"oportet" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin préfixés avec ob-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes impersonnels en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Il est pour *op-vortet ^([1])dérivé de verto, avec le préfixe ob-, → voir ligo et vincio pour un autre verbe signifiant « tourner, lier » dont les dérivés prennent le sens de « obliger »."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "ŏportet, infinitif : oportĕre, parfait : ŏportŭit"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron. Off. 3, 3",
          "text": "ex malis eligere minima oportet",
          "translation": "entre les maux il faut choisir le moindre."
        },
        {
          "text": "legem brevem esse oportet.",
          "translation": "il faut qu'une loi soit brève."
        },
        {
          "text": "oportet discas.",
          "translation": "il faut que tu apprennes."
        },
        {
          "ref": "Cicéron. Cat. 1, 2",
          "text": "ad mortem te, Catilina, duci jussu consulis jam pridem oportebat",
          "translation": "il y a longtemps, Catilina, que tu aurais dû être conduit à la mort sur l'ordre du consul"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Il faut, il convient, il est nécessaire + infinitif ou subjonctif."
      ],
      "id": "fr-oportet-la-verb-UUEznpU-"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "necesse"
    }
  ],
  "tags": [
    "impersonal",
    "intransitive"
  ],
  "word": "oportet"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin préfixés avec ob-",
    "Verbes en latin",
    "Verbes impersonnels en latin",
    "Verbes intransitifs en latin",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Il est pour *op-vortet ^([1])dérivé de verto, avec le préfixe ob-, → voir ligo et vincio pour un autre verbe signifiant « tourner, lier » dont les dérivés prennent le sens de « obliger »."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "ŏportet, infinitif : oportĕre, parfait : ŏportŭit"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron. Off. 3, 3",
          "text": "ex malis eligere minima oportet",
          "translation": "entre les maux il faut choisir le moindre."
        },
        {
          "text": "legem brevem esse oportet.",
          "translation": "il faut qu'une loi soit brève."
        },
        {
          "text": "oportet discas.",
          "translation": "il faut que tu apprennes."
        },
        {
          "ref": "Cicéron. Cat. 1, 2",
          "text": "ad mortem te, Catilina, duci jussu consulis jam pridem oportebat",
          "translation": "il y a longtemps, Catilina, que tu aurais dû être conduit à la mort sur l'ordre du consul"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Il faut, il convient, il est nécessaire + infinitif ou subjonctif."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "necesse"
    }
  ],
  "tags": [
    "impersonal",
    "intransitive"
  ],
  "word": "oportet"
}