See ouzbekiser on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ré-ouzbekiser"
}
],
"etymology_texts": [
"De ouzbek, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "ouzbekiser",
"ipas": [
"\\uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir ouzbekisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en ouzbekisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿uz.bɛ.ki.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant ouzbekisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "ouzbekisant",
"ipas": [
"\\uz.bɛ.ki.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ouzbekisé",
"ipas": [
"\\uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’ouzbekise",
"ipas": [
"\\ʒ‿uz.bɛ.kiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu ouzbekises",
"ipas": [
"\\ty uz.bɛ.kiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ouzbekise",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿uz.bɛ.kiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous ouzbekisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿uz.bɛ.ki.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous ouzbekisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ouzbekisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿uz.bɛ.kiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai ouzbekisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as ouzbekisé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a ouzbekisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons ouzbekisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez ouzbekisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont ouzbekisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’ouzbekisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿uz.bɛ.ki.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu ouzbekisais",
"ipas": [
"\\ty uz.bɛ.ki.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on ouzbekisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿uz.bɛ.ki.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous ouzbekisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿uz.bɛ.ki.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous ouzbekisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿uz.bɛ.ki.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles ouzbekisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿uz.bɛ.ki.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais ouzbekisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais ouzbekisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait ouzbekisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions ouzbekisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez ouzbekisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient ouzbekisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’ouzbekisai",
"ipas": [
"\\ʒ‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu ouzbekisas",
"ipas": [
"\\ty uz.bɛ.ki.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on ouzbekisa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿uz.bɛ.ki.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous ouzbekisâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿uz.bɛ.ki.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous ouzbekisâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿uz.bɛ.ki.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles ouzbekisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿uz.bɛ.ki.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus ouzbekisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus ouzbekisé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut ouzbekisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes ouzbekisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes ouzbekisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent ouzbekisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’ouzbekiserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿uz.bɛ.ki.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu ouzbekiseras",
"ipas": [
"\\ty uz.bɛ.ki.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on ouzbekisera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿uz.bɛ.ki.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous ouzbekiserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿uz.bɛ.ki.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous ouzbekiserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿uz.bɛ.ki.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles ouzbekiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿uz.bɛ.ki.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai ouzbekisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras ouzbekisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura ouzbekisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons ouzbekisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez ouzbekisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront ouzbekisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’ouzbekise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿uz.bɛ.kiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu ouzbekises",
"ipas": [
"\\kə ty uz.bɛ.kiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ouzbekise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿uz.bɛ.kiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous ouzbekisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿uz.bɛ.ki.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous ouzbekisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿uz.bɛ.ki.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ouzbekisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿uz.bɛ.kiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie ouzbekisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies ouzbekisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait ouzbekisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons ouzbekisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez ouzbekisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient ouzbekisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’ouzbekisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿uz.bɛ.ki.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu ouzbekisasses",
"ipas": [
"\\kə ty uz.bɛ.ki.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ouzbekisât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿uz.bɛ.ki.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous ouzbekisassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿uz.bɛ.ki.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous ouzbekisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿uz.bɛ.ki.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ouzbekisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿uz.bɛ.ki.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse ouzbekisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses ouzbekisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût ouzbekisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions ouzbekisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez ouzbekisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent ouzbekisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’ouzbekiserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿uz.bɛ.ki.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu ouzbekiserais",
"ipas": [
"\\ty uz.bɛ.ki.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ouzbekiserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿uz.bɛ.ki.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous ouzbekiserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿uz.bɛ.ki.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous ouzbekiseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿uz.bɛ.ki.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ouzbekiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿uz.bɛ.ki.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais ouzbekisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais ouzbekisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait ouzbekisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions ouzbekisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez ouzbekisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient ouzbekisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ouzbekise",
"ipas": [
"\\uz.bɛ.kiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ouzbekisons",
"ipas": [
"\\uz.bɛ.ki.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ouzbekisez",
"ipas": [
"\\uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie ouzbekisé",
"ipas": [
"\\ɛ uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons ouzbekisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez ouzbekisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "ouzbékiser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site e.a.christiane.over-blog.com, 16 septembre 2006 (serait corrigé en seraient)",
"text": "Sur le plan stratégique, militaire et diplomatique, Tachkent* accepte difficilement la présence des gardes-frontières russes, faute de force militaire suffisante, mais réduit considérablement la présence russe sur son territoire (il ne resterait qu’une base aérienne dans la vallée de la Fergana*) et “ouzbekise” les cadres militaires qui seraient actuellement composés de 60 % d’autochtones, il y a donc encore beaucoup d’officiers russes sous contrat."
},
{
"ref": "Raphaël Jozan, Les débordements de la mer d’Aral, thèse de doctorat, Paris-Est, 2 décembre 2010",
"text": "Les noms des artels reprennent parfois le nom de celui de chef de lignage, comme celui de « Ahmadali Omonboev », ou des expressions communistes « ouzbekisées » (« Kizil Iulduz », qui signifie l’étoile rouge), ou des noms de personnalités soviétiques comme « Okhunboboiëv » (le premier président de la République SS d’Ouzbékistan), « Kirov », « Lénine » et même « Dadasyance », alors Premier secrétaire du PC de Namangan."
},
{
"ref": "site escale-ouzbekistan.blogspot.com, 30 août 2008 (s ajouté à sont-il)",
"text": "Se sont-ils ouzbekisés, qu'ils ne rient pas !"
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère ouzbek à."
