See ox on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux mâles en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "bœuf musqué",
"word": "musk ox"
},
{
"word": "strong as an ox"
}
],
"forms": [
{
"form": "oxen",
"ipas": [
"\\ˈɒk.sən\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Héritage de la conquête normande, la plupart des noms d’animaux sont tirés du saxon (par ex. ox, sheep) mais tirent leur origine du français une fois dans l’assiette (beef, mutton)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "bull"
},
{
"word": "cow"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bovins en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bœuf."
],
"id": "fr-ox-en-noun-QdLUMi9x",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bovins en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bovin utilisé comme animal de trait."
],
"id": "fr-ox-en-noun-~21e-w-D",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɒks\\"
},
{
"audio": "En-ca-ox.oga",
"ipa": "ɒks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/En-ca-ox.oga/En-ca-ox.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-ca-ox.oga",
"raw_tags": [
"Canada"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "bullock"
}
],
"word": "ox"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux mâles en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Par extension du premier sens."
],
"forms": [
{
"form": "oxes",
"ipas": [
"\\ɒks.ɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Personne maladroite ou inélégante."
],
"id": "fr-ox-en-noun-9kX0FHIk",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɒks\\"
},
{
"audio": "En-ca-ox.oga",
"ipa": "ɒks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/En-ca-ox.oga/En-ca-ox.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-ca-ox.oga",
"raw_tags": [
"Canada"
]
}
],
"word": "ox"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Formes possessives manquantes en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Azéri",
"orig": "azéri",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "oxlar",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "oxu",
"tags": [
"singular",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "oxları",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "oxun",
"tags": [
"singular",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "oxların",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "oxa",
"tags": [
"singular",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "oxlara",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "oxda",
"tags": [
"singular",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "oxlarda",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "oxdan",
"tags": [
"singular",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "oxlardan",
"tags": [
"ablative"
]
}
],
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"voir les formes possessives"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Flèche."
],
"id": "fr-ox-az-noun-HCK4f8eg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ox\\"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-ox.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-ox.wav/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-ox.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-ox.wav/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-ox.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-ox.wav"
}
],
"word": "ox"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interjections en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "vidéo, Luce Vergneaux, Va Warzafa Ilananya, 2017",
"text": "Ox, lubec !",
"translation": "Ho, vous tombez !"
}
],
"glosses": [
"Oh !"
],
"id": "fr-ox-avk-intj-R0aTc-ge"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔx\\"
},
{
"ipa": "\\ox\\"
},
{
"audio": "ox (avk).wav",
"ipa": "ox",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Ox_(avk).wav/Ox_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Ox_(avk).wav/Ox_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ox (avk).wav"
}
],
"word": "ox"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms personnels en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Picard",
"orig": "picard",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom personnel",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en picard à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Épître de M. J.-B. Vasseur d’Amiens, adressée à M. G. Rembault en 1870.",
"text": "J' nel pardonnerai jamois.\nOui ; d'puis ch temps lò j'arage :\nOn o foit d’no langage,\nOn o foit du francais!...\nOx êtes bien difficile,\nVo m' répondre un monsieu,\nOx êtes bien difficile.\n L’ francais parlé das l’ ville\nEst, ma fiquette, bien bieu,\nVo français, men brave homme,\nM’o toujoura foit pitié\nVo français, men brave homme,\nVo français, ch’est, en somme,\nDu picard gadrouillé."
}
],
"glosses": [
"Vous (pronom personnel sujet de deuxième personne du pluriel)."
],
"id": "fr-ox-pcd-pron-P~1P7lE3"
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "ox"
}
{
"categories": [
"Animaux mâles en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"sense": "bœuf musqué",
"word": "musk ox"
},
{
"word": "strong as an ox"
}
],
"forms": [
{
"form": "oxen",
"ipas": [
"\\ˈɒk.sən\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Héritage de la conquête normande, la plupart des noms d’animaux sont tirés du saxon (par ex. ox, sheep) mais tirent leur origine du français une fois dans l’assiette (beef, mutton)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "bull"
},
{
"word": "cow"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bovins en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Bœuf."
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Bovins en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Bovin utilisé comme animal de trait."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɒks\\"
},
{
"audio": "En-ca-ox.oga",
"ipa": "ɒks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/En-ca-ox.oga/En-ca-ox.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-ca-ox.oga",
"raw_tags": [
"Canada"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "bullock"
}
],
"word": "ox"
}
{
"categories": [
"Animaux mâles en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Par extension du premier sens."
],
"forms": [
{
"form": "oxes",
"ipas": [
"\\ɒks.ɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes argotiques en anglais"
],
"glosses": [
"Personne maladroite ou inélégante."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɒks\\"
},
{
"audio": "En-ca-ox.oga",
"ipa": "ɒks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/En-ca-ox.oga/En-ca-ox.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-ca-ox.oga",
"raw_tags": [
"Canada"
]
}
],
"word": "ox"
}
{
"categories": [
"Noms communs en azéri",
"Wiktionnaire:Formes possessives manquantes en azéri",
"azéri"
],
"forms": [
{
"form": "oxlar",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "oxu",
"tags": [
"singular",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "oxları",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "oxun",
"tags": [
"singular",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "oxların",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "oxa",
"tags": [
"singular",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "oxlara",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "oxda",
"tags": [
"singular",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "oxlarda",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "oxdan",
"tags": [
"singular",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "oxlardan",
"tags": [
"ablative"
]
}
],
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"voir les formes possessives"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Flèche."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ox\\"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-ox.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-ox.wav/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-ox.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-ox.wav/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-ox.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-ox.wav"
}
],
"word": "ox"
}
{
"categories": [
"Interjections en kotava",
"Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"kotava"
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en kotava"
],
"examples": [
{
"ref": "vidéo, Luce Vergneaux, Va Warzafa Ilananya, 2017",
"text": "Ox, lubec !",
"translation": "Ho, vous tombez !"
}
],
"glosses": [
"Oh !"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔx\\"
},
{
"ipa": "\\ox\\"
},
{
"audio": "ox (avk).wav",
"ipa": "ox",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Ox_(avk).wav/Ox_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Ox_(avk).wav/Ox_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ox (avk).wav"
}
],
"word": "ox"
}
{
"categories": [
"Pronoms personnels en picard",
"picard"
],
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom personnel",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en picard",
"Exemples en picard à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Épître de M. J.-B. Vasseur d’Amiens, adressée à M. G. Rembault en 1870.",
"text": "J' nel pardonnerai jamois.\nOui ; d'puis ch temps lò j'arage :\nOn o foit d’no langage,\nOn o foit du francais!...\nOx êtes bien difficile,\nVo m' répondre un monsieu,\nOx êtes bien difficile.\n L’ francais parlé das l’ ville\nEst, ma fiquette, bien bieu,\nVo français, men brave homme,\nM’o toujoura foit pitié\nVo français, men brave homme,\nVo français, ch’est, en somme,\nDu picard gadrouillé."
}
],
"glosses": [
"Vous (pronom personnel sujet de deuxième personne du pluriel)."
]
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "ox"
}
Download raw JSONL data for ox meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.