See opiler on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Lierop"
},
{
"word": "peloir"
},
{
"word": "pioler"
},
{
"word": "pirole"
},
{
"word": "poiler"
},
{
"word": "repoli"
}
],
"attestations": [
{
"date": "Siècle à préciser"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "désopiler"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin oppilare (« obstruer ») → voir ob- et piler."
],
"forms": [
{
"form": "opiler",
"ipas": [
"\\ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir opilé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en opilant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɔ.pi.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant opilé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "opilant",
"ipas": [
"\\ɔ.pi.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "opilé",
"ipas": [
"\\ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’opile",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.pil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu opiles",
"ipas": [
"\\ty ɔ.pil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on opile",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.pil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous opilons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.pi.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous opilez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles opilent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.pil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai opilé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as opilé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a opilé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons opilé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez opilé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont opilé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’opilais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.pi.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu opilais",
"ipas": [
"\\ty ɔ.pi.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on opilait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.pi.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous opilions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.pi.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous opiliez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.pi.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles opilaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.pi.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais opilé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais opilé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait opilé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions opilé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez opilé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient opilé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’opilai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu opilas",
"ipas": [
"\\ty ɔ.pi.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on opila",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.pi.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous opilâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.pi.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous opilâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.pi.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles opilèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.pi.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus opilé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus opilé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut opilé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes opilé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes opilé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent opilé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "j’opilerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.pi.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu opileras",
"ipas": [
"\\ty ɔ.pi.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on opilera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.pi.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous opilerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.pi.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous opilerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.pi.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles opileront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.pi.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai opilé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras opilé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura opilé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons opilé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez opilé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront opilé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que j’opile",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɔ.pil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu opiles",
"ipas": [
"\\kə ty ɔ.pil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on opile",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.pil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous opilions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɔ.pi.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous opiliez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɔ.pi.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles opilent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ.pil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie opilé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies opilé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait opilé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons opilé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez opilé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient opilé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’opilasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɔ.pi.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu opilasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɔ.pi.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on opilât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.pi.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous opilassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɔ.pi.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous opilassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɔ.pi.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles opilassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ.pi.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse opilé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses opilé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût opilé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions opilé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez opilé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent opilé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’opilerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.pi.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu opilerais",
"ipas": [
"\\ty ɔ.pi.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on opilerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.pi.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous opilerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.pi.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous opileriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.pi.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles opileraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.pi.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais opilé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais opilé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait opilé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions opilé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez opilé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient opilé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "opile",
"ipas": [
"\\ɔ.pil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "opilons",
"ipas": [
"\\ɔ.pi.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "opilez",
"ipas": [
"\\ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie opilé",
"ipas": [
"\\ɛ ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons opilé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez opilé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
166,
172
]
],
"ref": "Descartes, lettre à Élisabeth de Bohême, princesse Palatine",
"text": "ensuite de quoi la circulation du sang étant retardée et ralentie, les plus grossières parties de ce sang, s’attachant les unes aux autres, pourraient facilement lui opiler la rate, en s’embarrassant et s’arrêtant dans ses pores; et les plus subtiles, retenant leur agitation, lui pourraient altérer le poumon, et causer une toux, qui à la longue serait fort à craindre."
}
],
"glosses": [
"Obstruer les conduits naturels."
],
"id": "fr-opiler-fr-verb-wGvndarf",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.pi.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-opiler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-opiler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-opiler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-opiler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-opiler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-opiler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-opiler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opiler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opiler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opiler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opiler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-opiler.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "opiler"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en moyen français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moyen français",
"orig": "moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin oppilare (« appuyer fortement ») → voir ob- et pilare."
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en moyen français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en moyen français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
37
]
],
"ref": "Ambroise Paré, XXIV, 38",
"text": "Ces medicamens eschauffent et opilent trop, dont les tumeurs sont rendues plus rebelles à suppuration."
}
],
"glosses": [
"Obstruer."