],
"id": "fr-ouzbekiser-fr-verb-Y27RCC2L"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\uz.bɛ.ki.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ouzbekiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ouzbekiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ouzbekiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ouzbekiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ouzbekiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ouzbekiser.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "ouzbekiser"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "ré-ouzbekiser"
}
],
"etymology_texts": [
"De ouzbek, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "ouzbekiser",
"ipas": [
"\\uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir ouzbekisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en ouzbekisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿uz.bɛ.ki.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant ouzbekisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "ouzbekisant",
"ipas": [
"\\uz.bɛ.ki.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ouzbekisé",
"ipas": [
"\\uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’ouzbekise",
"ipas": [
"\\ʒ‿uz.bɛ.kiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu ouzbekises",
"ipas": [
"\\ty uz.bɛ.kiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ouzbekise",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿uz.bɛ.kiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous ouzbekisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿uz.bɛ.ki.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous ouzbekisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ouzbekisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿uz.bɛ.kiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai ouzbekisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as ouzbekisé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a ouzbekisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons ouzbekisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez ouzbekisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont ouzbekisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’ouzbekisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿uz.bɛ.ki.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu ouzbekisais",
"ipas": [
"\\ty uz.bɛ.ki.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on ouzbekisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿uz.bɛ.ki.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous ouzbekisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿uz.bɛ.ki.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous ouzbekisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿uz.bɛ.ki.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles ouzbekisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿uz.bɛ.ki.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais ouzbekisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais ouzbekisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait ouzbekisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions ouzbekisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez ouzbekisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient ouzbekisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’ouzbekisai",
"ipas": [
"\\ʒ‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu ouzbekisas",
"ipas": [
"\\ty uz.bɛ.ki.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on ouzbekisa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿uz.bɛ.ki.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous ouzbekisâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿uz.bɛ.ki.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous ouzbekisâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿uz.bɛ.ki.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles ouzbekisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿uz.bɛ.ki.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus ouzbekisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus ouzbekisé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut ouzbekisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes ouzbekisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes ouzbekisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent ouzbekisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’ouzbekiserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿uz.bɛ.ki.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu ouzbekiseras",
"ipas": [
"\\ty uz.bɛ.ki.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on ouzbekisera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿uz.bɛ.ki.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous ouzbekiserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿uz.bɛ.ki.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous ouzbekiserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿uz.bɛ.ki.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles ouzbekiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿uz.bɛ.ki.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai ouzbekisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras ouzbekisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura ouzbekisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons ouzbekisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez ouzbekisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront ouzbekisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’ouzbekise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿uz.bɛ.kiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu ouzbekises",
"ipas": [
"\\kə ty uz.bɛ.kiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ouzbekise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿uz.bɛ.kiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous ouzbekisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿uz.bɛ.ki.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous ouzbekisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿uz.bɛ.ki.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ouzbekisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿uz.bɛ.kiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie ouzbekisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies ouzbekisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait ouzbekisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons ouzbekisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez ouzbekisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient ouzbekisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’ouzbekisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿uz.bɛ.ki.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu ouzbekisasses",
"ipas": [
"\\kə ty uz.bɛ.ki.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ouzbekisât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿uz.bɛ.ki.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous ouzbekisassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿uz.bɛ.ki.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous ouzbekisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿uz.bɛ.ki.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ouzbekisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿uz.bɛ.ki.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse ouzbekisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses ouzbekisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût ouzbekisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions ouzbekisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez ouzbekisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent ouzbekisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’ouzbekiserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿uz.bɛ.ki.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu ouzbekiserais",
"ipas": [
"\\ty uz.bɛ.ki.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ouzbekiserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿uz.bɛ.ki.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous ouzbekiserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿uz.bɛ.ki.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous ouzbekiseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿uz.bɛ.ki.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ouzbekiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿uz.bɛ.ki.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais ouzbekisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais ouzbekisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait ouzbekisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions ouzbekisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez ouzbekisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient ouzbekisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ouzbekise",
"ipas": [
"\\uz.bɛ.kiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ouzbekisons",
"ipas": [
"\\uz.bɛ.ki.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ouzbekisez",
"ipas": [
"\\uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie ouzbekisé",
"ipas": [
"\\ɛ uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons ouzbekisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez ouzbekisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿uz.bɛ.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ouzbekiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "ouzbékiser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site e.a.christiane.over-blog.com, 16 septembre 2006 (serait corrigé en seraient)",
"text": "Sur le plan stratégique, militaire et diplomatique, Tachkent* accepte difficilement la présence des gardes-frontières russes, faute de force militaire suffisante, mais réduit considérablement la présence russe sur son territoire (il ne resterait qu’une base aérienne dans la vallée de la Fergana*) et “ouzbekise” les cadres militaires qui seraient actuellement composés de 60 % d’autochtones, il y a donc encore beaucoup d’officiers russes sous contrat."
},
{
"ref": "Raphaël Jozan, Les débordements de la mer d’Aral, thèse de doctorat, Paris-Est, 2 décembre 2010",
"text": "Les noms des artels reprennent parfois le nom de celui de chef de lignage, comme celui de « Ahmadali Omonboev », ou des expressions communistes « ouzbekisées » (« Kizil Iulduz », qui signifie l’étoile rouge), ou des noms de personnalités soviétiques comme « Okhunboboiëv » (le premier président de la République SS d’Ouzbékistan), « Kirov », « Lénine » et même « Dadasyance », alors Premier secrétaire du PC de Namangan."
},
{
"ref": "site escale-ouzbekistan.blogspot.com, 30 août 2008 (s ajouté à sont-il)",
"text": "Se sont-ils ouzbekisés, qu'ils ne rient pas !"
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère ouzbek à."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\uz.bɛ.ki.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ouzbekiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ouzbekiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ouzbekiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ouzbekiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ouzbekiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ouzbekiser.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "ouzbekiser"
}
Download raw JSONL data for ouzbekiser meaning in All languages combined (17.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.