See orchestre on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "retorches"
},
{
"word": "retorchés"
},
{
"word": "Rochester"
},
{
"word": "se torcher"
},
{
"word": "torchères"
},
{
"word": "Trochères"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛstʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chef d’orchestre"
},
{
"word": "cheffe d’orchestre"
},
{
"word": "fosse d’orchestre"
},
{
"word": "orchestral"
},
{
"word": "orchestration"
},
{
"word": "orchestre à cordes"
},
{
"word": "orchestre de chambre"
},
{
"word": "orchestre de fanfare"
},
{
"word": "orchestre d’harmonie"
},
{
"word": "orchestre philharmonique"
},
{
"word": "orchestre permanent"
},
{
"word": "orchestre symphonique"
},
{
"word": "orchestrer"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ὀρχήστρα, orkhḗstra (« espace compris entre les spectateurs et la scène, où le chœur faisait ses évolutions »)."
],
"forms": [
{
"form": "orchestres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 137",
"text": "Et, dans la salle, si l’élément populaire domine au parterre et aux troisièmes galeries, l’élégance y est presque toujours représentée aux premières loges et aux fauteuils d’orchestre, surtout quand le spectacle en vaut la peine."
},
{
"ref": "Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, Gallimard, 1919",
"text": "Il regrettait de n’avoir pu avoir de loge. Elles étaient toutes prises. D’ailleurs il les avait souvent expérimentées, on était mieux à l'orchestre."
}
],
"glosses": [
"Partie d’une salle de spectacle contenant les places les plus basses et située au plus près de la scène, entre la fosse d’orchestre et le parterre."
],
"id": "fr-orchestre-fr-noun-BRFYgm9G"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
"text": "Le fracas de l’orchestre leur arrivait, assourdissant. Par instants, les violons dominaient le vacarme qu’ils semblaient apaiser, caresser, contenir, mais le saxo, le piston, la clarinette et surtout la trompette […] se mettaient ensemble à mugir et à pétarader de telle sorte que personne ne parlait plus."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 269",
"text": "Aux abords de Bab Segma, toute la population du mellah nous accueillit avec des transports d’allégresse, et plusieurs orchestres israélites nous gratifièrent de l’air de « la Mère Michel », qui passait alors pour notre hymne national."
},
{
"ref": "Albert Meyrac, Traditions, coutumes, légendes et contes des Ardennes comparés avec les traditions, légendes et contes de divers pays, Éditions FERN, 1966, page 203",
"text": "Il habitait un terrier dans les bois communaux de La Motte, commune de La Hardoye, jouait de la flûte et sonnait du cor. On disait aussi qu’au sabbat il dirigeait l’orchestre infernal."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des musiciens qui participent à une œuvre musicale."
],
"id": "fr-orchestre-fr-noun-Aj8N4eM3",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’orchestre de tel compositeur."
}
],
"glosses": [
"Technique particulière à chaque compositeur, lorsqu’il écrit pour l’orchestre."
