See octaïeul on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "couélait" }, { "word": "coutelai" }, { "word": "écoulait" }, { "word": "élocutai" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec octo-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ï en français", "orig": "ï en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Dérivé de aïeul, avec le préfixe octo-." ], "forms": [ { "form": "octaïeuls", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "octaïeule", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "bisaïeul" }, { "word": "trisaïeul" }, { "word": "quadrisaïeul" }, { "word": "quinquisaïeul" }, { "word": "sextaïeul" }, { "word": "septaïeul" }, { "word": "nonaïeul" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 97, 105 ] ], "ref": "« Atavisme », dans le Dictionnaire de médecine et de thérapeutique médicale et chirurgicale, par Eugène Bouchut & Armand Després, 4ᵉ édition, Paris : chez Germer Baillière & Cien 1883, p. 132", "text": "Dans ces cas, l'individu de la neuvième génération a reçu la vie, sa forme et ses instincts d'un octaïeul depuis longtemps disparu." }, { "bold_text_offsets": [ [ 191, 199 ], [ 358, 366 ] ], "ref": "Jean Godfrin, J'ai choisi la Résistance, Rodez : Éditions Subervie, 1957, p. 340", "text": "Mon trisaïeul avait raconté à mon arrière-grand-mère, qui me l'a répété, que les cosaques, en 1814, avaient appuyé leurs lances contre le mur de la maison paternelle, détruite en 1914 et mon octaïeul accepta les fonctions de maire royal sous la deuxième occupation française. Demeurez donc calmes et fières , mais n'oubliez jamais qu'entre le trisaïeul et l’octaïeul s'échelonnent quatre générations heureuses, car elles eurent beaucoup d'enfants, […]." }, { "bold_text_offsets": [ [ 96, 105 ] ], "ref": "« Service d'entraide », dans le Bulletin du Cercle généalogique d'Alsace, Strasbourg : Imprimé par le STEPAL, 1988, p. 98", "text": "Or d'après les derniers renseignements aimablement fournis par Mme Fromager-Gangloff qui a pour octaïeuls le couple Ostermann-Adam, il apparaît qu'il n'a pas eu de fils Jean x Maria Ott, mais 7 enfants qui suivent : […]." } ], "glosses": [ "Aïeul, aïeule qui est avant le septaïeul, c’est-à-dire le huitième ascendant en comptant du père. — (Chateaubriand, Mémoire d’Outre-Tombe, page 96, 1850)" ], "id": "fr-octaïeul-fr-noun-bSpTkR2q" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔk.ta.jøl\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "octaïeul" }
{ "anagrams": [ { "word": "couélait" }, { "word": "coutelai" }, { "word": "écoulait" }, { "word": "élocutai" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec octo-", "Noms communs en français", "français", "ï en français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Dérivé de aïeul, avec le préfixe octo-." ], "forms": [ { "form": "octaïeuls", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "octaïeule", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "bisaïeul" }, { "word": "trisaïeul" }, { "word": "quadrisaïeul" }, { "word": "quinquisaïeul" }, { "word": "sextaïeul" }, { "word": "septaïeul" }, { "word": "nonaïeul" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 97, 105 ] ], "ref": "« Atavisme », dans le Dictionnaire de médecine et de thérapeutique médicale et chirurgicale, par Eugène Bouchut & Armand Després, 4ᵉ édition, Paris : chez Germer Baillière & Cien 1883, p. 132", "text": "Dans ces cas, l'individu de la neuvième génération a reçu la vie, sa forme et ses instincts d'un octaïeul depuis longtemps disparu." }, { "bold_text_offsets": [ [ 191, 199 ], [ 358, 366 ] ], "ref": "Jean Godfrin, J'ai choisi la Résistance, Rodez : Éditions Subervie, 1957, p. 340", "text": "Mon trisaïeul avait raconté à mon arrière-grand-mère, qui me l'a répété, que les cosaques, en 1814, avaient appuyé leurs lances contre le mur de la maison paternelle, détruite en 1914 et mon octaïeul accepta les fonctions de maire royal sous la deuxième occupation française. Demeurez donc calmes et fières , mais n'oubliez jamais qu'entre le trisaïeul et l’octaïeul s'échelonnent quatre générations heureuses, car elles eurent beaucoup d'enfants, […]." }, { "bold_text_offsets": [ [ 96, 105 ] ], "ref": "« Service d'entraide », dans le Bulletin du Cercle généalogique d'Alsace, Strasbourg : Imprimé par le STEPAL, 1988, p. 98", "text": "Or d'après les derniers renseignements aimablement fournis par Mme Fromager-Gangloff qui a pour octaïeuls le couple Ostermann-Adam, il apparaît qu'il n'a pas eu de fils Jean x Maria Ott, mais 7 enfants qui suivent : […]." } ], "glosses": [ "Aïeul, aïeule qui est avant le septaïeul, c’est-à-dire le huitième ascendant en comptant du père. — (Chateaubriand, Mémoire d’Outre-Tombe, page 96, 1850)" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔk.ta.jøl\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "octaïeul" }
Download raw JSONL data for octaïeul meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-31 from the frwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.