See ontarianiser on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "arianiseront"
},
{
"word": "artisonnerai"
},
{
"word": "raisonnerait"
},
{
"word": "rationnaires"
},
{
"word": "rationnerais"
},
{
"word": "reraisonnait"
},
{
"word": "rerationnais"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De ontarien, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "ontarianiser",
"ipas": [
"\\ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir ontarianisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en ontarianisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant ontarianisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "ontarianisant",
"ipas": [
"\\ɔ̃.ta.ʁja.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ontarianisé",
"ipas": [
"\\ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’ontarianise",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ̃.ta.ʁja.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu ontarianises",
"ipas": [
"\\ty ɔ̃.ta.ʁja.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ontarianise",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ̃.ta.ʁja.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous ontarianisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous ontarianisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ontarianisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ̃.ta.ʁja.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai ontarianisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as ontarianisé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a ontarianisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons ontarianisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez ontarianisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont ontarianisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’ontarianisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu ontarianisais",
"ipas": [
"\\ty ɔ̃.ta.ʁja.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on ontarianisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous ontarianisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous ontarianisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles ontarianisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais ontarianisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais ontarianisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait ontarianisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions ontarianisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez ontarianisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient ontarianisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’ontarianisai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu ontarianisas",
"ipas": [
"\\ty ɔ̃.ta.ʁja.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on ontarianisa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous ontarianisâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous ontarianisâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles ontarianisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus ontarianisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus ontarianisé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut ontarianisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes ontarianisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes ontarianisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent ontarianisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’ontarianiserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu ontarianiseras",
"ipas": [
"\\ty ɔ̃.ta.ʁja.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on ontarianisera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous ontarianiserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous ontarianiserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles ontarianiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai ontarianisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras ontarianisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura ontarianisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons ontarianisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez ontarianisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront ontarianisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’ontarianise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɔ̃.ta.ʁja.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu ontarianises",
"ipas": [
"\\kə ty ɔ̃.ta.ʁja.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ontarianise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ̃.ta.ʁja.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous ontarianisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous ontarianisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ontarianisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ̃.ta.ʁja.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie ontarianisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies ontarianisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait ontarianisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons ontarianisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez ontarianisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient ontarianisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’ontarianisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu ontarianisasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɔ̃.ta.ʁja.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ontarianisât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous ontarianisassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous ontarianisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ontarianisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse ontarianisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses ontarianisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût ontarianisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions ontarianisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez ontarianisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent ontarianisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’ontarianiserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu ontarianiserais",
"ipas": [
"\\ty ɔ̃.ta.ʁja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ontarianiserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous ontarianiserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous ontarianiseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ontarianiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais ontarianisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais ontarianisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait ontarianisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions ontarianisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez ontarianisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient ontarianisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ontarianise",
"ipas": [
"\\ɔ̃.ta.ʁja.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ontarianisons",
"ipas": [
"\\ɔ̃.ta.ʁja.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ontarianisez",
"ipas": [
"\\ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie ontarianisé",
"ipas": [
"\\ɛ ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons ontarianisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez ontarianisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gaétan Gervais, Des gens de résolution: le passage du «Canada français» à l’«Ontario français», 2003",
"text": "Ces réformes eurent pour effet d’ontarianiser la minorité canadienne-française dont le sort se joue de plus en plus dans le cadre provincial."
},
{
"ref": "André Bertrand, La bourgeoise franco-ontarienne de la Côte-de-Sable, 1891-1910: mythe ou réalité?, thèse, université d'Ottawa, 1989",
"text": "Ce sont des familles qui risquent de \"s’ontarianiser\"."
},
{
"ref": "site www.imperatif-francais.org, 24 février 2010",
"text": "Elle en ajoute même lorsqu’elle écrit ci-dessous que sa décision de déquébéciser en ontarionisant l’Outaouais est « le prolongement d’une stratégie (d’anglicisation) de marque qui inspire confiance (parce qu’en anglais! ou parce qu’ontarien!) et notre intention d’ouvrir des magasins qui sont accessibles et commodes…(avec des noms anglais) pour une clientèle (québécoise)…»!!!"
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère ontarien à."
