See antinomie on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "antimoine"
},
{
"word": "antimonie"
},
{
"word": "antimonié"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "ressemblance"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin antinomia."
],
"forms": [
{
"form": "antinomies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "antinomique"
},
{
"word": "antinomiquement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
15
]
],
"text": "Cette antinomie embarrasse tous les jurisconsultes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
24
]
],
"text": "Concilier des antinomies."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
112
]
],
"text": "Une « guerre propre » ou un « enfer paradisiaque » ou le terme « Judéo-chrétien » sont des exemples d’antinomies."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
124,
133
]
],
"ref": "Michel Coutu, Max Weber et les Rationalités du Droit, 1995",
"text": "Pour bien saisir lʼanalyse développée par Weber en réponse à ces deux questions, nous examinerons, dans un premier temps, lʼantinomie, tout à fait capitale, de la rationalité formelle et de la rationalité matérielle."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
128
]
],
"ref": "Nuit blanche, nᵒ 157, hiver 2020, page 43",
"text": "D'effleurements en retraits, elle pose ainsi la question centrale de son roman : que choisissent les femmes face à une antinomie irrésolue ? Intelligence ou beauté ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"ref": "Jean Désy, L'irrationalité nécessaire, éditions XYZ, page 134",
"text": "Antinomies et paradoxes sont nécessaires à la dynamique psychique."
}
],
"glosses": [
"Contradiction réelle ou apparente entre deux lois, deux principes, deux idées."
],
"id": "fr-antinomie-fr-noun-JQX43yLV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.nɔ.mi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-antinomie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-DSwissK-antinomie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-antinomie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-DSwissK-antinomie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-antinomie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-antinomie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "contradiction"
},
{
"word": "opposition"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "عكس، ضد"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "abbezeichnung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "antinomy"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "antinòmia"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "antinomija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "antinomia"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antinomía"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "antinomio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "antinomia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "antinomia"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "çelişki"
}
],
"word": "antinomie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "antonimie"
},
{
"word": "inmiatone"
},
{
"word": "metionina"
},
{
"word": "miniatone"
},
{
"word": "nominiate"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "antinomia",
"ipas": [
"\\an.ti.no.ˈmi.a\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "antinomia"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de antinomia."
],
"id": "fr-antinomie-it-noun--Kit3AEk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\an.ti.no.ˈmi.e\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "antinomie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "antimoine"
},
{
"word": "antimonie"
},
{
"word": "antimonié"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "ressemblance"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin antinomia."
],
"forms": [
{
"form": "antinomies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "antinomique"
},
{
"word": "antinomiquement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
15
]
],
"text": "Cette antinomie embarrasse tous les jurisconsultes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
24
]
],
"text": "Concilier des antinomies."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
112
]
],
"text": "Une « guerre propre » ou un « enfer paradisiaque » ou le terme « Judéo-chrétien » sont des exemples d’antinomies."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
124,
133
]
],
"ref": "Michel Coutu, Max Weber et les Rationalités du Droit, 1995",
"text": "Pour bien saisir lʼanalyse développée par Weber en réponse à ces deux questions, nous examinerons, dans un premier temps, lʼantinomie, tout à fait capitale, de la rationalité formelle et de la rationalité matérielle."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
128
]
],
"ref": "Nuit blanche, nᵒ 157, hiver 2020, page 43",
"text": "D'effleurements en retraits, elle pose ainsi la question centrale de son roman : que choisissent les femmes face à une antinomie irrésolue ? Intelligence ou beauté ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"ref": "Jean Désy, L'irrationalité nécessaire, éditions XYZ, page 134",
"text": "Antinomies et paradoxes sont nécessaires à la dynamique psychique."
}
],
"glosses": [
"Contradiction réelle ou apparente entre deux lois, deux principes, deux idées."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.nɔ.mi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-antinomie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-DSwissK-antinomie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-antinomie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-DSwissK-antinomie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-antinomie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-antinomie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "contradiction"
},
{
"word": "opposition"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "عكس، ضد"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "abbezeichnung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "antinomy"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "antinòmia"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "antinomija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "antinomia"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antinomía"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "antinomio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "antinomia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "antinomia"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "çelişki"
}
],
"word": "antinomie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "antonimie"
},
{
"word": "inmiatone"
},
{
"word": "metionina"
},
{
"word": "miniatone"
},
{
"word": "nominiate"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "antinomia",
"ipas": [
"\\an.ti.no.ˈmi.a\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "antinomia"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de antinomia."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\an.ti.no.ˈmi.e\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "antinomie"
}
Download raw JSONL data for antinomie meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.