"ombuds" meaning in All languages combined

See ombuds on Wiktionary

Noun [Anglais]

Forms: ombud [singular]
  1. Pluriel de ombud. Form of: ombud
    Sense id: fr-ombuds-en-noun-fcHf82PW
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \ɔm.byds\
  1. Ombundsman, médiateur indépendant. Tags: rare
    Sense id: fr-ombuds-fr-noun-G02A2lcm Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ombudspersonne, ombudsman, ombudswoman
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apocope de ombudsman."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "DavidMcNabb, réponse au résumé de Michelle LeBaron, Les chiens de garde et les sages du Canada : Le spectre de la pratique de l’ombundsman canadien, avril 2009",
          "text": "Elle tisse également un lien entre les capacités organisationnelles de l’ombuds canadien et son rôle de leader en regard de l’équité et du changement dans son travail."
        },
        {
          "ref": "Rapport annuel 2008-2009 du Délégué général de la Communauté française aux droits de l’enfant, 2009",
          "text": "Concernant le travail d’ombuds, comme annoncé dans le précédent rapport, un effort a été consenti dans le sens d’une plus grande réactivité et d’une amélioration de la communication avec les demandeurs."
        },
        {
          "ref": "CERN, L’Ombuds du CERN, 2010",
          "text": "Les services d’un Ombuds peuvent aider à résoudre les conflits d’une manière consensuelle et impartiale, et ainsi promouvoir le bon fonctionnement de l’Organisation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ombundsman, médiateur indépendant."
      ],
      "id": "fr-ombuds-fr-noun-G02A2lcm",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔm.byds\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ombudspersonne"
    },
    {
      "word": "ombudsman"
    },
    {
      "word": "ombudswoman"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "ombuds"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "-s prononcés /s/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ombud",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ombud"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de ombud."
      ],
      "id": "fr-ombuds-en-noun-fcHf82PW"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ombuds"
}
{
  "categories": [
    "-s prononcés /s/ en français",
    "Formes de noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ombud",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ombud"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de ombud."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ombuds"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apocope de ombudsman."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "DavidMcNabb, réponse au résumé de Michelle LeBaron, Les chiens de garde et les sages du Canada : Le spectre de la pratique de l’ombundsman canadien, avril 2009",
          "text": "Elle tisse également un lien entre les capacités organisationnelles de l’ombuds canadien et son rôle de leader en regard de l’équité et du changement dans son travail."
        },
        {
          "ref": "Rapport annuel 2008-2009 du Délégué général de la Communauté française aux droits de l’enfant, 2009",
          "text": "Concernant le travail d’ombuds, comme annoncé dans le précédent rapport, un effort a été consenti dans le sens d’une plus grande réactivité et d’une amélioration de la communication avec les demandeurs."
        },
        {
          "ref": "CERN, L’Ombuds du CERN, 2010",
          "text": "Les services d’un Ombuds peuvent aider à résoudre les conflits d’une manière consensuelle et impartiale, et ainsi promouvoir le bon fonctionnement de l’Organisation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ombundsman, médiateur indépendant."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔm.byds\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ombudspersonne"
    },
    {
      "word": "ombudsman"
    },
    {
      "word": "ombudswoman"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "ombuds"
}

Download raw JSONL data for ombuds meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.