See ondulé on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "nodule"
},
{
"word": "Oundle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\le\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "astrild ondulé"
},
{
"word": "carton ondulé"
},
{
"word": "micro-ondulé"
},
{
"word": "papier pour ondulé"
},
{
"word": "perruche ondulée"
},
{
"word": "phalène ondulée"
},
{
"word": "prise ondulée"
},
{
"word": "réondulé"
},
{
"word": "tôle ondulée"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de onduler."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! ondulés",
"ipas": [
"\\ɔ̃.dy.le\\",
"\\ɔ̃.dy.le\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ondulée",
"ipas": [
"\\ɔ̃.dy.le\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ondulées",
"ipas": [
"\\ɔ̃.dy.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikisource en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 119",
"text": "Le nouveau campement est établi à une douzaine de kilomètres de l'ancien, dans une plaine ondulée et verdoyante."
},
{
"ref": "Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , XCII. « Qu’y a-t-il au fond des landes tristes », E. Sansot et Cie, 1907, page 189",
"text": "Qu’y a-t-il vers les cabanes aux toits ondulés, dans le silence gris des brumes ?"
},
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "Le cachemire n'est pas ondulé comme la laine ; il est souple, soyeux et brillant."
}
],
"glosses": [
"Dont la surface présente ou semble présenter des ondulations."
],
"id": "fr-ondulé-fr-adj-ipKdpg-i"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’électricité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Branché sur un onduleur, s’emploie surtout pour une prise de courant dans l’expression : prise ondulée."
],
"id": "fr-ondulé-fr-adj-90A6LNTR",
"topics": [
"electricity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ̃.dy.le\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ̃.dy.le\\",
"rhymes": "\\le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ondulé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ondulé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ondulé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ondulé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ondulé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ondulé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "flexueux"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "aaltoileva"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ondulato"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ondulat"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "falisty"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pofalowany"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "волнистый"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vlnitý"
}
],
"word": "ondulé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "nodule"
},
{
"word": "Oundle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\le\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de onduler."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "onduler"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de onduler."
],
"id": "fr-ondulé-fr-verb-gRBysD~z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ̃.dy.le\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ̃.dy.le\\",
"rhymes": "\\le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ondulé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ondulé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ondulé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ondulé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ondulé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ondulé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ondulé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ondular"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de ondular."
],
"id": "fr-ondulé-es-verb-myubaHHI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\on.duˈle\\"
},
{
"ipa": "\\on.duˈle\\"
},
{
"ipa": "\\oŋ.duˈle\\"
},
{
"ipa": "\\on.duˈle\\"
},
{
"ipa": "\\oŋ.duˈle\\"
},
{
"ipa": "\\on.duˈle\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ondulé"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ondular"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de ondular."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\on.duˈle\\"
},
{
"ipa": "\\on.duˈle\\"
},
{
"ipa": "\\oŋ.duˈle\\"
},
{
"ipa": "\\on.duˈle\\"
},
{
"ipa": "\\oŋ.duˈle\\"
},
{
"ipa": "\\on.duˈle\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ondulé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "nodule"
},
{
"word": "Oundle"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\le\\",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "astrild ondulé"
},
{
"word": "carton ondulé"
},
{
"word": "micro-ondulé"
},
{
"word": "papier pour ondulé"
},
{
"word": "perruche ondulée"
},
{
"word": "phalène ondulée"
},
{
"word": "prise ondulée"
},
{
"word": "réondulé"
},
{
"word": "tôle ondulée"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de onduler."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! ondulés",
"ipas": [
"\\ɔ̃.dy.le\\",
"\\ɔ̃.dy.le\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ondulée",
"ipas": [
"\\ɔ̃.dy.le\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ondulées",
"ipas": [
"\\ɔ̃.dy.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Pages liées à Wikisource en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 119",
"text": "Le nouveau campement est établi à une douzaine de kilomètres de l'ancien, dans une plaine ondulée et verdoyante."
},
{
"ref": "Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , XCII. « Qu’y a-t-il au fond des landes tristes », E. Sansot et Cie, 1907, page 189",
"text": "Qu’y a-t-il vers les cabanes aux toits ondulés, dans le silence gris des brumes ?"
},
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "Le cachemire n'est pas ondulé comme la laine ; il est souple, soyeux et brillant."
}
],
"glosses": [
"Dont la surface présente ou semble présenter des ondulations."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’électricité"
],
"glosses": [
"Branché sur un onduleur, s’emploie surtout pour une prise de courant dans l’expression : prise ondulée."
],
"topics": [
"electricity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ̃.dy.le\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ̃.dy.le\\",
"rhymes": "\\le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ondulé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ondulé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ondulé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ondulé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ondulé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ondulé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "flexueux"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "aaltoileva"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ondulato"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ondulat"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "falisty"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pofalowany"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "волнистый"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vlnitý"
}
],
"word": "ondulé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "nodule"
},
{
"word": "Oundle"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\le\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de onduler."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "onduler"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de onduler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ̃.dy.le\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ̃.dy.le\\",
"rhymes": "\\le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ondulé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ondulé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ondulé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ondulé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ondulé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ondulé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ondulé"
}
Download raw JSONL data for ondulé meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.