelle »)."
],
"forms": [
{
"form": "oyas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sorte de dentelle turque faite avec des fils de soie ou de coton."
],
"id": "fr-oya-fr-noun-GN42b6BA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ja\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "oya"
}
],
"word": "oya"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ayo"
},
{
"word": "Yao"
},
{
"word": "yao"
},
{
"word": "Yoa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du turc oya (« dentelle »)."
],
"forms": [
{
"form": "oyas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "olla"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Béné, La révolution du potager, 2021, éditions La Plage, page 54",
"text": "Il vous suffit de le remplir d’eau et de le recouvrir avec la soucoupe à l’envers en guise de couvercle et de recouvrir le tout de paille si vous en avez à disposition afin de conserver l’humidité de l’oya au maximum !"
},
{
"ref": "Xavier Mathias, Lasagnes et permaculture : La solution pour un potager productif !, éditions Larousse, 2021, page 27",
"text": "Les oyas ne sont donc pas des nouvelles-venues au jardin, loin s’en faut."
},
{
"ref": "Botanique Pragmatique, C’est décidé, j’arrête de me planter !, éditions Larousse, 2023, page 44",
"text": "Le problème , c’est que si l’on veut se doter d’un oya par pot , cela peut revenir extrêmement cher."
}
],
"glosses": [
"Variante de olla."
],
"id": "fr-oya-fr-noun-V0JBqWHC",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ja\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "oya"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "yego"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en kinyarwanda",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kinyarwanda",
"orig": "kinyarwanda",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kinyarwanda",
"lang_code": "rw",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Non."
],
"id": "fr-oya-rw-adv-v9CyvH8V"
}
],
"word": "oya"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en palenquero issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palenquero",
"orig": "palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol olla."
],
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "óya ri mbálo",
"translation": "Marmite en terre"
}
],
"glosses": [
"Marmite."
],
"id": "fr-oya-pln-noun-b2~EDPGo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈo.ja\\"
}
],
"word": "oya"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turc",
"orig": "turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "oyalar",
"raw_tags": [
"Nominatif / absolu"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "oyayı",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "oyaları",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "oyaya",
"raw_tags": [
"Datif / directif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "oyalara",
"raw_tags": [
"Datif / directif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "oyada",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "oyalarda",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "oyadan",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "oyalardan",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en turc à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nakış sur l’encyclopédie Wikipédia (en turc)",
"text": "Dantel, Oya, kanaviçe, Çin iğnesi, maraş file nakışı, antep işi, beyaz işi çeşitleri vardır."
}
],
"glosses": [
"Dentelle."
],
"id": "fr-oya-tr-noun-1YeYHaGH"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dantel"
}
],
"word": "oya"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ayo"
},
{
"word": "Yao"
},
{
"word": "yao"
},
{
"word": "Yoa"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en turc",
"Noms communs en français",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du turc oya (« dentelle »)."
],
"forms": [
{
"form": "oyas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Sorte de dentelle turque faite avec des fils de soie ou de coton."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ja\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "oya"
}
],
"word": "oya"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ayo"
},
{
"word": "Yao"
},
{
"word": "yao"
},
{
"word": "Yoa"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en turc",
"Mots parfois masculins ou féminins en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du turc oya (« dentelle »)."
],
"forms": [
{
"form": "oyas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "olla"
}
],
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Béné, La révolution du potager, 2021, éditions La Plage, page 54",
"text": "Il vous suffit de le remplir d’eau et de le recouvrir avec la soucoupe à l’envers en guise de couvercle et de recouvrir le tout de paille si vous en avez à disposition afin de conserver l’humidité de l’oya au maximum !"
},
{
"ref": "Xavier Mathias, Lasagnes et permaculture : La solution pour un potager productif !, éditions Larousse, 2021, page 27",
"text": "Les oyas ne sont donc pas des nouvelles-venues au jardin, loin s’en faut."
},
{
"ref": "Botanique Pragmatique, C’est décidé, j’arrête de me planter !, éditions Larousse, 2023, page 44",
"text": "Le problème , c’est que si l’on veut se doter d’un oya par pot , cela peut revenir extrêmement cher."
}
],
"glosses": [
"Variante de olla."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ja\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "oya"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "yego"
}
],
"categories": [
"Adverbes en kinyarwanda",
"kinyarwanda"
],
"lang": "Kinyarwanda",
"lang_code": "rw",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Non."
]
}
],
"word": "oya"
}
{
"categories": [
"Mots en palenquero issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en palenquero",
"palenquero"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol olla."
],
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en palenquero"
],
"examples": [
{
"text": "óya ri mbálo",
"translation": "Marmite en terre"
}
],
"glosses": [
"Marmite."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈo.ja\\"
}
],
"word": "oya"
}
{
"categories": [
"Noms communs en turc",
"turc"
],
"forms": [
{
"form": "oyalar",
"raw_tags": [
"Nominatif / absolu"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "oyayı",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "oyaları",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "oyaya",
"raw_tags": [
"Datif / directif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "oyalara",
"raw_tags": [
"Datif / directif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "oyada",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "oyalarda",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "oyadan",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "oyalardan",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en turc",
"Exemples en turc à traduire",
"Pages liées à Wikipédia en turc"
],
"examples": [
{
"ref": "Nakış sur l’encyclopédie Wikipédia (en turc)",
"text": "Dantel, Oya, kanaviçe, Çin iğnesi, maraş file nakışı, antep işi, beyaz işi çeşitleri vardır."
}
],
"glosses": [
"Dentelle."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dantel"
}
],
"word": "oya"
}
Download raw JSONL data for oya meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.