"ostensible" meaning in All languages combined

See ostensible on Wiktionary

Adjective [Allemand]

IPA: \ɔstɛnˈziːblə\, ɔstɛnˈziːblə Audio: De-ostensible.ogg
  1. Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de ostensibel. Form of: ostensibel
    Sense id: fr-ostensible-de-adj-vwghShxm
  2. Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de ostensibel. Form of: ostensibel
    Sense id: fr-ostensible-de-adj-jtVJ5xR5
  3. Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de ostensibel. Form of: ostensibel
    Sense id: fr-ostensible-de-adj-b7cflsMN
  4. Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de ostensibel. Form of: ostensibel
    Sense id: fr-ostensible-de-adj-NrQ8AZ6j
  5. Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de ostensibel. Form of: ostensibel
    Sense id: fr-ostensible-de-adj-gLPicC4r
  6. Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de ostensibel. Form of: ostensibel
    Sense id: fr-ostensible-de-adj-zx9S-5xO
  7. Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de ostensibel. Form of: ostensibel
    Sense id: fr-ostensible-de-adj-jFfe0whP
  8. Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de ostensibel. Form of: ostensibel
    Sense id: fr-ostensible-de-adj-CBwa9xs8
  9. Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de ostensibel. Form of: ostensibel
    Sense id: fr-ostensible-de-adj-1JdWe1-g
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Anglais]

IPA: \ɒ.ˈstɛns.ɪ.bəl\, \ɒ.ˈstɛns.ɪ.bəl\ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vininn126-ostensible.wav Forms: more ostensible [comparative], most ostensible [superlative]
  1. Ostensible, prétendu, apparent.
    Sense id: fr-ostensible-en-adj-68q1sLF6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ostentation, ostentatious

Adjective [Catalan]

IPA: [ustənˈsibblə], [ostənˈsibblə], [ostenˈsibble], [ostenˈsiβle] Audio: LL-Q7026 (cat)-Marvives-ostensible.wav Forms: ostensibles [plural]
  1. Ostensible.
    Sense id: fr-ostensible-ca-adj-I10fJylm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ostensiblement

Adjective [Espagnol]

IPA: [ostenˈsiβle] Forms: [ostenˈsiβle] [singular], ostensibles [plural], [ostenˈsiβles] [plural]
  1. Ostensible.
    Sense id: fr-ostensible-es-adj-I10fJylm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ostensiblemente

Adjective [Français]

IPA: \ɔs.tɑ̃.sibl\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ostensible.wav Forms: ostensibles [plural, masculine, feminine]
  1. Qui est fait pour être montré.
    Sense id: fr-ostensible-fr-adj-LNR2YZ0M Categories (other): Exemples en français
  2. Dont l'existence ou la réalité ne peut passer inaperçue.
    Sense id: fr-ostensible-fr-adj-90IZuhg1 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: manifeste Derived forms: ostensiblement Related terms: ostentatoire, ostensoire Translations: offensichtlich (Allemand), auffällig (Allemand), ostensible (Anglais), φανερός (fanerós) (Grec), επιφανειακός (epifaniakós) (Grec), επιπόλαιος (epipóleos) (Grec), aparanta (Ido), ostensibile (Italien), synlig (Suédois), påtaglig (Suédois)

Adjective [Occitan]

IPA: [ustenˈsiple] Forms: Masculin [singular], ostensible\ustenˈsiple\ [plural], ostensibles, Féminin [singular], ostensibla [plural], ostensiblas
  1. Ostensible.
    Sense id: fr-ostensible-oc-adj-I10fJylm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ostensiblament

