See odorer on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Rodero"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "odorant"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin odorari."
],
"forms": [
{
"form": "odorer",
"ipas": [
"\\ɔ.dɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir odoré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɔ.dɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en odorant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɔ.dɔ.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant odoré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɔ.dɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "odorant",
"ipas": [
"\\ɔ.dɔ.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "odoré",
"ipas": [
"\\ɔ.dɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’odore",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.dɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu odores",
"ipas": [
"\\ty ɔ.dɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on odore",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.dɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous odorons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.dɔ.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous odorez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.dɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles odorent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.dɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’odorais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.dɔ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu odorais",
"ipas": [
"\\ty ɔ.dɔ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on odorait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.dɔ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous odorions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.dɔ.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous odoriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.dɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles odoraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.dɔ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’odorai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.dɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu odoras",
"ipas": [
"\\ty ɔ.dɔ.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on odora",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.dɔ.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous odorâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.dɔ.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous odorâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.dɔ.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles odorèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.dɔ.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’odorerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.dɔ.ʁ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu odoreras",
"ipas": [
"\\ty ɔ.dɔ.ʁ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on odorera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.dɔ.ʁ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous odorerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.dɔ.ʁ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous odorerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.dɔ.ʁ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles odoreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.dɔ.ʁ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’odore",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɔ.dɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu odores",
"ipas": [
"\\kə ty ɔ.dɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on odore",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.dɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous odorions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɔ.dɔ.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous odoriez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɔ.dɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles odorent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ.dɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’odorasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɔ.dɔ.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu odorasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɔ.dɔ.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on odorât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.dɔ.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous odorassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɔ.dɔ.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous odorassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɔ.dɔ.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles odorassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ.dɔ.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’odorerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.dɔ.ʁ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu odorerais",
"ipas": [
"\\ty ɔ.dɔ.ʁ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on odorerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.dɔ.ʁ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous odorerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.dɔ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous odoreriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.dɔ.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles odoreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.dɔ.ʁ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Bernardin de Saint-Pierre, Harmonies de la nature",
"text": "(Vieilli)'Tous les animaux n’odorent' pas, mais tous respirant, l’air est nécessaire à leur existence."
}
],
"glosses": [
"Avoir de l’odorat."
],
"id": "fr-odorer-fr-verb-M~FIYBhu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pascal, Lettres",
"text": "Et Dieu a odoré et reçu l’odeur du sacrifice."
}
],
"glosses": [
"Flairer, sentir par l’odorat."
],
"id": "fr-odorer-fr-verb-7RuZ2muq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Exhaler une odeur."
],
"id": "fr-odorer-fr-verb-~ZFcXxz5",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.dɔ.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-odorer.wav",
"ipa": "o.d̪o.ʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-odorer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-odorer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-odorer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-odorer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-odorer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-odorer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-odorer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-odorer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-odorer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-odorer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-odorer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-odorer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-odorer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-odorer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-odorer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-odorer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-odorer.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "obonjať",
"word": "обонять"
}
],
"word": "odorer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "odorer"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "odurer"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Odorer (avoir une odeur)."
],
"id": "fr-odorer-fro-verb-71YmAqNH"
},
{
"glosses": [
"Odorer (sentir, flairer)."
],
"id": "fr-odorer-fro-verb-xgMK3rWd"
}
],
"word": "odorer"
}
{
"categories": [
"Verbes en ancien français",
"ancien français"
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "odorer"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "odurer"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Odorer (avoir une odeur)."
]
},
{
"glosses": [
"Odorer (sentir, flairer)."
]
}
],
"word": "odorer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Rodero"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en russe",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "odorant"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin odorari."
],
"forms": [
{
"form": "odorer",
"ipas": [
"\\ɔ.dɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir odoré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɔ.dɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en odorant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɔ.dɔ.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant odoré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɔ.dɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "odorant",
"ipas": [
"\\ɔ.dɔ.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "odoré",
"ipas": [
"\\ɔ.dɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’odore",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.dɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu odores",
"ipas": [
"\\ty ɔ.dɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on odore",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.dɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous odorons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.dɔ.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous odorez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.dɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles odorent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.dɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’odorais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.dɔ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu odorais",
"ipas": [
"\\ty ɔ.dɔ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on odorait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.dɔ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous odorions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.dɔ.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous odoriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.dɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles odoraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.dɔ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’odorai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.dɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu odoras",
"ipas": [
"\\ty ɔ.dɔ.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on odora",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.dɔ.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous odorâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.dɔ.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous odorâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.dɔ.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles odorèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.dɔ.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’odorerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.dɔ.ʁ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu odoreras",
"ipas": [
"\\ty ɔ.dɔ.ʁ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on odorera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.dɔ.ʁ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous odorerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.dɔ.ʁ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous odorerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.dɔ.ʁ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles odoreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.dɔ.ʁ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’odore",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɔ.dɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu odores",
"ipas": [
"\\kə ty ɔ.dɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on odore",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.dɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous odorions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɔ.dɔ.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous odoriez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɔ.dɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles odorent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ.dɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’odorasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɔ.dɔ.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu odorasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɔ.dɔ.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on odorât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.dɔ.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous odorassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɔ.dɔ.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous odorassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɔ.dɔ.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles odorassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ.dɔ.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’odorerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.dɔ.ʁ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu odorerais",
"ipas": [
"\\ty ɔ.dɔ.ʁ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on odorerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.dɔ.ʁ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous odorerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.dɔ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous odoreriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.dɔ.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles odoreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.dɔ.ʁ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/odorer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Bernardin de Saint-Pierre, Harmonies de la nature",
"text": "(Vieilli)'Tous les animaux n’odorent' pas, mais tous respirant, l’air est nécessaire à leur existence."
}
],
"glosses": [
"Avoir de l’odorat."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pascal, Lettres",
"text": "Et Dieu a odoré et reçu l’odeur du sacrifice."
}
],
"glosses": [
"Flairer, sentir par l’odorat."
]
},
{
"categories": [
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Exhaler une odeur."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.dɔ.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-odorer.wav",
"ipa": "o.d̪o.ʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-odorer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-odorer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-odorer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-odorer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-odorer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-odorer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-odorer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-odorer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-odorer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-odorer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-odorer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-odorer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-odorer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-odorer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-odorer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-odorer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-odorer.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "obonjať",
"word": "обонять"
}
],
"word": "odorer"
}
Download raw JSONL data for odorer meaning in All languages combined (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.