"ornismye" meaning in All languages combined

See ornismye on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɔʁ.nis.mi\ Forms: ornismyes [plural]
  1. Nom générique employé au XIXᵉ siècle pour désigner formellement les oiseaux-mouches, qu’on distinguait alors des colibris proprement dits (genre (protonyme désuet) : Ornismya). Tags: obsolete
    Sense id: fr-ornismye-fr-noun-DP4mHZ4w Categories (other): Exemples en français, Oiseaux en français, Termes désuets en français Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: oiseau-mouche

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "érysimon"
    },
    {
      "word": "myrosine"
    },
    {
      "word": "mysorine"
    },
    {
      "word": "Remynois"
    },
    {
      "word": "Rémynois"
    },
    {
      "word": "remynois"
    },
    {
      "word": "rémynois"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1828) Du grec ancien ὄρνις, órnis (« oiseau ») et μυῖα, muîa (« mouche »). Le mot est une francisation du protonyme Ornismya, genre créé par le naturaliste français René Primevère Lesson pour regrouper spécifiquement les oiseaux-mouches, qu’on croyait fondamentalement différents des colibris proprement dits par divers critères morphologiques, dont le bec était l’un des principaux critères (droit chez les oiseaux-mouches, incurvé chez les colibris). Ainsi, le célèbre colibri porte-épée (Ensifera ensifera), dont le bec démesuré est plus long que le reste du corps de l'oiseau, était rangé dans le genre Ornismya comme exemple-type d’oiseau-mouche (c’est-à-dire d’ornismye) au sens de Lesson et des autres naturalistes de son époque : un oiseau plus petit que le colibri au bec long et parfaitement rectiligne . Les zoologistes se sont rendu compte plus tard qu’il n’y avait aucn fondement pour une telle distinction, et les termes « oiseau-mouche » et « ornismye » ont disparu de l’usage scientifique, de même que le protonyme Ornismya. Le mot « ornismye » est aujourd’hui désuet."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ornismyes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce terme, utilisé dans son contexte historique, n’est pas un synonyme de colibri. On a utilisé ce taxon (Ornismya spp.) afin de distinguer ce que l'on appelait au tournant du XVIIIᵉ siècle, les oiseaux-mouches, et qui étaient plus petits que les colibris (au sens de cette période), et dont le bec était rectiligne, ce qui en était une caractéristique dominante."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oiseaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "René-Primevère Lesson, Compléments de Buffon, Volume 2, P. Pourrat frères, Paris, 1838, page 547",
          "text": "Ce sont ces motifs qui nous ont porté à le travestir en ornismye, mot tiré du grec , et signifiant également oiseau-mouche, mais sans valeur comparative dans l'usage , et par suite préférable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom générique employé au XIXᵉ siècle pour désigner formellement les oiseaux-mouches, qu’on distinguait alors des colibris proprement dits (genre (protonyme désuet) : Ornismya)."
      ],
      "id": "fr-ornismye-fr-noun-DP4mHZ4w",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔʁ.nis.mi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "oiseau-mouche"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ornismye"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "érysimon"
    },
    {
      "word": "myrosine"
    },
    {
      "word": "mysorine"
    },
    {
      "word": "Remynois"
    },
    {
      "word": "Rémynois"
    },
    {
      "word": "remynois"
    },
    {
      "word": "rémynois"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1828) Du grec ancien ὄρνις, órnis (« oiseau ») et μυῖα, muîa (« mouche »). Le mot est une francisation du protonyme Ornismya, genre créé par le naturaliste français René Primevère Lesson pour regrouper spécifiquement les oiseaux-mouches, qu’on croyait fondamentalement différents des colibris proprement dits par divers critères morphologiques, dont le bec était l’un des principaux critères (droit chez les oiseaux-mouches, incurvé chez les colibris). Ainsi, le célèbre colibri porte-épée (Ensifera ensifera), dont le bec démesuré est plus long que le reste du corps de l'oiseau, était rangé dans le genre Ornismya comme exemple-type d’oiseau-mouche (c’est-à-dire d’ornismye) au sens de Lesson et des autres naturalistes de son époque : un oiseau plus petit que le colibri au bec long et parfaitement rectiligne . Les zoologistes se sont rendu compte plus tard qu’il n’y avait aucn fondement pour une telle distinction, et les termes « oiseau-mouche » et « ornismye » ont disparu de l’usage scientifique, de même que le protonyme Ornismya. Le mot « ornismye » est aujourd’hui désuet."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ornismyes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce terme, utilisé dans son contexte historique, n’est pas un synonyme de colibri. On a utilisé ce taxon (Ornismya spp.) afin de distinguer ce que l'on appelait au tournant du XVIIIᵉ siècle, les oiseaux-mouches, et qui étaient plus petits que les colibris (au sens de cette période), et dont le bec était rectiligne, ce qui en était une caractéristique dominante."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Oiseaux en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "René-Primevère Lesson, Compléments de Buffon, Volume 2, P. Pourrat frères, Paris, 1838, page 547",
          "text": "Ce sont ces motifs qui nous ont porté à le travestir en ornismye, mot tiré du grec , et signifiant également oiseau-mouche, mais sans valeur comparative dans l'usage , et par suite préférable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom générique employé au XIXᵉ siècle pour désigner formellement les oiseaux-mouches, qu’on distinguait alors des colibris proprement dits (genre (protonyme désuet) : Ornismya)."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔʁ.nis.mi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "oiseau-mouche"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ornismye"
}

Download raw JSONL data for ornismye meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.