See oculaire on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cauriole"
},
{
"word": "clouerai"
},
{
"word": "coulerai"
},
{
"word": "écoulira"
},
{
"word": "écroulai"
},
{
"word": "reclouai"
},
{
"word": "recoulai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "binoculaire"
},
{
"word": "extraoculaire"
},
{
"word": "extra-oculaire"
},
{
"word": "globe oculaire"
},
{
"word": "intraoculaire"
},
{
"word": "monoculaire"
},
{
"word": "naso-oculaire"
},
{
"word": "oculairement"
},
{
"word": "oculariste"
},
{
"word": "postoculaire"
},
{
"word": "post-oculaire"
},
{
"word": "préoculaire"
},
{
"word": "pression oculaire"
},
{
"word": "suboculaire"
},
{
"word": "témoin oculaire"
},
{
"word": "tension oculaire"
}
],
"etymology_texts": [
"(1478) Du latin ocularis (« d’œil »), ou ocularius ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "oculaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’ophtalmologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Curie, Propriétés magnétiques des corps à diverses températures; Annales de Chimie & de Physique, 7ᵉ série, t. V, juillet 1895",
"text": "Le diamètre a été mesuré à l’aide d’un microscope muni d'un micromètre oculaire qui avait été comparé préalablement à un micromètre étalon placé dans l'objectif."
}
],
"glosses": [
"Qui a rapport à l’œil."
],
"id": "fr-oculaire-fr-adj-iaU0Nc2S",
"topics": [
"anatomy",
"ophthalmology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
"text": "Le cirque, ainsi distribué, contient douze mille spectateurs, tous assis à l’aise et voyant parfaitement, chose indispensable dans un spectacle purement oculaire."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la vue ou à la vision."
],
"id": "fr-oculaire-fr-adj-j8JAhSUS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ky.lɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.ky.lɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-oculaire.wav",
"ipa": "ɔ.ky.l̪ɛʁ̥",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-0x010C-oculaire.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-oculaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-0x010C-oculaire.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-oculaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-oculaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-oculaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oculaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oculaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-oculaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ocular"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ocular"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "okula"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "de l’ail"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ofthalmikós",
"word": "οφθαλμικός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "okulala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "oculare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "itaf"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ocular"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "oční"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "очний"
}
],
"word": "oculaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cauriole"
},
{
"word": "clouerai"
},
{
"word": "coulerai"
},
{
"word": "écoulira"
},
{
"word": "écroulai"
},
{
"word": "reclouai"
},
{
"word": "recoulai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1478) Du latin ocularis (« d’œil »), ou ocularius ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "oculaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’optique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais, 1872",
"text": "Lui, homme de chiffre, savant incessamment courbé sur ses catalogues jour et nuit, enchaîné à l’oculaire de ses lunettes, guettant le passage des astres au méridien ou calculant des occultations d’étoiles, il savourait cette existence en plein air, …."
},
{
"ref": "Hector Malot, Sans famille, 1878",
"text": "— Regarde dans cette longue-vue, lui dis-je, et ta curiosité sera satisfaite.\nElle regarde, mais sans voir autre chose que la route blanche, puisqu’aucune voiture ne se montre encore.\nAlors, à mon tour, je mets l’œil à l’oculaire :\n— Comment n’as-tu rien vu dans cette lunette ?"
},
{
"ref": "Fred Vargas, L’homme à l’envers, 1999, chapitre III",
"text": "Tu vois que ce n’est pas un homme fini, dit Camille en collant son œil à l’oculaire."
}
],
"glosses": [
"Verre qui, dans un instrument optique, est proche de l’œil de l’observateur et lui renvoie les rayons lumineux collectés par l’objectif."