],
"id": "fr-opiler-frm-verb-Uw1IVH8F",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.pi.le\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "opiler"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Lierop"
},
{
"word": "peloir"
},
{
"word": "pioler"
},
{
"word": "pirole"
},
{
"word": "poiler"
},
{
"word": "repoli"
}
],
"attestations": [
{
"date": "Siècle à préciser"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "désopiler"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin oppilare (« obstruer ») → voir ob- et piler."
],
"forms": [
{
"form": "opiler",
"ipas": [
"\\ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir opilé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en opilant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɔ.pi.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant opilé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "opilant",
"ipas": [
"\\ɔ.pi.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "opilé",
"ipas": [
"\\ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’opile",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.pil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu opiles",
"ipas": [
"\\ty ɔ.pil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on opile",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.pil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous opilons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.pi.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous opilez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles opilent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.pil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai opilé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as opilé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a opilé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons opilé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez opilé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont opilé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’opilais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.pi.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu opilais",
"ipas": [
"\\ty ɔ.pi.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on opilait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.pi.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous opilions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.pi.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous opiliez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.pi.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles opilaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.pi.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais opilé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais opilé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait opilé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions opilé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez opilé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient opilé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’opilai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu opilas",
"ipas": [
"\\ty ɔ.pi.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on opila",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.pi.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous opilâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.pi.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous opilâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.pi.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles opilèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.pi.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus opilé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus opilé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut opilé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes opilé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes opilé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent opilé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "j’opilerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.pi.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu opileras",
"ipas": [
"\\ty ɔ.pi.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on opilera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.pi.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous opilerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.pi.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous opilerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.pi.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles opileront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.pi.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai opilé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras opilé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura opilé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons opilé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez opilé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront opilé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que j’opile",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɔ.pil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu opiles",
"ipas": [
"\\kə ty ɔ.pil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on opile",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.pil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous opilions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɔ.pi.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous opiliez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɔ.pi.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles opilent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ.pil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie opilé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies opilé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait opilé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons opilé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez opilé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient opilé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’opilasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɔ.pi.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu opilasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɔ.pi.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on opilât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.pi.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous opilassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɔ.pi.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous opilassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɔ.pi.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles opilassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ.pi.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse opilé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses opilé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût opilé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions opilé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez opilé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent opilé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’opilerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.pi.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu opilerais",
"ipas": [
"\\ty ɔ.pi.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on opilerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.pi.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous opilerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.pi.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous opileriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.pi.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles opileraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.pi.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais opilé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais opilé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait opilé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions opilé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez opilé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient opilé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "opile",
"ipas": [
"\\ɔ.pil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "opilons",
"ipas": [
"\\ɔ.pi.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "opilez",
"ipas": [
"\\ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie opilé",
"ipas": [
"\\ɛ ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons opilé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez opilé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɔ.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/opiler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
166,
172
]
],
"ref": "Descartes, lettre à Élisabeth de Bohême, princesse Palatine",
"text": "ensuite de quoi la circulation du sang étant retardée et ralentie, les plus grossières parties de ce sang, s’attachant les unes aux autres, pourraient facilement lui opiler la rate, en s’embarrassant et s’arrêtant dans ses pores; et les plus subtiles, retenant leur agitation, lui pourraient altérer le poumon, et causer une toux, qui à la longue serait fort à craindre."
}
],
"glosses": [
"Obstruer les conduits naturels."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.pi.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-opiler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-opiler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-opiler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-opiler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-opiler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-opiler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-opiler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opiler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opiler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opiler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opiler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-opiler.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "opiler"
}
{
"categories": [
"Mots en moyen français issus d’un mot en latin",
"Verbes du premier groupe en moyen français",
"Verbes en moyen français",
"Verbes transitifs en moyen français",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en moyen français",
"moyen français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin oppilare (« appuyer fortement ») → voir ob- et pilare."
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en moyen français",
"Exemples en moyen français à traduire",
"Lexique en moyen français de la médecine"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
37
]
],
"ref": "Ambroise Paré, XXIV, 38",
"text": "Ces medicamens eschauffent et opilent trop, dont les tumeurs sont rendues plus rebelles à suppuration."
}
],
"glosses": [
"Obstruer."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.pi.le\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "opiler"
}
Download raw JSONL data for opiler meaning in All languages combined (17.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.