See opposition on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "oppositionnel"
},
{
"word": "faire opposition"
},
{
"word": "mettre opposition"
},
{
"word": "opposition officielle"
},
{
"word": "par opposition à"
},
{
"word": "tierce opposition"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin oppositio."
],
"forms": [
{
"form": "oppositions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
143,
153
]
],
"ref": "Jules Simon, Introduction de: « Œuvres de Descartes », édition Charpentier à Paris, 1845",
"text": "La métaphysique tout entière est attachée à la détermination de l’idée d’infini ; il n’est point de difficulté métaphysique qui ne naisse de l’opposition entre le fini et l’infini […]"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
12
]
],
"ref": "Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page52",
"text": "L’opposition entre le juste et le pécheur, ou le croyant et l’impie, implique qu’aucune entité incroyante ne saurait être tolérée."
}
],
"glosses": [
"Contraste dû à la comparaison de deux choses jugées particulièrement différentes, qui s’opposent."
],
"id": "fr-opposition-fr-noun-Bw3DJ9a8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
45
]
],
"ref": "Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1ᵉʳ récit : Les quatre fils de Chlother Ier — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833–1837",
"text": "Hilperik entra à Paris sans aucune opposition, et logea ses guerriers dans les tours qui défendaient les ponts de la ville, alors environnée par la Seine."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
62
],
[
127,
137
]
],
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, 1908, page 152",
"text": "Ainsi on ne pourrait plus contester qu’il y ait une opposition absolue entre le syndicalisme révolutionnaire et l’État ; cette opposition prend en France la forme particulièrement âpre de l’antipatriotisme, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
44
]
],
"ref": "Mohamed Seghir Feredj & Chikh Bouamrane, Histoire de Tizi-Ouzou et de sa région: des origines à 1954, Éditions Hammouda, 1999, page 215",
"text": "Puis, la réserve se transforma en opposition ouverte lorsqu’ils s’aperçurent que chaque ouverture d’école française était accompagnée de la fermeture d’écoles coraniques et de zâouïas."
}
],
"glosses": [
"Résistance."
],
"id": "fr-opposition-fr-noun-YUNjGfUd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
12
]
],
"ref": "Philippe Henriot, Le 6 février, 1934",
"text": "L’opposition assistait avec une sorte de pitié narquoise à l’affolement de la majorité."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
12
]
],
"text": "L’opposition pense pouvoir faire l’appoint dans son vote de défiance vis-à-vis de l’actuel gouvernement, dont la gestion des affaires a déstabilisé jusqu’à ses propres troupes."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des forces politiques adversaires du gouvernement en place."
],
"id": "fr-opposition-fr-noun-n0sTZFkr",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
12
],
[
78,
88
]
],
"text": "L’opposition fait partie des voies de recours ordinaires, alors que la tierce opposition constitue une voie de recours extraordinaire."
}
],
"glosses": [
"Recours judiciaire engagé par une personne contre une décision de justice alors qu’il n’a pas pu se défendre dans le procès ayant abouti à cette décision."
],
"id": "fr-opposition-fr-noun-GdGYlAUZ",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
12
]
],
"text": "L’opposition de Mars est l’instant où la longitude géocentrique de Mars (comptée sur l’écliptique de la date) est à l’opposé de la longitude géocentrique du Soleil. Si les orbites des deux planètes étaient circulaires, cet instant serait aussi un minimum de distance entre les deux planètes. Comme les orbites sont légèrement excentriques et inclinées, la date du minimum de distance peut en différer de quelques jours."
}
],
"glosses": [
"Aspect d’un corps céleste se trouvant à 180 degrés du Soleil."
],
"id": "fr-opposition-fr-noun-cRUR0ryB",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des échecs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jeremy Silman, La méthode Silman pour maîtriser les finales aux échecs, trad. Jean Hébert, 2008, page 42",
"text": "La recherche de la domination entre deux rois qui se font face s’appelle l’opposition."
}
],
"glosses": [
"Position respective des rois dans la finale, et en particulier situation dans laquelle les rois sont séparés d’un nombre impair de cases."
