See oremus on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "mérous"
},
{
"word": "Meuros"
},
{
"word": "Mœurs"
},
{
"word": "moeurs"
},
{
"word": "mœurs"
},
{
"word": "morues"
},
{
"word": "moures"
},
{
"word": "remous"
},
{
"word": "roumes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "orémus"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
114
]
],
"ref": "Nicolas Boileau, Le Lutrin, chant I",
"text": "Tu dors, prélat, tu dors! et là-haut, à ta place,\nLe chantre aux yeux du chœur étale son audace,\nChante les oremus, fait des processions,\nEt répand à grands flots les bénédictions!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
34
]
],
"ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
"text": "Est-ce qu’il réciterait des Oremus avec elle ? Il en est pardieu bien capable…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
124,
130
]
],
"ref": "Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, page 47",
"text": "Leur procession par les rues se déroule avec la lenteur habituelle, sa psalmodie sourde, son rite invariable de grimaces, d’oremus et de signes de croix."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
38
]
],
"ref": "Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 235",
"text": "Gardons-nous en bel appétit, et oremus pour les absents."
}
],
"glosses": [
"Variante de orémus."
],
"id": "fr-oremus-fr-noun-sTa8RjyP",
"tags": [
"alt-of"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ʁe.mys\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oremus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-s prononcés /s/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "oro"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel du subjonctif présent, voix active de oro."
],
"id": "fr-oremus-la-verb-wTXN7Ln2"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "oremus"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mérous"
},
{
"word": "Meuros"
},
{
"word": "Mœurs"
},
{
"word": "moeurs"
},
{
"word": "mœurs"
},
{
"word": "morues"
},
{
"word": "moures"
},
{
"word": "remous"
},
{
"word": "roumes"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "orémus"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
114
]
],
"ref": "Nicolas Boileau, Le Lutrin, chant I",
"text": "Tu dors, prélat, tu dors! et là-haut, à ta place,\nLe chantre aux yeux du chœur étale son audace,\nChante les oremus, fait des processions,\nEt répand à grands flots les bénédictions!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
34
]
],
"ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
"text": "Est-ce qu’il réciterait des Oremus avec elle ? Il en est pardieu bien capable…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
124,
130
]
],
"ref": "Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, page 47",
"text": "Leur procession par les rues se déroule avec la lenteur habituelle, sa psalmodie sourde, son rite invariable de grimaces, d’oremus et de signes de croix."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
38
]
],
"ref": "Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 235",
"text": "Gardons-nous en bel appétit, et oremus pour les absents."
}
],
"glosses": [
"Variante de orémus."
],
"tags": [
"alt-of"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ʁe.mys\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oremus"
}
{
"categories": [
"-s prononcés /s/ en français",
"Formes de verbes en latin",
"latin"
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "oro"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel du subjonctif présent, voix active de oro."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "oremus"
}
Download raw JSONL data for oremus meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.