See origamiser on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iser",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "origamisation"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de origami, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "origamiser",
"ipas": [
"\\ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir origamisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en origamisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant origamisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "origamisant",
"ipas": [
"\\ɔ.ʁi.ɡa.mi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "origamisé",
"ipas": [
"\\ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’origamise",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.ʁi.ɡa.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu origamises",
"ipas": [
"\\ty ɔ.ʁi.ɡa.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on origamise",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁi.ɡa.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous origamisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous origamisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles origamisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.ʁi.ɡa.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai origamisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as origamisé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a origamisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons origamisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez origamisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont origamisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’origamisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu origamisais",
"ipas": [
"\\ty ɔ.ʁi.ɡa.mi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on origamisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous origamisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous origamisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles origamisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais origamisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais origamisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait origamisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions origamisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez origamisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient origamisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’origamisai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu origamisas",
"ipas": [
"\\ty ɔ.ʁi.ɡa.mi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on origamisa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous origamisâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous origamisâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles origamisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus origamisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus origamisé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut origamisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes origamisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes origamisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent origamisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’origamiserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu origamiseras",
"ipas": [
"\\ty ɔ.ʁi.ɡa.mi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on origamisera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous origamiserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous origamiserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles origamiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai origamisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras origamisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura origamisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons origamisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez origamisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront origamisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’origamise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɔ.ʁi.ɡa.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu origamises",
"ipas": [
"\\kə ty ɔ.ʁi.ɡa.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on origamise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁi.ɡa.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous origamisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous origamisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles origamisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ.ʁi.ɡa.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie origamisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies origamisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait origamisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons origamisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez origamisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient origamisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’origamisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu origamisasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɔ.ʁi.ɡa.mi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on origamisât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous origamisassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous origamisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles origamisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse origamisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses origamisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût origamisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions origamisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez origamisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent origamisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’origamiserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu origamiserais",
"ipas": [
"\\ty ɔ.ʁi.ɡa.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on origamiserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous origamiserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous origamiseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles origamiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais origamisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais origamisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait origamisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions origamisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez origamisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient origamisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "origamise",
"ipas": [
"\\ɔ.ʁi.ɡa.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "origamisons",
"ipas": [
"\\ɔ.ʁi.ɡa.mi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "origamisez",
"ipas": [
"\\ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie origamisé",
"ipas": [
"\\ɛ ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons origamisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez origamisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "origamiquement"
},
{
"word": "origamique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fabien Pesty, La cour des innocents, éd. Paul & Mike, 2014",
"text": "« Débarrasser notre table ! je précise. Et nous apporter la carte des desserts. »\nIl retourne à son bar, origamise nerveusement les cartes et nous envoie deux avions en papier par vol express. Sur les ailes, une boule de glace à la vanille, un parasol en papier, fermé, et des bitoniots sucrés de toutes les couleurs saupoudrés dessus."
}
],
"glosses": [
"Plier comme un origami."
],
"id": "fr-origamiser-fr-verb-fePZcYB9",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "A la recherche du dessin vectoriel… sur le site de Bélinda Dessoy : Graphisme et illustration (http:/belindadessoy.be/), non daté, consulté le 12/12/2017",
"text": "Un chat se vectorise et s’origamise.\nC’est dans l’air du temps, tout s’origamise. On ne compte plus le nombre de logo où le cerf façon origami est utilisé."
}
],
"glosses": [
"Représenter comme un origami."
],
"id": "fr-origamiser-fr-verb-2CtAlnXC",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-origamiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-origamiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-origamiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-origamiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-origamiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-origamiser.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "origamiser"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iser",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "origamisation"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de origami, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "origamiser",
"ipas": [
"\\ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir origamisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en origamisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant origamisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "origamisant",
"ipas": [
"\\ɔ.ʁi.ɡa.mi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "origamisé",
"ipas": [
"\\ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’origamise",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.ʁi.ɡa.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu origamises",
"ipas": [
"\\ty ɔ.ʁi.ɡa.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on origamise",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁi.ɡa.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous origamisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous origamisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles origamisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.ʁi.ɡa.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai origamisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as origamisé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a origamisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons origamisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez origamisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont origamisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’origamisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu origamisais",
"ipas": [
"\\ty ɔ.ʁi.ɡa.mi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on origamisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous origamisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous origamisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles origamisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais origamisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais origamisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait origamisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions origamisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez origamisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient origamisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’origamisai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu origamisas",
"ipas": [
"\\ty ɔ.ʁi.ɡa.mi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on origamisa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous origamisâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous origamisâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles origamisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus origamisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus origamisé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut origamisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes origamisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes origamisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent origamisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’origamiserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu origamiseras",
"ipas": [
"\\ty ɔ.ʁi.ɡa.mi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on origamisera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous origamiserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous origamiserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles origamiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai origamisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras origamisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura origamisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons origamisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez origamisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront origamisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’origamise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɔ.ʁi.ɡa.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu origamises",
"ipas": [
"\\kə ty ɔ.ʁi.ɡa.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on origamise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁi.ɡa.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous origamisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous origamisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles origamisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ.ʁi.ɡa.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie origamisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies origamisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait origamisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons origamisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez origamisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient origamisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’origamisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu origamisasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɔ.ʁi.ɡa.mi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on origamisât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous origamisassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous origamisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles origamisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse origamisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses origamisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût origamisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions origamisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez origamisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent origamisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’origamiserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu origamiserais",
"ipas": [
"\\ty ɔ.ʁi.ɡa.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on origamiserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous origamiserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous origamiseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles origamiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais origamisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais origamisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait origamisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions origamisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez origamisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient origamisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "origamise",
"ipas": [
"\\ɔ.ʁi.ɡa.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "origamisons",
"ipas": [
"\\ɔ.ʁi.ɡa.mi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "origamisez",
"ipas": [
"\\ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie origamisé",
"ipas": [
"\\ɛ ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons origamisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez origamisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/origamiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "origamiquement"
},
{
"word": "origamique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Fabien Pesty, La cour des innocents, éd. Paul & Mike, 2014",
"text": "« Débarrasser notre table ! je précise. Et nous apporter la carte des desserts. »\nIl retourne à son bar, origamise nerveusement les cartes et nous envoie deux avions en papier par vol express. Sur les ailes, une boule de glace à la vanille, un parasol en papier, fermé, et des bitoniots sucrés de toutes les couleurs saupoudrés dessus."
}
],
"glosses": [
"Plier comme un origami."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "A la recherche du dessin vectoriel… sur le site de Bélinda Dessoy : Graphisme et illustration (http:/belindadessoy.be/), non daté, consulté le 12/12/2017",
"text": "Un chat se vectorise et s’origamise.\nC’est dans l’air du temps, tout s’origamise. On ne compte plus le nombre de logo où le cerf façon origami est utilisé."
}
],
"glosses": [
"Représenter comme un origami."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ʁi.ɡa.mi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-origamiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-origamiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-origamiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-origamiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-origamiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-origamiser.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "origamiser"
}
Download raw JSONL data for origamiser meaning in All languages combined (17.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.