"ostiaire" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "érotisai"
    },
    {
      "word": "retoisai"
    },
    {
      "word": "soierait"
    },
    {
      "word": "toiserai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir os, ostis et ostiarius. Du latin ostiarius (« portier, concierge »), en latin médiéval (« portier des ordres mineurs »), dérivé de ostium (« entrée, porte »), lui-même de os, oris (« bouche, ouverture, entrée »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ostiaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ostière"
    },
    {
      "form": "hostiaire"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "hostiaire"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              165,
              173
            ]
          ],
          "ref": "Arthur Rimbaud, L’homme juste",
          "text": "Par des farces de nuit ton front est épié,\nO Juste ! Il faut gagner un toit. Dis ta prière,\nLa bouche dans ton drap doucement expié ;\nEt si quelque égaré choque ton ostiaire,\nDis : Frère, va plus loin, je suis estropié !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              50
            ]
          ],
          "ref": "Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 57",
          "text": "L’abbé Onuphre lui confia les fonctions d’ostiaire ou de portier, comptant sur la sagesse du jeune moine pour recevoir les étrangers et surtout pour repousser les femmes qui tenteraient d’entrer dans le monastère. Car, disait le saint homme, la femme est impure, et la seule trace de ses pas est une souillure infecte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de hostiaire."
      ],
      "id": "fr-ostiaire-fr-noun-cBVkoYwR",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Rodolphe Guilland, Recherches sur les institutions byzantines, 1967, L’ostiaire",
          "text": "Les historiens parlent assez rarement des ostiaires, personnages de mince importance, étant donné leur office d’huissiers et d’introducteurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Portier."
      ],
      "id": "fr-ostiaire-fr-noun-LClQEtlY",
      "raw_tags": [
        "Fonction",
        "Byzance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔs.tjɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ostiaire"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Moyen français",
      "orig": "moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir os, ostis et ostiarius. Du latin ostiarius (« portier, concierge »), en latin médiéval (« portier des ordres mineurs »), dérivé de ostium (« entrée, porte »), lui-même de os, oris (« bouche, ouverture, entrée »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ostière"
    }
  ],
  "lang": "Moyen français",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en moyen français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en moyen français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en moyen français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              132,
              141
            ]
          ],
          "ref": "François de Belleforest, de l’invention des choses, XVIᵉ",
          "text": "[…] les évêques souverains du premier siège de Rome […] furent les premiers qui introduisirent au clergé et consacrèrent à Dieu les ostiaires, ou huissier et portier, les lecteurs les adjuteurs, ou exorcistateurs, les acolithes, sous diacres, c’est à dire lévites en l’église."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Garde des portes."
      ],
      "id": "fr-ostiaire-frm-noun-yYJBSV~y",
      "raw_tags": [
        "Byzance"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "portier"
    },
    {
      "word": "huissier"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ostiaire"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "érotisai"
    },
    {
      "word": "retoisai"
    },
    {
      "word": "soierait"
    },
    {
      "word": "toiserai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir os, ostis et ostiarius. Du latin ostiarius (« portier, concierge »), en latin médiéval (« portier des ordres mineurs »), dérivé de ostium (« entrée, porte »), lui-même de os, oris (« bouche, ouverture, entrée »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ostiaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ostière"
    },
    {
      "form": "hostiaire"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "hostiaire"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              165,
              173
            ]
          ],
          "ref": "Arthur Rimbaud, L’homme juste",
          "text": "Par des farces de nuit ton front est épié,\nO Juste ! Il faut gagner un toit. Dis ta prière,\nLa bouche dans ton drap doucement expié ;\nEt si quelque égaré choque ton ostiaire,\nDis : Frère, va plus loin, je suis estropié !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              50
            ]
          ],
          "ref": "Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 57",
          "text": "L’abbé Onuphre lui confia les fonctions d’ostiaire ou de portier, comptant sur la sagesse du jeune moine pour recevoir les étrangers et surtout pour repousser les femmes qui tenteraient d’entrer dans le monastère. Car, disait le saint homme, la femme est impure, et la seule trace de ses pas est une souillure infecte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de hostiaire."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Rodolphe Guilland, Recherches sur les institutions byzantines, 1967, L’ostiaire",
          "text": "Les historiens parlent assez rarement des ostiaires, personnages de mince importance, étant donné leur office d’huissiers et d’introducteurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Portier."
      ],
      "raw_tags": [
        "Fonction",
        "Byzance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔs.tjɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ostiaire"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en moyen français",
    "moyen français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir os, ostis et ostiarius. Du latin ostiarius (« portier, concierge »), en latin médiéval (« portier des ordres mineurs »), dérivé de ostium (« entrée, porte »), lui-même de os, oris (« bouche, ouverture, entrée »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ostière"
    }
  ],
  "lang": "Moyen français",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en moyen français",
        "Exemples en moyen français à traduire",
        "Lexique en moyen français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              132,
              141
            ]
          ],
          "ref": "François de Belleforest, de l’invention des choses, XVIᵉ",
          "text": "[…] les évêques souverains du premier siège de Rome […] furent les premiers qui introduisirent au clergé et consacrèrent à Dieu les ostiaires, ou huissier et portier, les lecteurs les adjuteurs, ou exorcistateurs, les acolithes, sous diacres, c’est à dire lévites en l’église."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Garde des portes."
      ],
      "raw_tags": [
        "Byzance"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "portier"
    },
    {
      "word": "huissier"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ostiaire"
}