],
"id": "fr-orchestre-fr-noun-q8vZAtIv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔʁ.kɛstʁ\\"
},
{
"ipa": "\\oʁ.kɛstʁ\\",
"rhymes": "\\ɛstʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-orchestre.ogg",
"ipa": "oʁ.kɛstʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Fr-orchestre.ogg/Fr-orchestre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-orchestre.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-orchestre.wav",
"ipa": "oʁ.kɛstʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-orchestre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-orchestre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-orchestre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-orchestre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-orchestre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-orchestre.wav",
"ipa": "oʁ.kɛstʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-orchestre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-orchestre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-orchestre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-orchestre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-orchestre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-orchestre.wav",
"ipa": "oʁ.kɛstʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orchestre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orchestre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orchestre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orchestre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-orchestre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-orchestre.wav",
"ipa": "oʁ.kɛstʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-orchestre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-orchestre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-orchestre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-orchestre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-orchestre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-orchestre.wav",
"ipa": "oʁ.kɛstʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-orchestre.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-orchestre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-orchestre.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-orchestre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-orchestre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-orchestre.wav",
"ipa": "oʁ.kɛstʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Eihel-orchestre.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-orchestre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Eihel-orchestre.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-orchestre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-orchestre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-orchestre.wav",
"ipa": "oʁ.kɛstʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Helenou66-orchestre.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-orchestre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Helenou66-orchestre.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-orchestre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-orchestre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "orkes"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "orkestër"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Orchester"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "orchestra"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾurkistrā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أوركسترا"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "nvagaxumb",
"word": "նվագախումբ"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "orkestr"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "arkestr",
"word": "аркестр"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laz-binvioù"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laz-seniñ"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "orkestǎr",
"word": "оркестър"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "orquestra"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "okeseuteura",
"word": "오케스트라"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "orkestar"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "orkester"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "orquesta"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "orkestro"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "orkester"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "orkesteri"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "orkestra"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orquestra"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "orkestri",
"word": "ორკესტრი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "orkhístra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ορχήστρα"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "תזמורת"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "zenekar"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "orkestro"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "hljómsveit"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orchestra"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ōkesutora",
"word": "オーケストラ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kitcova"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "orķestris"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "orkestras"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "orkestar",
"word": "оркестар"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "orchestra"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "band"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "muziekkorps"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "orkest"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "orkester"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orquèstra"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "orkesta"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "orkiestra"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "orquestra"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "orchestră"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ork’éstr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оркестр"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "оркестар"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "orchester"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "orkester"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "orkester"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "orkésta"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "orchestr"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "hisémotlekh"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "orkestra"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "orkestr",
"word": "оркестр"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "dàn nhạc"
}
],
"word": "orchestre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "retorches"
},
{
"word": "retorchés"
},
{
"word": "Rochester"
},
{
"word": "se torcher"
},
{
"word": "torchères"
},
{
"word": "Trochères"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛstʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ὀρχήστρα, orkhḗstra (« espace compris entre les spectateurs et la scène, où le chœur faisait ses évolutions »)."
],
"forms": [
{
"form": "j’orchestre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on orchestre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’orchestre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on orchestre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "orchestrer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de orchestrer."
],
"id": "fr-orchestre-fr-verb-r2fCavJj"
},
{
"form_of": [
{
"word": "orchestrer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de orchestrer."
],
"id": "fr-orchestre-fr-verb-8imwN-7j"
},
{
"form_of": [
{
"word": "orchestrer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de orchestrer."
],
"id": "fr-orchestre-fr-verb-ffB8mVlz"
},
{
"form_of": [
{
"word": "orchestrer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de orchestrer."
],
"id": "fr-orchestre-fr-verb-NAvsdPrK"
},
{
"form_of": [
{
"word": "orchestrer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de orchestrer."
],
"id": "fr-orchestre-fr-verb--oYVYZe5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔʁ.kɛstʁ\\"
},
{
"ipa": "\\oʁ.kɛstʁ\\",
"rhymes": "\\ɛstʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-orchestre.ogg",
"ipa": "oʁ.kɛstʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Fr-orchestre.ogg/Fr-orchestre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-orchestre.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-orchestre.wav",
"ipa": "oʁ.kɛstʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-orchestre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-orchestre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-orchestre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-orchestre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-orchestre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-orchestre.wav",
"ipa": "oʁ.kɛstʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-orchestre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-orchestre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-orchestre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-orchestre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-orchestre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-orchestre.wav",
"ipa": "oʁ.kɛstʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orchestre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orchestre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orchestre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orchestre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-orchestre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-orchestre.wav",
"ipa": "oʁ.kɛstʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-orchestre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-orchestre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-orchestre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-orchestre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-orchestre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-orchestre.wav",
"ipa": "oʁ.kɛstʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-orchestre.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-orchestre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-orchestre.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-orchestre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-orchestre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-orchestre.wav",
"ipa": "oʁ.kɛstʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Eihel-orchestre.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-orchestre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Eihel-orchestre.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-orchestre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-orchestre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-orchestre.wav",
"ipa": "oʁ.kɛstʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Helenou66-orchestre.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-orchestre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Helenou66-orchestre.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-orchestre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-orchestre.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "orchestre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Schroeter"
},
{
"word": "trescherò"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "orchestra",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "orchestra"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de orchestra."
