See oheň on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovaque issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovaque",
"orig": "slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "foyer",
"word": "ohnisko"
},
{
"sense": "igné",
"word": "ohňový"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave огнь, ognĭ."
],
"forms": [
{
"form": "ohne",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ohňa",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ohňov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ohňu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ohňom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ohne",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ohni",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "ohňoch",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "ohňom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ohňami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"related": [
{
"sense": "combustion",
"word": "horenie"
},
{
"sense": "flamme",
"word": "plameň"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Niet dymu bez ohňa.",
"translation": "Il n’y a pas de fumée sans feu."
},
{
"ref": "Wikiquote, Oheň",
"text": "Aj malý oheň veliký les zapáli.",
"translation": "Même un petit feu brûlera une grande forêt."
}
],
"glosses": [
"Feu."
],
"id": "fr-oheň-sk-noun-cD59vO86"
},
{
"glosses": [
"Incendie."
],
"id": "fr-oheň-sk-noun-fK3qxOQS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Éclat."
],
"id": "fr-oheň-sk-noun-GuW2vxue",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cítiť v hrdle oheň.",
"translation": "Avoir la gorge en feu."
}
],
"glosses": [
"Ardeur, fièvre."
],
"id": "fr-oheň-sk-noun-7k-Y50vn",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ardeur, passion."
],
"id": "fr-oheň-sk-noun-vSvVX~2g",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɔ.ɦɛɲ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "incendie",
"word": "požiar"
}
],
"word": "oheň"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "en mettre la main au feu",
"word": "dát ruku do ohně"
},
{
"sense": "jouer avec le feu",
"word": "hrát si s ohněm"
},
{
"sense": "foyer, feu, focale",
"word": "ohnisko"
},
{
"sense": "foyer, âtre",
"word": "ohniště"
},
{
"sense": "phénix",
"word": "ohnivák"
},
{
"sense": "ardemment",
"word": "ohnivě"
},
{
"sense": "de feu, enflammé",
"word": "ohnivý"
},
{
"sense": "ininflammable, ignifuge",
"word": "ohnivzdorný"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave огнь, ognĭ."
],
"forms": [
{
"form": "ohně",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ohně",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ohňů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ohni",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ohňům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ohně",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ohni",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ohně",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ohni",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "ohních",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "ohněm",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ohni",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Oheň dohasíná.",
"translation": "Le feu s’éteint."
}
],
"glosses": [
"Feu."
],
"id": "fr-oheň-cs-noun-cD59vO86"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Oheň vypukl.",
"translation": "L’incendie s’est déclaré."
}
],
"glosses": [
"Incendie."
],
"id": "fr-oheň-cs-noun-fK3qxOQS"
},
{
"glosses": [
"Feux, étincelle du diamant."
],
"id": "fr-oheň-cs-noun-gx6v-DPL"
},
{
"glosses": [
"Brio."
],
"id": "fr-oheň-cs-noun-PdS1wvZk",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɔ.ɦɛɲ\\"
},
{
"audio": "Cs-oheň.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Cs-oheň.ogg/Cs-oheň.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-oheň.ogg",
"raw_tags": [
"tchèque"
]
}
],
"word": "oheň"
}
{
"categories": [
"Mots en slovaque issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en slovaque",
"slovaque"
],
"derived": [
{
"sense": "foyer",
"word": "ohnisko"
},
{
"sense": "igné",
"word": "ohňový"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave огнь, ognĭ."
],
"forms": [
{
"form": "ohne",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ohňa",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ohňov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ohňu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ohňom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ohne",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ohni",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "ohňoch",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "ohňom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ohňami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"related": [
{
"sense": "combustion",
"word": "horenie"
},
{
"sense": "flamme",
"word": "plameň"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en slovaque"
],
"examples": [
{
"text": "Niet dymu bez ohňa.",
"translation": "Il n’y a pas de fumée sans feu."
},
{
"ref": "Wikiquote, Oheň",
"text": "Aj malý oheň veliký les zapáli.",
"translation": "Même un petit feu brûlera une grande forêt."
}
],
"glosses": [
"Feu."
]
},
{
"glosses": [
"Incendie."
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en slovaque"
],
"glosses": [
"Éclat."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en slovaque",
"Métaphores en slovaque"
],
"examples": [
{
"text": "Cítiť v hrdle oheň.",
"translation": "Avoir la gorge en feu."
}
],
"glosses": [
"Ardeur, fièvre."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en slovaque"
],
"glosses": [
"Ardeur, passion."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɔ.ɦɛɲ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "incendie",
"word": "požiar"
}
],
"word": "oheň"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"sense": "en mettre la main au feu",
"word": "dát ruku do ohně"
},
{
"sense": "jouer avec le feu",
"word": "hrát si s ohněm"
},
{
"sense": "foyer, feu, focale",
"word": "ohnisko"
},
{
"sense": "foyer, âtre",
"word": "ohniště"
},
{
"sense": "phénix",
"word": "ohnivák"
},
{
"sense": "ardemment",
"word": "ohnivě"
},
{
"sense": "de feu, enflammé",
"word": "ohnivý"
},
{
"sense": "ininflammable, ignifuge",
"word": "ohnivzdorný"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave огнь, ognĭ."
],
"forms": [
{
"form": "ohně",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ohně",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ohňů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ohni",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ohňům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ohně",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ohni",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ohně",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ohni",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "ohních",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "ohněm",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ohni",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "Oheň dohasíná.",
"translation": "Le feu s’éteint."
}
],
"glosses": [
"Feu."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "Oheň vypukl.",
"translation": "L’incendie s’est déclaré."
}
],
"glosses": [
"Incendie."
]
},
{
"glosses": [
"Feux, étincelle du diamant."
]
},
{
"glosses": [
"Brio."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɔ.ɦɛɲ\\"
},
{
"audio": "Cs-oheň.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Cs-oheň.ogg/Cs-oheň.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-oheň.ogg",
"raw_tags": [
"tchèque"
]
}
],
"word": "oheň"
}
Download raw JSONL data for oheň meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.