],
"id": "fr-opposition-fr-noun-e5hPinen",
"topics": [
"chess"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.po.zi.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-opposition.ogg",
"ipa": "ɔ.po.zi.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Fr-opposition.ogg/Fr-opposition.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-opposition.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-opposition.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-opposition.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-opposition.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-opposition.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-opposition.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-opposition.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-opposition.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opposition.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opposition.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opposition.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opposition.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-opposition.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-opposition.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-opposition.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-opposition.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-opposition.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-opposition.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-opposition.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-opposition.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opposition.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opposition.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opposition.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opposition.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-opposition.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-opposition.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Sartus85-opposition.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-opposition.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Sartus85-opposition.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-opposition.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-opposition.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "antinomie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Contraste",
"word": "opposition"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Contraste",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "andstaða"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Contraste",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opposizione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tairitsu",
"sense": "Contraste",
"word": "対立"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Contraste",
"word": "sprzeczność"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Contraste",
"word": "oposição"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Contraste",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opoziție"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Contraste",
"word": "vuostálasvuohta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Contraste",
"word": "motsats"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"sense": "Contraste",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mótblástr"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Résistance",
"word": "opposition"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Résistance",
"word": "müxalifəti"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Résistance",
"word": "penentangan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Résistance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opposizione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hantai",
"sense": "Résistance",
"word": "反対"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Résistance",
"word": "oposição"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Résistance",
"word": "vuostálastin"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Résistance",
"word": "vuosttaldeapmi"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Résistance",
"word": "vuosteháhku"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Résistance",
"word": "opposišuvdna"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Résistance",
"word": "motsats"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Résistance",
"word": "motstånd"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Politique",
"word": "Opposition"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Politique",
"word": "opposition"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mu'aradha",
"sense": "Politique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "معارضة"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Politique",
"word": "oposició"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "yadang",
"sense": "Politique",
"traditional_writing": "野黨",
"word": "야당"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Politique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opposizione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "yatō",
"sense": "Politique",
"word": "野党"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"sense": "Politique",
"word": "黒"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"sense": "Politique",
"word": "くるー"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Politique",
"word": "oposição"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Politique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opoziție"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Politique",
"word": "оппозиция"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Politique",
"word": "opposišuvdna"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Politique",
"word": "opposition"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Politique",
"word": "opozice"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Astronomie",
"word": "Opposition"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Astronomie",
"word": "opposition"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Astronomie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opposizione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shō",
"sense": "Astronomie",
"word": "衝"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Astronomie",
"word": "opposišuvdna"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Astronomie",
"word": "opposition"
}
],
"word": "opposition"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVᵉ siècle) Du français opposition, lui-même issu du latin oppositio."
],
"forms": [
{
"form": "oppositions",
"ipas": [
"\\ˌɒp.əˈzɪʃ.ənz\\",
"\\ˌɑ.pəˈzɪʃ.ənz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"related": [
{
"word": "oppose"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Opposition."
],
"id": "fr-opposition-en-noun-Ep04F9YO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Opposition."
],
"id": "fr-opposition-en-noun-Ep04F9YO1",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌɒp.ə.ˈzɪʃ.ən\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˌɑ.pəˈzɪʃ.ən\\"
},
{
"ipa": "\\ˌɒp.əˈzɪʃ.ən\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\ˌɑ.pəˈzɪʃ.ən\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "En-us-opposition.ogg",
"ipa": "ˌɑ.pəˈzɪʃ.ən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/En-us-opposition.ogg/En-us-opposition.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-opposition.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˌɔp.əˈzɪʃ.ən\\",
"raw_tags": [
"(Australie)"
]
}
],
"word": "opposition"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Longtemps langue de la diplomatie européenne, le français a transmis ce terme au danois, avec la même acception et la même étymologie."
],
"forms": [
{
"form": "Indéfini",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "oppositioner"
},
{
"form": "Défini",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "oppositionen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "oppositionerne"
}
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Opposition."
],
"id": "fr-opposition-da-noun-Ep04F9YO"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "opposition"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"La cour suédoise, d’origine française depuis Karl XIV Johan (Jean-Baptiste Bernadotte), en 1818, a également adopté le mot."
],
"forms": [
{
"form": "oppositionen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "oppositioner",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "oppositionerna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en suédois de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
22
]
],
"text": "Höra till oppositionen.",
"translation": "Être de l'opposition."
}
],
"glosses": [
"Opposition."
],
"id": "fr-opposition-sv-noun-Ep04F9YO",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en suédois de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Opposition."
],
"id": "fr-opposition-sv-noun-Ep04F9YO1",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en suédois des échecs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lorsque les rois se trouvent à une case d'écart."