],
"id": "fr-orchestre-it-noun-ywHeN-mK"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "orchestre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "retorches"
},
{
"word": "retorchés"
},
{
"word": "Rochester"
},
{
"word": "se torcher"
},
{
"word": "torchères"
},
{
"word": "Trochères"
}
],
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛstʁ\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en métchif",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tsolyáni",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "chef d’orchestre"
},
{
"word": "cheffe d’orchestre"
},
{
"word": "fosse d’orchestre"
},
{
"word": "orchestral"
},
{
"word": "orchestration"
},
{
"word": "orchestre à cordes"
},
{
"word": "orchestre de chambre"
},
{
"word": "orchestre de fanfare"
},
{
"word": "orchestre d’harmonie"
},
{
"word": "orchestre philharmonique"
},
{
"word": "orchestre permanent"
},
{
"word": "orchestre symphonique"
},
{
"word": "orchestrer"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ὀρχήστρα, orkhḗstra (« espace compris entre les spectateurs et la scène, où le chœur faisait ses évolutions »)."
],
"forms": [
{
"form": "orchestres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 137",
"text": "Et, dans la salle, si l’élément populaire domine au parterre et aux troisièmes galeries, l’élégance y est presque toujours représentée aux premières loges et aux fauteuils d’orchestre, surtout quand le spectacle en vaut la peine."
},
{
"ref": "Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, Gallimard, 1919",
"text": "Il regrettait de n’avoir pu avoir de loge. Elles étaient toutes prises. D’ailleurs il les avait souvent expérimentées, on était mieux à l'orchestre."
}
],
"glosses": [
"Partie d’une salle de spectacle contenant les places les plus basses et située au plus près de la scène, entre la fosse d’orchestre et le parterre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la musique"
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
"text": "Le fracas de l’orchestre leur arrivait, assourdissant. Par instants, les violons dominaient le vacarme qu’ils semblaient apaiser, caresser, contenir, mais le saxo, le piston, la clarinette et surtout la trompette […] se mettaient ensemble à mugir et à pétarader de telle sorte que personne ne parlait plus."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 269",
"text": "Aux abords de Bab Segma, toute la population du mellah nous accueillit avec des transports d’allégresse, et plusieurs orchestres israélites nous gratifièrent de l’air de « la Mère Michel », qui passait alors pour notre hymne national."
},
{
"ref": "Albert Meyrac, Traditions, coutumes, légendes et contes des Ardennes comparés avec les traditions, légendes et contes de divers pays, Éditions FERN, 1966, page 203",
"text": "Il habitait un terrier dans les bois communaux de La Motte, commune de La Hardoye, jouait de la flûte et sonnait du cor. On disait aussi qu’au sabbat il dirigeait l’orchestre infernal."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des musiciens qui participent à une œuvre musicale."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "L’orchestre de tel compositeur."
