See oxymoron on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "pléonasme"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir oxymore"
],
"forms": [
{
"form": "oxymorons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "oxymore"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "trope"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Figures de style en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean d’Ormesson, Casimir mène la grande vie, Folio, page 200",
"text": "Des guerres pacifiques et humanitaires d’un bout à l’autre, remarquai-je : oxymoron très moderne."
},
{
"ref": "Loïc Tassé, L’islamisme à l’université en France, Le Journal de Québec, 22 février 2021",
"text": "La ministre de l’Enseignement supérieur, Frédérique Vidal, a demandé au Centre national de la recherche scientifique de mener une enquête sur la présence de l’islamo-gauchisme dans les universités françaises.\n ….\n Le terme est plus que maladroit. Il est un oxymoron, c’est-à-dire une contradiction dans ses termes."
},
{
"ref": "Merlio, Gilbert. « Y a-t-il eu une « Révolution conservatrice » sous la République de Weimar ? », Revue Française d'Histoire des Idées Politiques, vol. 17, no. 1, 2003, pp. 123-141.",
"text": "Mais le mérite principal du syntagme paradoxal « révolution conservatrice » ainsi que celui de tout autre oxymoron : « modernité régressive » (employé par Harro Segeberg à propos de Jünger), « modernisme réactionnaire » (Herf) etc. était, selon moi, d’impliquer une tension dont est totalement dépourvue l’expression de « nouveau nationalisme »."
}
],
"glosses": [
"Combinaison dans un même groupe syntaxique de deux notions contradictoires."
],
"id": "fr-oxymoron-fr-noun-Qyu2DGcj",
"tags": [
"rhetoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔk.si.mɔ.ʁɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-oxymoron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-oxymoron.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-oxymoron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-oxymoron.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-oxymoron.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-oxymoron.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-oxymoron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-DSwissK-oxymoron.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-oxymoron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-DSwissK-oxymoron.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-oxymoron.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-oxymoron.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oxymoron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oxymoron.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oxymoron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oxymoron.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oxymoron.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oxymoron.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Oxymoron"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "oxymoron"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oxímoron"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oxímoron"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ossimoro"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oxymoron"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oksymoron"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oxymoron"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "oxymoron"
}
],
"word": "oxymoron"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ὀξύμωρος, oxumoros (composé de ὀξύς : oxus « aigu, pénétrant » et de μωρός : môros, « émoussé, sot »)."
],
"forms": [
{
"form": "oxymora",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "oxymorons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figures de style en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Oxymoron, oxymore."
],
"id": "fr-oxymoron-en-noun-2Co-sGIF",
"tags": [
"rhetoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-oxymoron.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/En-us-oxymoron.ogg/En-us-oxymoron.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-oxymoron.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "En-au-oxymoron.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/En-au-oxymoron.ogg/En-au-oxymoron.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-oxymoron.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "oxymoron"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "oxymoronen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "oxymoroner",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "oxymoronerna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figures de style en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Oxymoron, oxymore."
],
"id": "fr-oxymoron-sv-noun-2Co-sGIF",
"tags": [
"rhetoric"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "oxymoron"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ὀξύμωρος, oxumoros (composé de ὀξύς : oxus « aigu, pénétrant » et de μωρός : môros, « émoussé, sot »)."
],
"forms": [
{
"form": "oxymora",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "oxymorons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Figures de style en anglais"
],
"glosses": [
"Oxymoron, oxymore."
],
"tags": [
"rhetoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-oxymoron.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/En-us-oxymoron.ogg/En-us-oxymoron.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-oxymoron.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "En-au-oxymoron.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/En-au-oxymoron.ogg/En-au-oxymoron.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-oxymoron.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "oxymoron"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "pléonasme"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir oxymore"
],
"forms": [
{
"form": "oxymorons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "oxymore"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "trope"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Figures de style en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean d’Ormesson, Casimir mène la grande vie, Folio, page 200",
"text": "Des guerres pacifiques et humanitaires d’un bout à l’autre, remarquai-je : oxymoron très moderne."
},
{
"ref": "Loïc Tassé, L’islamisme à l’université en France, Le Journal de Québec, 22 février 2021",
"text": "La ministre de l’Enseignement supérieur, Frédérique Vidal, a demandé au Centre national de la recherche scientifique de mener une enquête sur la présence de l’islamo-gauchisme dans les universités françaises.\n ….\n Le terme est plus que maladroit. Il est un oxymoron, c’est-à-dire une contradiction dans ses termes."
},
{
"ref": "Merlio, Gilbert. « Y a-t-il eu une « Révolution conservatrice » sous la République de Weimar ? », Revue Française d'Histoire des Idées Politiques, vol. 17, no. 1, 2003, pp. 123-141.",
"text": "Mais le mérite principal du syntagme paradoxal « révolution conservatrice » ainsi que celui de tout autre oxymoron : « modernité régressive » (employé par Harro Segeberg à propos de Jünger), « modernisme réactionnaire » (Herf) etc. était, selon moi, d’impliquer une tension dont est totalement dépourvue l’expression de « nouveau nationalisme »."
}
],
"glosses": [
"Combinaison dans un même groupe syntaxique de deux notions contradictoires."
],
"tags": [
"rhetoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔk.si.mɔ.ʁɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-oxymoron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-oxymoron.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-oxymoron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-oxymoron.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-oxymoron.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-oxymoron.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-oxymoron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-DSwissK-oxymoron.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-oxymoron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-DSwissK-oxymoron.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-oxymoron.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-oxymoron.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oxymoron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oxymoron.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oxymoron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oxymoron.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oxymoron.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oxymoron.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Oxymoron"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "oxymoron"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oxímoron"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oxímoron"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ossimoro"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oxymoron"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oksymoron"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oxymoron"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "oxymoron"
}
],
"word": "oxymoron"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"forms": [
{
"form": "oxymoronen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "oxymoroner",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "oxymoronerna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Figures de style en suédois"
],
"glosses": [
"Oxymoron, oxymore."
],
"tags": [
"rhetoric"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "oxymoron"
}
Download raw JSONL data for oxymoron meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.