],
"id": "fr-oculaire-fr-noun-VdvndTyF",
"raw_tags": [
"Optique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ky.lɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.ky.lɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-oculaire.wav",
"ipa": "ɔ.ky.l̪ɛʁ̥",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-0x010C-oculaire.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-oculaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-0x010C-oculaire.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-oculaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-oculaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-oculaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oculaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oculaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-oculaire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "verre oculaire"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "eyepiece"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "okulario"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "oculare"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "okular"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "окуляр"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'oremire"
}
],
"word": "oculaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cauriole"
},
{
"word": "clouerai"
},
{
"word": "coulerai"
},
{
"word": "écoulira"
},
{
"word": "écroulai"
},
{
"word": "reclouai"
},
{
"word": "recoulai"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en portugais",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "binoculaire"
},
{
"word": "extraoculaire"
},
{
"word": "extra-oculaire"
},
{
"word": "globe oculaire"
},
{
"word": "intraoculaire"
},
{
"word": "monoculaire"
},
{
"word": "naso-oculaire"
},
{
"word": "oculairement"
},
{
"word": "oculariste"
},
{
"word": "postoculaire"
},
{
"word": "post-oculaire"
},
{
"word": "préoculaire"
},
{
"word": "pression oculaire"
},
{
"word": "suboculaire"
},
{
"word": "témoin oculaire"
},
{
"word": "tension oculaire"
}
],
"etymology_texts": [
"(1478) Du latin ocularis (« d’œil »), ou ocularius ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "oculaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anatomie",
"Lexique en français de l’ophtalmologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Curie, Propriétés magnétiques des corps à diverses températures; Annales de Chimie & de Physique, 7ᵉ série, t. V, juillet 1895",
"text": "Le diamètre a été mesuré à l’aide d’un microscope muni d'un micromètre oculaire qui avait été comparé préalablement à un micromètre étalon placé dans l'objectif."
}
],
"glosses": [
"Qui a rapport à l’œil."
],
"topics": [
"anatomy",
"ophthalmology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
"text": "Le cirque, ainsi distribué, contient douze mille spectateurs, tous assis à l’aise et voyant parfaitement, chose indispensable dans un spectacle purement oculaire."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la vue ou à la vision."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ky.lɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.ky.lɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-oculaire.wav",
"ipa": "ɔ.ky.l̪ɛʁ̥",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-0x010C-oculaire.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-oculaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-0x010C-oculaire.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-oculaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-oculaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-oculaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oculaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oculaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-oculaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ocular"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ocular"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "okula"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "de l’ail"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ofthalmikós",
"word": "οφθαλμικός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "okulala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "oculare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "itaf"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ocular"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "oční"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "очний"
}
],
"word": "oculaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cauriole"
},
{
"word": "clouerai"
},
{
"word": "coulerai"
},
{
"word": "écoulira"
},
{
"word": "écroulai"
},
{
"word": "reclouai"
},
{
"word": "recoulai"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1478) Du latin ocularis (« d’œil »), ou ocularius ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "oculaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’optique"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais, 1872",
"text": "Lui, homme de chiffre, savant incessamment courbé sur ses catalogues jour et nuit, enchaîné à l’oculaire de ses lunettes, guettant le passage des astres au méridien ou calculant des occultations d’étoiles, il savourait cette existence en plein air, …."
},
{
"ref": "Hector Malot, Sans famille, 1878",
"text": "— Regarde dans cette longue-vue, lui dis-je, et ta curiosité sera satisfaite.\nElle regarde, mais sans voir autre chose que la route blanche, puisqu’aucune voiture ne se montre encore.\nAlors, à mon tour, je mets l’œil à l’oculaire :\n— Comment n’as-tu rien vu dans cette lunette ?"
},
{
"ref": "Fred Vargas, L’homme à l’envers, 1999, chapitre III",
"text": "Tu vois que ce n’est pas un homme fini, dit Camille en collant son œil à l’oculaire."
}
],
"glosses": [
"Verre qui, dans un instrument optique, est proche de l’œil de l’observateur et lui renvoie les rayons lumineux collectés par l’objectif."
],
"raw_tags": [
"Optique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ky.lɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.ky.lɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-oculaire.wav",
"ipa": "ɔ.ky.l̪ɛʁ̥",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-0x010C-oculaire.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-oculaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-0x010C-oculaire.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-oculaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-oculaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-oculaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oculaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oculaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-oculaire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "verre oculaire"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "eyepiece"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "okulario"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "oculare"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "okular"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "окуляр"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'oremire"
}
],
"word": "oculaire"
}
Download raw JSONL data for oculaire meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.