}
],
"glosses": [
"Technique particulière à chaque compositeur, lorsqu’il écrit pour l’orchestre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔʁ.kɛstʁ\\"
},
{
"ipa": "\\oʁ.kɛstʁ\\",
"rhymes": "\\ɛstʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-orchestre.ogg",
"ipa": "oʁ.kɛstʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Fr-orchestre.ogg/Fr-orchestre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-orchestre.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-orchestre.wav",
"ipa": "oʁ.kɛstʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-orchestre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-orchestre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-orchestre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-orchestre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-orchestre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-orchestre.wav",
"ipa": "oʁ.kɛstʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-orchestre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-orchestre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-orchestre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-orchestre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-orchestre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-orchestre.wav",
"ipa": "oʁ.kɛstʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orchestre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orchestre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orchestre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orchestre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-orchestre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-orchestre.wav",
"ipa": "oʁ.kɛstʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-orchestre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-orchestre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-orchestre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-orchestre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-orchestre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-orchestre.wav",
"ipa": "oʁ.kɛstʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-orchestre.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-orchestre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-orchestre.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-orchestre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-orchestre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-orchestre.wav",
"ipa": "oʁ.kɛstʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Eihel-orchestre.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-orchestre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Eihel-orchestre.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-orchestre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-orchestre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-orchestre.wav",
"ipa": "oʁ.kɛstʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Helenou66-orchestre.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-orchestre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Helenou66-orchestre.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-orchestre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-orchestre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "orkes"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "orkestër"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Orchester"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "orchestra"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾurkistrā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أوركسترا"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "nvagaxumb",
"word": "նվագախումբ"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "orkestr"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "arkestr",
"word": "аркестр"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laz-binvioù"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laz-seniñ"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "orkestǎr",
"word": "оркестър"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "orquestra"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "okeseuteura",
"word": "오케스트라"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "orkestar"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "orkester"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "orquesta"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "orkestro"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "orkester"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "orkesteri"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "orkestra"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orquestra"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "orkestri",
"word": "ორკესტრი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "orkhístra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ορχήστρα"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "תזמורת"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "zenekar"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "orkestro"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "hljómsveit"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orchestra"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ōkesutora",
"word": "オーケストラ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kitcova"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "orķestris"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "orkestras"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "orkestar",
"word": "оркестар"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "orchestra"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "band"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "muziekkorps"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "orkest"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "orkester"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orquèstra"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "orkesta"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "orkiestra"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "orquestra"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "orchestră"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ork’éstr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оркестр"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "оркестар"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "orchester"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "orkester"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "orkester"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "orkésta"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "orchestr"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "hisémotlekh"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "orkestra"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "orkestr",
"word": "оркестр"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "dàn nhạc"
}
],
"word": "orchestre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "retorches"
},
{
"word": "retorchés"
},
{
"word": "Rochester"
},
{
"word": "se torcher"
},
{
"word": "torchères"
},
{
"word": "Trochères"
}
],
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Rimes en français en \\ɛstʁ\\",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ὀρχήστρα, orkhḗstra (« espace compris entre les spectateurs et la scène, où le chœur faisait ses évolutions »)."
],
"forms": [
{
"form": "j’orchestre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on orchestre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’orchestre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on orchestre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "orchestrer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de orchestrer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "orchestrer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de orchestrer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "orchestrer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de orchestrer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "orchestrer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de orchestrer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "orchestrer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de orchestrer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔʁ.kɛstʁ\\"
},
{
"ipa": "\\oʁ.kɛstʁ\\",
"rhymes": "\\ɛstʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-orchestre.ogg",
"ipa": "oʁ.kɛstʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Fr-orchestre.ogg/Fr-orchestre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-orchestre.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-orchestre.wav",
"ipa": "oʁ.kɛstʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-orchestre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-orchestre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-orchestre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-orchestre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-orchestre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-orchestre.wav",
"ipa": "oʁ.kɛstʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-orchestre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-orchestre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-orchestre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-orchestre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-orchestre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-orchestre.wav",
"ipa": "oʁ.kɛstʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orchestre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orchestre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orchestre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orchestre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-orchestre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-orchestre.wav",
"ipa": "oʁ.kɛstʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-orchestre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-orchestre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-orchestre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-orchestre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-orchestre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-orchestre.wav",
"ipa": "oʁ.kɛstʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-orchestre.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-orchestre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-orchestre.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-orchestre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-orchestre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-orchestre.wav",
"ipa": "oʁ.kɛstʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Eihel-orchestre.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-orchestre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Eihel-orchestre.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-orchestre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-orchestre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-orchestre.wav",
"ipa": "oʁ.kɛstʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Helenou66-orchestre.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-orchestre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Helenou66-orchestre.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-orchestre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-orchestre.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "orchestre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Schroeter"
},
{
"word": "trescherò"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "orchestra",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "orchestra"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de orchestra."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "orchestre"
}
Download raw JSONL data for orchestre meaning in All languages combined (18.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.