],
"id": "fr-opposition-sv-noun-C5C2GCzo",
"topics": [
"chess"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "opposition"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Lexique en anglais de la politique",
"Mots en anglais issus d’un mot en français",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(XVᵉ siècle) Du français opposition, lui-même issu du latin oppositio."
],
"forms": [
{
"form": "oppositions",
"ipas": [
"\\ˌɒp.əˈzɪʃ.ənz\\",
"\\ˌɑ.pəˈzɪʃ.ənz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"related": [
{
"word": "oppose"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Opposition."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la politique"
],
"glosses": [
"Opposition."
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌɒp.ə.ˈzɪʃ.ən\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˌɑ.pəˈzɪʃ.ən\\"
},
{
"ipa": "\\ˌɒp.əˈzɪʃ.ən\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\ˌɑ.pəˈzɪʃ.ən\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "En-us-opposition.ogg",
"ipa": "ˌɑ.pəˈzɪʃ.ən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/En-us-opposition.ogg/En-us-opposition.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-opposition.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˌɔp.əˈzɪʃ.ən\\",
"raw_tags": [
"(Australie)"
]
}
],
"word": "opposition"
}
{
"categories": [
"Noms communs en danois",
"danois"
],
"etymology_texts": [
"Longtemps langue de la diplomatie européenne, le français a transmis ce terme au danois, avec la même acception et la même étymologie."
],
"forms": [
{
"form": "Indéfini",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "oppositioner"
},
{
"form": "Défini",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "oppositionen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "oppositionerne"
}
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Opposition."
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "opposition"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en azéri",
"Traductions en catalan",
"Traductions en coréen",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en okinawaïen",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en vieux norrois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "oppositionnel"
},
{
"word": "faire opposition"
},
{
"word": "mettre opposition"
},
{
"word": "opposition officielle"
},
{
"word": "par opposition à"
},
{
"word": "tierce opposition"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin oppositio."
],
"forms": [
{
"form": "oppositions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
143,
153
]
],
"ref": "Jules Simon, Introduction de: « Œuvres de Descartes », édition Charpentier à Paris, 1845",
"text": "La métaphysique tout entière est attachée à la détermination de l’idée d’infini ; il n’est point de difficulté métaphysique qui ne naisse de l’opposition entre le fini et l’infini […]"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
12
]
],
"ref": "Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page52",
"text": "L’opposition entre le juste et le pécheur, ou le croyant et l’impie, implique qu’aucune entité incroyante ne saurait être tolérée."
}
],
"glosses": [
"Contraste dû à la comparaison de deux choses jugées particulièrement différentes, qui s’opposent."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
45
]
],
"ref": "Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1ᵉʳ récit : Les quatre fils de Chlother Ier — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833–1837",
"text": "Hilperik entra à Paris sans aucune opposition, et logea ses guerriers dans les tours qui défendaient les ponts de la ville, alors environnée par la Seine."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
62
],
[
127,
137
]
],
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, 1908, page 152",
"text": "Ainsi on ne pourrait plus contester qu’il y ait une opposition absolue entre le syndicalisme révolutionnaire et l’État ; cette opposition prend en France la forme particulièrement âpre de l’antipatriotisme, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
44
]
],
"ref": "Mohamed Seghir Feredj & Chikh Bouamrane, Histoire de Tizi-Ouzou et de sa région: des origines à 1954, Éditions Hammouda, 1999, page 215",
"text": "Puis, la réserve se transforma en opposition ouverte lorsqu’ils s’aperçurent que chaque ouverture d’école française était accompagnée de la fermeture d’écoles coraniques et de zâouïas."
}
],
"glosses": [
"Résistance."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
12
]
],
"ref": "Philippe Henriot, Le 6 février, 1934",
"text": "L’opposition assistait avec une sorte de pitié narquoise à l’affolement de la majorité."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
12
]
],
"text": "L’opposition pense pouvoir faire l’appoint dans son vote de défiance vis-à-vis de l’actuel gouvernement, dont la gestion des affaires a déstabilisé jusqu’à ses propres troupes."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des forces politiques adversaires du gouvernement en place."
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
12
],
[
78,
88
]
],
"text": "L’opposition fait partie des voies de recours ordinaires, alors que la tierce opposition constitue une voie de recours extraordinaire."
