See overgaan on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 98 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé par préfixation de gaan."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "de grens overgaan",
"translation": "franchir la frontière"
}
],
"glosses": [
"Passer, traverser, franchir."
],
"id": "fr-overgaan-nl-verb-AFNX2cbf"
},
{
"glosses": [
"Passer à la classe supérieure, monter de classe."
],
"id": "fr-overgaan-nl-verb-LWmaOS-O",
"raw_tags": [
"École"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "de telefoon gaar over",
"translation": "la sonnerie (du téléphone) est déclenchée"
}
],
"glosses": [
"Marcher, sonner, tinter."
],
"id": "fr-overgaan-nl-verb-cqkKtyuV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "de pijn zal wel overgaan",
"translation": "la douleur finira par passer"
}
],
"glosses": [
"Disparaître, passer."
],
"id": "fr-overgaan-nl-verb-YPzplezL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "hij kon er niet toe overgaan",
"translation": "il ne pouvait se décider à le faire"
},
{
"text": "ertoe overgaan om...",
"translation": "se mettre en devoir de..."
},
{
"text": "op een andere versnelling overgaan",
"translation": "changer de vitesse"
},
{
"text": "overgaan tot de orde van de dag",
"translation": "passer à l’ordre du jour"
},
{
"text": "tot de aanval overgaan",
"translation": "monter à l’assaut"
},
{
"text": "tot arrestatie overgaan",
"translation": "procéder à une arrestation"
},
{
"text": "tot de aanschaf van een auto overgaan",
"translation": "faire la dépense d’une voiture"
},
{
"text": "wij hopen dat wij niet tot een dergelijke maatregel hoeven over te gaan",
"translation": "nous souhaitons ne pas avoir besoin de recourir à une telle mesure"
}
],
"glosses": [
"Passer à, procéder à."
],
"id": "fr-overgaan-nl-verb-wkeZusP~"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-overgaan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Nl-overgaan.ogg/Nl-overgaan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-overgaan.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "passer",
"word": "gaan"
},
{
"sense": "passer",
"word": "overlopen"
},
{
"sense": "passer",
"word": "oversteken"
},
{
"sense": "passer",
"word": "passeren"
},
{
"sense": "passer à la classe supérieure",
"word": "slagen"
},
{
"sense": "marcher",
"word": "aflopen"
},
{
"sense": "marcher",
"word": "klinken"
},
{
"sense": "marcher",
"word": "luiden"
},
{
"sense": "marcher",
"word": "slaan"
},
{
"sense": "marcher",
"word": "functioneren"
},
{
"sense": "marcher",
"word": "’t doen"
},
{
"sense": "disparaître",
"word": "verdwijnen"
},
{
"sense": "passer à",
"word": "beginnen met"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "overgaan"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 98 % des Flamands",
"Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"Verbes en néerlandais",
"Verbes intransitifs en néerlandais",
"Verbes transitifs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé par préfixation de gaan."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "de grens overgaan",
"translation": "franchir la frontière"
}
],
"glosses": [
"Passer, traverser, franchir."
]
},
{
"glosses": [
"Passer à la classe supérieure, monter de classe."
],
"raw_tags": [
"École"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "de telefoon gaar over",
"translation": "la sonnerie (du téléphone) est déclenchée"
}
],
"glosses": [
"Marcher, sonner, tinter."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "de pijn zal wel overgaan",
"translation": "la douleur finira par passer"
}
],
"glosses": [
"Disparaître, passer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "hij kon er niet toe overgaan",
"translation": "il ne pouvait se décider à le faire"
},
{
"text": "ertoe overgaan om...",
"translation": "se mettre en devoir de..."
},
{
"text": "op een andere versnelling overgaan",
"translation": "changer de vitesse"
},
{
"text": "overgaan tot de orde van de dag",
"translation": "passer à l’ordre du jour"
},
{
"text": "tot de aanval overgaan",
"translation": "monter à l’assaut"
},
{
"text": "tot arrestatie overgaan",
"translation": "procéder à une arrestation"
},
{
"text": "tot de aanschaf van een auto overgaan",
"translation": "faire la dépense d’une voiture"
},
{
"text": "wij hopen dat wij niet tot een dergelijke maatregel hoeven over te gaan",
"translation": "nous souhaitons ne pas avoir besoin de recourir à une telle mesure"
}
],
"glosses": [
"Passer à, procéder à."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-overgaan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Nl-overgaan.ogg/Nl-overgaan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-overgaan.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "passer",
"word": "gaan"
},
{
"sense": "passer",
"word": "overlopen"
},
{
"sense": "passer",
"word": "oversteken"
},
{
"sense": "passer",
"word": "passeren"
},
{
"sense": "passer à la classe supérieure",
"word": "slagen"
},
{
"sense": "marcher",
"word": "aflopen"
},
{
"sense": "marcher",
"word": "klinken"
},
{
"sense": "marcher",
"word": "luiden"
},
{
"sense": "marcher",
"word": "slaan"
},
{
"sense": "marcher",
"word": "functioneren"
},
{
"sense": "marcher",
"word": "’t doen"
},
{
"sense": "disparaître",
"word": "verdwijnen"
},
{
"sense": "passer à",
"word": "beginnen met"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "overgaan"
}
Download raw JSONL data for overgaan meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.