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "nobélistes"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "inostensible"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "discret"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ostensiblement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin ostensibilis (« qui paraît »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ostensibles",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "ostentatoire"
    },
    {
      "word": "ostensoire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
          "text": "Je mettrai mes fonds à la Banque de France et je reviendrai vous trouver en ne me donnant qu’une fortune ostensible d’environ un million en marchandises."
        },
        {
          "ref": "Vincent Dississa, Violence et funérailles au Congo‑Brazzaville, Bulletin de l'APADnᵒ 25 (La Violence endémique en Afrique), 2003",
          "text": "L'image d'un rituel funéraire congolais en milieu urbain semble dominée par l'expression d'un rapport de force entre acteurs. Les nantis cherchent à impressionner dans l'espace du deuil en montrant de façon ostensible, leur richesse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est fait pour être montré."
      ],
      "id": "fr-ostensible-fr-adj-LNR2YZ0M"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mireille Estivalèzes, La fin de la culture religieuse, Les Presses de l'Université de Montréal, 2023, page 61",
          "text": "Dans ses recommandations, le rapport propose que les tenues et signes manifestant une appartenance religieuse ostensible (grand croix, voile ou kippa) chez les élèves, de même que les signes politiques, soient interdits; quant à eux, les signes religieux discrets sont acceptés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dont l'existence ou la réalité ne peut passer inaperçue."
      ],
      "id": "fr-ostensible-fr-adj-90IZuhg1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔs.tɑ̃.sibl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ostensible.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ostensible.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ostensible.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ostensible.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ostensible.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ostensible.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "manifeste"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "offensichtlich"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "auffällig"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ostensible"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "fanerós",
      "word": "φανερός"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "epifaniakós",
      "word": "επιφανειακός"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "epipóleos",
      "word": "επιπόλαιος"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "aparanta"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ostensibile"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "synlig"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "påtaglig"
    }
  ],
  "word": "ostensible"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ostensibel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de ostensibel."
      ],
      "id": "fr-ostensible-de-adj-vwghShxm"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ostensibel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de ostensibel."
      ],
      "id": "fr-ostensible-de-adj-jtVJ5xR5"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ostensibel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de ostensibel."
      ],
      "id": "fr-ostensible-de-adj-b7cflsMN"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ostensibel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de ostensibel."
      ],
      "id": "fr-ostensible-de-adj-NrQ8AZ6j"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ostensibel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de ostensibel."
      ],
      "id": "fr-ostensible-de-adj-gLPicC4r"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ostensibel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de ostensibel."
      ],
      "id": "fr-ostensible-de-adj-zx9S-5xO"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ostensibel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de ostensibel."
      ],
      "id": "fr-ostensible-de-adj-jFfe0whP"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ostensibel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de ostensibel."
      ],
      "id": "fr-ostensible-de-adj-CBwa9xs8"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ostensibel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de ostensibel."
      ],
      "id": "fr-ostensible-de-adj-1JdWe1-g"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔstɛnˈziːblə\\"
    },
    {
      "audio": "De-ostensible.ogg",
      "ipa": "ɔstɛnˈziːblə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-ostensible.ogg/De-ostensible.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ostensible.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ostensible"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français ostensible."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "more ostensible",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most ostensible",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "ostentation"
    },
    {
      "word": "ostentatious"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ostensible, prétendu, apparent."
      ],
      "id": "fr-ostensible-en-adj-68q1sLF6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɒ.ˈstɛns.ɪ.bəl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɒ.ˈstɛns.ɪ.bəl\\",
      "raw_tags": [
        "(Royaume-Uni)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-ostensible.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-ostensible.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-ostensible.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-ostensible.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-ostensible.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Varsovie (Pologne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vininn126-ostensible.wav"
    }
  ],
  "word": "ostensible"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en catalan issus d’un mot en bas latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Catalan",
      "orig": "catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ostensiblement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du bas latin ostensibilis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ostensibles",
      "ipas": [
        "\\ustənˈsibbləs\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ostensible."
      ],
      "id": "fr-ostensible-ca-adj-I10fJylm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ustənˈsibblə]"
    },
    {
      "ipa": "[ostənˈsibblə]"
    },
    {
      "ipa": "[ostenˈsibble]"
    },
    {
      "ipa": "[ostenˈsiβle]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-ostensible.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q7026_(cat)-Marvives-ostensible.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-ostensible.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q7026_(cat)-Marvives-ostensible.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-ostensible.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Barcelone (Espagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-ostensible.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "ostensible"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en bas latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ostensiblemente"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du bas latin ostensibilis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "[ostenˈsiβle]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ostensibles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "[ostenˈsiβles]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ostensible."
      ],
      "id": "fr-ostensible-es-adj-I10fJylm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ostenˈsiβle]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "ostensible"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan issus d’un mot en bas latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ostensiblament"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du bas latin ostensibilis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Masculin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ostensible\\ustenˈsiple\\",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ostensibles",
      "ipas": [
        "\\ustenˈsiples\\"
      ]
    },
    {
      "form": "Féminin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ostensibla",
      "ipas": [
        "\\ustenˈsiplo̞\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ostensiblas",
