See ouvrir sa gueule on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions verbales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "ouvrir sa grande gueule" } ], "etymology_texts": [ "Composé de ouvrir et de gueule." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes populaires en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 87", "text": "T’es pas chez toi, t’existes pas, si t’es pas content si tu veux l’ouvrir, ta gueule, t’as qu’à retourner dans ton putain de pays.\nOui, mais, justement. Dans ton pays, la gueule, on l’ouvre pas. Le fascisme est assis dessus, sur ta gueule, avec son gros cul, ses chemises noires, ses grands féodaux, ses petits épicemards, ses curetons, ses espions, ses carabiniers, ses chiées de mômes fouineurs, fanatisés, tordus dès le berceau." } ], "glosses": [ "S'exprimer à haute voix, dire ce qu'on a à dire." ], "id": "fr-ouvrir_sa_gueule-fr-verb-5L~q03vh", "raw_tags": [ "Populaire" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\u.vʁiʁ sa ɡœl\\" } ], "word": "ouvrir sa gueule" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions verbales en français", "français" ], "derived": [ { "word": "ouvrir sa grande gueule" } ], "etymology_texts": [ "Composé de ouvrir et de gueule." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes populaires en français" ], "examples": [ { "ref": "François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 87", "text": "T’es pas chez toi, t’existes pas, si t’es pas content si tu veux l’ouvrir, ta gueule, t’as qu’à retourner dans ton putain de pays.\nOui, mais, justement. Dans ton pays, la gueule, on l’ouvre pas. Le fascisme est assis dessus, sur ta gueule, avec son gros cul, ses chemises noires, ses grands féodaux, ses petits épicemards, ses curetons, ses espions, ses carabiniers, ses chiées de mômes fouineurs, fanatisés, tordus dès le berceau." } ], "glosses": [ "S'exprimer à haute voix, dire ce qu'on a à dire." ], "raw_tags": [ "Populaire" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\u.vʁiʁ sa ɡœl\\" } ], "word": "ouvrir sa gueule" }
Download raw JSONL data for ouvrir sa gueule meaning in All languages combined (1.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.