See olim on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "limo"
},
{
"word": "Milo"
},
{
"word": "miol"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs invariables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Im prononcés /im/ en français",
"orig": "im prononcés /im/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin olim (« autrefois »)."
],
"forms": [
{
"form": "olims",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Par apposition, fait fonction d'adjectif.\n:: Les registres olim."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les olim furent commencés en mil trois cent treize par Montluc, greffier du Parlement. Consulter les olim."
},
{
"ref": "Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre IV",
"text": "Il sortit d’un bahut un énorme olim relié de velours vert, tout pisseux, tout crasseux, qui avait dû passer entre de multiples mains pas toujours très propres."
}
],
"glosses": [
"Ancien registre du parlement de Paris, ou ouvrage du même genre."
],
"id": "fr-olim-fr-noun-gJwghb1W",
"topics": [
"history",
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.lim\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-olim.wav",
"ipa": "ɔ.l̪im",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-olim.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-olim.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-olim.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-olim.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-olim.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-olim.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-olim.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-olim.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-olim.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-olim.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-olim.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "olim"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en interlingua issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"orig": "interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin olim (« autrefois »)."
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Une fois."
],
"id": "fr-olim-ia-adv-lAg~FFjY"
},
{
"glosses": [
"Anciennement."
],
"id": "fr-olim-ia-adv-JNlLt2lE"
},
{
"glosses": [
"À un moment donné."
],
"id": "fr-olim-ia-adv-2DuD4hKV"
},
{
"glosses": [
"Une bonne fois"
],
"id": "fr-olim-ia-adv-2X6bSNZU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.ˈlim\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aliquando"
},
{
"word": "unquam"
}
],
"word": "olim"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -im",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun qui donne loni « l’an dernier » en tchèque. D'après Gaffiot, on aurait un radical *ol, olle, qui serait une déformation de ille, donc olim seraitdérivé de ille, avec le suffixe -im."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "si olim…",
"translation": "si jamais…"
}
],
"glosses": [
"Autrefois, jadis."
],
"id": "fr-olim-la-adv-KhO5bsH1"
},
{
"glosses": [
"Dernièrement, récemment, naguère."
],
"id": "fr-olim-la-adv-eXZZ3~gx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tacite",
"text": "olim provisum erat ut…",
"translation": "depuis longtemps on avait eu soin de…"
},
{
"ref": "Pline l’Ancien",
"text": "olim nescio quid sit otium,",
"translation": "il y a longtemps que je ne connais plus le repos."
}
],
"glosses": [
"Depuis longtemps, il y a longtemps."
],
"id": "fr-olim-la-adv-dfYNELh-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Horace",
"text": "non, si male nunc, et olim sic erit,",
"translation": "si le présent est mauvais, à l’avenir il n’en sera pas de même."
},
{
"ref": "Virgile",
"text": "forsan haec olim meminisse juvabit,",
"translation": "peut-être sera-t-il agréable un jour de se souvenir de cela."
}
],
"glosses": [
"Un jour (à venir), dans l’avenir, plus tard."
],
"id": "fr-olim-la-adv-NBmh7pke"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Plaute",
"text": "nunc lenonum et scortorum plus est quam olim muscarum est cum caletur maxime,",
"translation": "actuellement il y a plus d’entremetteurs et de prostituées qu’il n'y a de mouches au moment où il fait très chaud."
}
],
"glosses": [
"Parfois, ordinairement, d’ordinaire."
],
"id": "fr-olim-la-adv-ysjKNH2N"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈoː.lim\\"
}
],
"word": "olim"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "limo"
},
{
"word": "Milo"
},
{
"word": "miol"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Noms communs invariables en français",
"français",
"im prononcés /im/ en français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin olim (« autrefois »)."
],
"forms": [
{
"form": "olims",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Par apposition, fait fonction d'adjectif.\n:: Les registres olim."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"text": "Les olim furent commencés en mil trois cent treize par Montluc, greffier du Parlement. Consulter les olim."
},
{
"ref": "Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre IV",
"text": "Il sortit d’un bahut un énorme olim relié de velours vert, tout pisseux, tout crasseux, qui avait dû passer entre de multiples mains pas toujours très propres."
}
],
"glosses": [
"Ancien registre du parlement de Paris, ou ouvrage du même genre."
],
"topics": [
"history",
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.lim\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-olim.wav",
"ipa": "ɔ.l̪im",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-olim.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-olim.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-olim.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-olim.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-olim.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-olim.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-olim.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-olim.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-olim.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-olim.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-olim.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "olim"
}
{
"categories": [
"Adverbes en interlingua",
"Mots en interlingua issus d’un mot en latin",
"interlingua"
],
"etymology_texts": [
"Du latin olim (« autrefois »)."
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Une fois."
]
},
{
"glosses": [
"Anciennement."
]
},
{
"glosses": [
"À un moment donné."
]
},
{
"glosses": [
"Une bonne fois"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.ˈlim\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aliquando"
},
{
"word": "unquam"
}
],
"word": "olim"
}
{
"categories": [
"Adverbes en latin",
"Dérivations en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"Mots en latin suffixés avec -im",
"latin",
"Étymologies en latin incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun qui donne loni « l’an dernier » en tchèque. D'après Gaffiot, on aurait un radical *ol, olle, qui serait une déformation de ille, donc olim seraitdérivé de ille, avec le suffixe -im."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "si olim…",
"translation": "si jamais…"
}
],
"glosses": [
"Autrefois, jadis."
]
},
{
"glosses": [
"Dernièrement, récemment, naguère."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Tacite",
"text": "olim provisum erat ut…",
"translation": "depuis longtemps on avait eu soin de…"
},
{
"ref": "Pline l’Ancien",
"text": "olim nescio quid sit otium,",
"translation": "il y a longtemps que je ne connais plus le repos."
}
],
"glosses": [
"Depuis longtemps, il y a longtemps."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Horace",
"text": "non, si male nunc, et olim sic erit,",
"translation": "si le présent est mauvais, à l’avenir il n’en sera pas de même."
},
{
"ref": "Virgile",
"text": "forsan haec olim meminisse juvabit,",
"translation": "peut-être sera-t-il agréable un jour de se souvenir de cela."
}
],
"glosses": [
"Un jour (à venir), dans l’avenir, plus tard."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Plaute",
"text": "nunc lenonum et scortorum plus est quam olim muscarum est cum caletur maxime,",
"translation": "actuellement il y a plus d’entremetteurs et de prostituées qu’il n'y a de mouches au moment où il fait très chaud."
}
],
"glosses": [
"Parfois, ordinairement, d’ordinaire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈoː.lim\\"
}
],
"word": "olim"
}
Download raw JSONL data for olim meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.