      "ipas": [
        "\\ustenˈsiplo̞s\\"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ostensible."
      ],
      "id": "fr-ostensible-oc-adj-I10fJylm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ustenˈsiple]"
    }
  ],
  "word": "ostensible"
}
{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ostensibel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de ostensibel."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ostensibel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de ostensibel."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ostensibel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de ostensibel."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ostensibel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de ostensibel."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ostensibel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de ostensibel."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ostensibel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de ostensibel."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ostensibel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de ostensibel."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ostensibel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de ostensibel."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ostensibel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de ostensibel."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔstɛnˈziːblə\\"
    },
    {
      "audio": "De-ostensible.ogg",
      "ipa": "ɔstɛnˈziːblə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-ostensible.ogg/De-ostensible.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ostensible.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ostensible"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en français",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français ostensible."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "more ostensible",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most ostensible",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "ostentation"
    },
    {
      "word": "ostentatious"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ostensible, prétendu, apparent."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɒ.ˈstɛns.ɪ.bəl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɒ.ˈstɛns.ɪ.bəl\\",
      "raw_tags": [
        "(Royaume-Uni)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-ostensible.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-ostensible.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-ostensible.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-ostensible.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-ostensible.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Varsovie (Pologne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vininn126-ostensible.wav"
    }
  ],
  "word": "ostensible"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en catalan",
    "Mots en catalan issus d’un mot en bas latin",
    "catalan"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ostensiblement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du bas latin ostensibilis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ostensibles",
      "ipas": [
        "\\ustənˈsibbləs\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ostensible."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ustənˈsibblə]"
    },
    {
      "ipa": "[ostənˈsibblə]"
    },
    {
      "ipa": "[ostenˈsibble]"
    },
    {
      "ipa": "[ostenˈsiβle]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-ostensible.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q7026_(cat)-Marvives-ostensible.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-ostensible.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q7026_(cat)-Marvives-ostensible.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-ostensible.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Barcelone (Espagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-ostensible.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "ostensible"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en espagnol",
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en bas latin",
    "espagnol"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ostensiblemente"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du bas latin ostensibilis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "[ostenˈsiβle]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ostensibles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "[ostenˈsiβles]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ostensible."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ostenˈsiβle]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "ostensible"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "nobélistes"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "inostensible"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "discret"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ostensiblement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin ostensibilis (« qui paraît »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ostensibles",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "ostentatoire"
    },
    {
      "word": "ostensoire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
          "text": "Je mettrai mes fonds à la Banque de France et je reviendrai vous trouver en ne me donnant qu’une fortune ostensible d’environ un million en marchandises."
        },
        {
          "ref": "Vincent Dississa, Violence et funérailles au Congo‑Brazzaville, Bulletin de l'APADnᵒ 25 (La Violence endémique en Afrique), 2003",
          "text": "L'image d'un rituel funéraire congolais en milieu urbain semble dominée par l'expression d'un rapport de force entre acteurs. Les nantis cherchent à impressionner dans l'espace du deuil en montrant de façon ostensible, leur richesse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est fait pour être montré."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mireille Estivalèzes, La fin de la culture religieuse, Les Presses de l'Université de Montréal, 2023, page 61",
          "text": "Dans ses recommandations, le rapport propose que les tenues et signes manifestant une appartenance religieuse ostensible (grand croix, voile ou kippa) chez les élèves, de même que les signes politiques, soient interdits; quant à eux, les signes religieux discrets sont acceptés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dont l'existence ou la réalité ne peut passer inaperçue."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔs.tɑ̃.sibl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ostensible.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ostensible.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ostensible.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ostensible.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ostensible.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ostensible.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "manifeste"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "offensichtlich"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "auffällig"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ostensible"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "fanerós",
      "word": "φανερός"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "epifaniakós",
      "word": "επιφανειακός"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "epipóleos",
      "word": "επιπόλαιος"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "aparanta"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ostensibile"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "synlig"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "påtaglig"
    }
  ],
  "word": "ostensible"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en occitan",
    "Mots en occitan issus d’un mot en bas latin",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ostensiblament"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du bas latin ostensibilis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Masculin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ostensible\\ustenˈsiple\\",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ostensibles",
      "ipas": [
        "\\ustenˈsiples\\"
      ]
    },
    {
      "form": "Féminin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ostensibla",
      "ipas": [
        "\\ustenˈsiplo̞\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ostensiblas",
      "ipas": [
        "\\ustenˈsiplo̞s\\"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ostensible."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ustenˈsiple]"
    }
  ],
  "word": "ostensible"
}

Download raw JSONL data for ostensible meaning in All languages combined (8.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.