],
"id": "fr-ontarianiser-fr-verb-f6m3LehA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ontarianiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ontarianiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ontarianiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ontarianiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ontarianiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ontarianiser.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "ontarianiser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "arianiseront"
},
{
"word": "artisonnerai"
},
{
"word": "raisonnerait"
},
{
"word": "rationnaires"
},
{
"word": "rationnerais"
},
{
"word": "reraisonnait"
},
{
"word": "rerationnais"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De ontarien, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "ontarianiser",
"ipas": [
"\\ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir ontarianisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en ontarianisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant ontarianisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "ontarianisant",
"ipas": [
"\\ɔ̃.ta.ʁja.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ontarianisé",
"ipas": [
"\\ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’ontarianise",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ̃.ta.ʁja.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu ontarianises",
"ipas": [
"\\ty ɔ̃.ta.ʁja.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ontarianise",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ̃.ta.ʁja.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous ontarianisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous ontarianisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ontarianisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ̃.ta.ʁja.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai ontarianisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as ontarianisé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a ontarianisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons ontarianisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez ontarianisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont ontarianisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’ontarianisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu ontarianisais",
"ipas": [
"\\ty ɔ̃.ta.ʁja.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on ontarianisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous ontarianisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous ontarianisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles ontarianisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais ontarianisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais ontarianisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait ontarianisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions ontarianisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez ontarianisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient ontarianisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’ontarianisai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu ontarianisas",
"ipas": [
"\\ty ɔ̃.ta.ʁja.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on ontarianisa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous ontarianisâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous ontarianisâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles ontarianisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus ontarianisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus ontarianisé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut ontarianisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes ontarianisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes ontarianisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent ontarianisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’ontarianiserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu ontarianiseras",
"ipas": [
"\\ty ɔ̃.ta.ʁja.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on ontarianisera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous ontarianiserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous ontarianiserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles ontarianiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai ontarianisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras ontarianisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura ontarianisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons ontarianisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez ontarianisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront ontarianisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’ontarianise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɔ̃.ta.ʁja.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu ontarianises",
"ipas": [
"\\kə ty ɔ̃.ta.ʁja.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ontarianise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ̃.ta.ʁja.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous ontarianisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous ontarianisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ontarianisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ̃.ta.ʁja.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie ontarianisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies ontarianisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait ontarianisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons ontarianisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez ontarianisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient ontarianisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’ontarianisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu ontarianisasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɔ̃.ta.ʁja.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ontarianisât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous ontarianisassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous ontarianisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ontarianisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse ontarianisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses ontarianisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût ontarianisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions ontarianisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez ontarianisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent ontarianisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’ontarianiserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu ontarianiserais",
"ipas": [
"\\ty ɔ̃.ta.ʁja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ontarianiserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous ontarianiserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous ontarianiseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ontarianiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais ontarianisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais ontarianisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait ontarianisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions ontarianisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez ontarianisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient ontarianisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ontarianise",
"ipas": [
"\\ɔ̃.ta.ʁja.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ontarianisons",
"ipas": [
"\\ɔ̃.ta.ʁja.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ontarianisez",
"ipas": [
"\\ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie ontarianisé",
"ipas": [
"\\ɛ ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons ontarianisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez ontarianisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ontarianiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gaétan Gervais, Des gens de résolution: le passage du «Canada français» à l’«Ontario français», 2003",
"text": "Ces réformes eurent pour effet d’ontarianiser la minorité canadienne-française dont le sort se joue de plus en plus dans le cadre provincial."
},
{
"ref": "André Bertrand, La bourgeoise franco-ontarienne de la Côte-de-Sable, 1891-1910: mythe ou réalité?, thèse, université d'Ottawa, 1989",
"text": "Ce sont des familles qui risquent de \"s’ontarianiser\"."
},
{
"ref": "site www.imperatif-francais.org, 24 février 2010",
"text": "Elle en ajoute même lorsqu’elle écrit ci-dessous que sa décision de déquébéciser en ontarionisant l’Outaouais est « le prolongement d’une stratégie (d’anglicisation) de marque qui inspire confiance (parce qu’en anglais! ou parce qu’ontarien!) et notre intention d’ouvrir des magasins qui sont accessibles et commodes…(avec des noms anglais) pour une clientèle (québécoise)…»!!!"
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère ontarien à."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ̃.ta.ʁja.ni.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ontarianiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ontarianiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ontarianiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ontarianiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ontarianiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ontarianiser.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "ontarianiser"
}
Download raw JSONL data for ontarianiser meaning in All languages combined (18.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.