See flexueux on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin flexuosus, flexueux."
],
"forms": [
{
"form": "flexueuse",
"ipas": [
"\\flɛk.sɥøz\\"
],
"raw_tags": [
"Masculin :Modèle:!colspan=\"2\"| flexueux \\flɛk.sɥø\\"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "flexueuses",
"ipas": [
"\\flɛk.sɥøz\\"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "flexuosité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sylviculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ernest Renan, L’Avenir de la science, pensées de 1848, Édition C. Lévy, 1890, chapitre viii, pages 149",
"text": "M. Comte, au lieu de suivre les lignes infiniment flexueuses de la marche des sociétés humaines, leurs embranchements, leurs caprices apparents, au lieu de calculer la résultante définitive de cette immense oscillation, aspire du premier coup à une simplicité que les lois de l’humanité présentent bien moins encore que les lois du monde physique."
},
{
"ref": "Thierry Sardin, Chênaies continentales,Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3",
"text": "Un chêne dominant n’est éliminé pour une question de forme que s’il s’agit d’un véritable « loup » (arbre flexueux, fourchu ou très branchu à moins de 5 m, sans dominance apicale…)."
},
{
"text": "Pédoncule flexueux."
}
],
"glosses": [
"Qui est fléchi, courbé plusieurs fois dans sa longueur."
],
"id": "fr-flexueux-fr-adj-CSBlkO9Z",
"topics": [
"botany",
"forestry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stefan Wul, Niourk, 1957, page 95",
"text": "Le sable avait été foulé par des membres longs et flexueux. On aurait dit le passage d’innombrables serpents."
},
{
"ref": "Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 100",
"text": "Moi-même je restais souvent debout en classe. Je pensais ainsi verser plus énergiquement mon fluide dans l’esprit des élèves.\n« Attention aux varices ! » m’avait dit mon inspecteur général, M. Staingel.\nDès lors, je craignis de voir l’horizon de ma carrière barré par ces grands cordons flexueux."
}
],
"glosses": [
"Ondulé."
],
"id": "fr-flexueux-fr-adj-cgAIi5Rr",
"tags": [
"generally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\flɛk.sɥø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-flexueux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-flexueux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-flexueux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-flexueux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-flexueux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-flexueux.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "wānqǔde",
"traditional_writing": "彎曲的",
"word": "弯曲的"
}
],
"word": "flexueux"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en chinois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin flexuosus, flexueux."
],
"forms": [
{
"form": "flexueuse",
"ipas": [
"\\flɛk.sɥøz\\"
],
"raw_tags": [
"Masculin :Modèle:!colspan=\"2\"| flexueux \\flɛk.sɥø\\"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "flexueuses",
"ipas": [
"\\flɛk.sɥøz\\"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "flexuosité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique",
"Lexique en français de la sylviculture"
],
"examples": [
{
"ref": "Ernest Renan, L’Avenir de la science, pensées de 1848, Édition C. Lévy, 1890, chapitre viii, pages 149",
"text": "M. Comte, au lieu de suivre les lignes infiniment flexueuses de la marche des sociétés humaines, leurs embranchements, leurs caprices apparents, au lieu de calculer la résultante définitive de cette immense oscillation, aspire du premier coup à une simplicité que les lois de l’humanité présentent bien moins encore que les lois du monde physique."
},
{
"ref": "Thierry Sardin, Chênaies continentales,Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3",
"text": "Un chêne dominant n’est éliminé pour une question de forme que s’il s’agit d’un véritable « loup » (arbre flexueux, fourchu ou très branchu à moins de 5 m, sans dominance apicale…)."
},
{
"text": "Pédoncule flexueux."
}
],
"glosses": [
"Qui est fléchi, courbé plusieurs fois dans sa longueur."
],
"topics": [
"botany",
"forestry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Stefan Wul, Niourk, 1957, page 95",
"text": "Le sable avait été foulé par des membres longs et flexueux. On aurait dit le passage d’innombrables serpents."
},
{
"ref": "Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 100",
"text": "Moi-même je restais souvent debout en classe. Je pensais ainsi verser plus énergiquement mon fluide dans l’esprit des élèves.\n« Attention aux varices ! » m’avait dit mon inspecteur général, M. Staingel.\nDès lors, je craignis de voir l’horizon de ma carrière barré par ces grands cordons flexueux."
}
],
"glosses": [
"Ondulé."
],
"tags": [
"generally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\flɛk.sɥø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-flexueux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-flexueux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-flexueux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-flexueux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-flexueux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-flexueux.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "wānqǔde",
"traditional_writing": "彎曲的",
"word": "弯曲的"
}
],
"word": "flexueux"
}
Download raw JSONL data for flexueux meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.