"on va dire ça comme ça" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ç en français",
      "orig": "ç en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de on, aller, dire, comme et ça."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "related": [
    {
      "word": "disons-le comme ça"
    },
    {
      "word": "on va le dire comme ça"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "« — Pourquoi tu ne parles plus à Paul ? Tu as une dent contre lui ?\n— On va dire ça comme ça... »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expression familière pour signaler à son interlocuteur qu'on ne le cautionne pas forcément sur la forme de ce qu'il vient de dire, mais qu'on l'approuve sur le fond ou qu'on préfère s'abstenir de le reprendre."
      ],
      "id": "fr-on_va_dire_ça_comme_ça-fr-phrase-q2DHij0h",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ̃ va diʁ sa kɔm sa\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "so kann man es auch sagen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "you could put it that way"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "să zicem"
    }
  ],
  "word": "on va dire ça comme ça"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions-phrases en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en roumain",
    "français",
    "ç en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de on, aller, dire, comme et ça."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "related": [
    {
      "word": "disons-le comme ça"
    },
    {
      "word": "on va le dire comme ça"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "« — Pourquoi tu ne parles plus à Paul ? Tu as une dent contre lui ?\n— On va dire ça comme ça... »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expression familière pour signaler à son interlocuteur qu'on ne le cautionne pas forcément sur la forme de ce qu'il vient de dire, mais qu'on l'approuve sur le fond ou qu'on préfère s'abstenir de le reprendre."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ̃ va diʁ sa kɔm sa\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "so kann man es auch sagen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "you could put it that way"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "să zicem"
    }
  ],
  "word": "on va dire ça comme ça"
}