}
],
"glosses": [
"Recours judiciaire engagé par une personne contre une décision de justice alors qu’il n’a pas pu se défendre dans le procès ayant abouti à cette décision."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’astronomie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
12
]
],
"text": "L’opposition de Mars est l’instant où la longitude géocentrique de Mars (comptée sur l’écliptique de la date) est à l’opposé de la longitude géocentrique du Soleil. Si les orbites des deux planètes étaient circulaires, cet instant serait aussi un minimum de distance entre les deux planètes. Comme les orbites sont légèrement excentriques et inclinées, la date du minimum de distance peut en différer de quelques jours."
}
],
"glosses": [
"Aspect d’un corps céleste se trouvant à 180 degrés du Soleil."
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des échecs"
],
"examples": [
{
"ref": "Jeremy Silman, La méthode Silman pour maîtriser les finales aux échecs, trad. Jean Hébert, 2008, page 42",
"text": "La recherche de la domination entre deux rois qui se font face s’appelle l’opposition."
}
],
"glosses": [
"Position respective des rois dans la finale, et en particulier situation dans laquelle les rois sont séparés d’un nombre impair de cases."
],
"topics": [
"chess"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.po.zi.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-opposition.ogg",
"ipa": "ɔ.po.zi.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Fr-opposition.ogg/Fr-opposition.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-opposition.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-opposition.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-opposition.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-opposition.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-opposition.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-opposition.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-opposition.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-opposition.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opposition.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opposition.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opposition.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opposition.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-opposition.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-opposition.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-opposition.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-opposition.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-opposition.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-opposition.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-opposition.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-opposition.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opposition.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opposition.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opposition.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opposition.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-opposition.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-opposition.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Sartus85-opposition.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-opposition.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Sartus85-opposition.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-opposition.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-opposition.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "antinomie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Contraste",
"word": "opposition"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Contraste",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "andstaða"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Contraste",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opposizione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tairitsu",
"sense": "Contraste",
"word": "対立"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Contraste",
"word": "sprzeczność"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Contraste",
"word": "oposição"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Contraste",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opoziție"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Contraste",
"word": "vuostálasvuohta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Contraste",
"word": "motsats"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"sense": "Contraste",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mótblástr"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Résistance",
"word": "opposition"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Résistance",
"word": "müxalifəti"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Résistance",
"word": "penentangan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Résistance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opposizione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hantai",
"sense": "Résistance",
"word": "反対"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Résistance",
"word": "oposição"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Résistance",
"word": "vuostálastin"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Résistance",
"word": "vuosttaldeapmi"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Résistance",
"word": "vuosteháhku"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Résistance",
"word": "opposišuvdna"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Résistance",
"word": "motsats"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Résistance",
"word": "motstånd"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Politique",
"word": "Opposition"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Politique",
"word": "opposition"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mu'aradha",
"sense": "Politique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "معارضة"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Politique",
"word": "oposició"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "yadang",
"sense": "Politique",
"traditional_writing": "野黨",
"word": "야당"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Politique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opposizione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "yatō",
"sense": "Politique",
"word": "野党"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"sense": "Politique",
"word": "黒"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"sense": "Politique",
"word": "くるー"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Politique",
"word": "oposição"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Politique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opoziție"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Politique",
"word": "оппозиция"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Politique",
"word": "opposišuvdna"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Politique",
"word": "opposition"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Politique",
"word": "opozice"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Astronomie",
"word": "Opposition"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Astronomie",
"word": "opposition"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Astronomie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opposizione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shō",
"sense": "Astronomie",
"word": "衝"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Astronomie",
"word": "opposišuvdna"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Astronomie",
"word": "opposition"
}
],
"word": "opposition"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"La cour suédoise, d’origine française depuis Karl XIV Johan (Jean-Baptiste Bernadotte), en 1818, a également adopté le mot."
],
"forms": [
{
"form": "oppositionen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "oppositioner",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "oppositionerna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en suédois",
"Lexique en suédois de la politique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
22
]
],
"text": "Höra till oppositionen.",
"translation": "Être de l'opposition."
}
],
"glosses": [
"Opposition."
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en suédois de l’astronomie"
],
"glosses": [
"Opposition."
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en suédois des échecs"
],
"glosses": [
"Lorsque les rois se trouvent à une case d'écart."
],
"topics": [
"chess"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "opposition"
}
Download raw JSONL data for opposition meaning in All languages combined (15.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.