See ocelot on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Félins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en nahuatl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en djeoromitxi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mazatèque de San Bartolomé Ayautla",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nahuatl central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nahuatl classique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nahuatl de la Huasteca occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yucuna",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ocelot"
}
],
"etymology_examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
8
]
],
"ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle: générale et particulière, volume 13, 1765, page 242",
"text": "L’ocelot est un animal d’Amérique, féroce & carnassier, que l’on doit placer à côté du jaguar, du couguar, ou immédiatement après ; car il en approche pour la grandeur, et leur ressemble par leur naturel et par la figure.",
"time": "1765"
}
],
"etymology_texts": [
"(1765) Via l’espagnol ocelote, du nahuatl ocelotl (« jaguar »), cité comme mot aztèque en 1640 chez Jean de Laet, dans L’Histoire du Nouveau Monde."
],
"forms": [
{
"form": "ocelots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "mammifères"
},
{
"word": "carnivores"
},
{
"raw_tags": [
"Felidae"
],
"word": "félidés"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
39
]
],
"ref": "Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846",
"text": "Quelques animaux, entre autres l’ocelot, se tenaient tapis dans les fourrés."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
202,
209
]
],
"ref": "Équateur & Îles Galapagos, Lonely Planet, 2013",
"text": "Pour garantir l’intégrité de son territoire, la communauté a décidé de préserver une zone de 10 000 ha, la Playa de Oro Reserva de Tigrillos, afin de protéger les félins de la jungle —jaguars, cougars, ocelots, margays, oncillas et jaguarundis."
}
],
"glosses": [
"Petit félin d’Amérique à pelage roux tacheté de brun."
],
"id": "fr-ocelot-fr-noun-4Cw1tbDa",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
53
]
],
"text": "Les dignitaires Maya portaient des manteaux en ocelot."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
49
]
],
"ref": "Voici la mode, janvier 1935 (Paris)",
"text": "Vous pourrez mettre ces charmants gilets d’ocelot ou d’agneau rasé qui se glisseront sous les jaquettes sans alourdir la silhouette."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
89
]
],
"ref": "Paul Morand, L’Homme pressé, 1941",
"text": "Pierre coiffa sa femme d’un chapeau bordé de fourrure, l’enroula dans le manteau d’ocelot qu’il venait de lui acheter et qui lui donnait l’air d’une ménade (d’une ménade avec toute sa tête), et l’entraîna vivement dehors."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
82
]
],
"ref": "Ricet Barrier, chanson Rendez-vous (Stanislas), 1961",
"text": "Adorable sous les plumes de son chapeau,\nElle frissonnait dans un manteau d’ocelot."
}
],
"glosses": [
"Fourrure de cet animal."
],
"id": "fr-ocelot-fr-noun-pTa9iNOa",
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔs.lo\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.sə.lo\\"
},
{
"ipa": "\\ɔs.lo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ocelot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ocelot.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ocelot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ocelot.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ocelot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ocelot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ocelot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ocelot.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ocelot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ocelot.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ocelot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ocelot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-ocelot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-ocelot.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-ocelot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-ocelot.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-ocelot.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-ocelot.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chat-tigre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"sense": "Félin d’Amérique",
"sense_index": 1,
"word": "Leopardus pardalis"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Félin d’Amérique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ozelot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Félin d’Amérique",
"sense_index": 1,
"word": "ocelot"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "’isliq",
"sense": "Félin d’Amérique",
"sense_index": 1,
"word": "عسلق"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Félin d’Amérique",
"sense_index": 1,
"word": "عِسْلِق"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Félin d’Amérique",
"sense_index": 1,
"word": "ocelot"
},
{
"lang": "Djeoromitxi",
"lang_code": "jbt",
"sense": "Félin d’Amérique",
"sense_index": 1,
"word": "käokurü"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Félin d’Amérique",
"sense_index": 1,
"word": "ocelote"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Félin d’Amérique",
"sense_index": 1,
"word": "oceloto"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "elurótigri",
"sense": "Félin d’Amérique",
"sense_index": 1,
"word": "αιλουρότιγρη"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Félin d’Amérique",
"sense_index": 1,
"word": "oceloto"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Félin d’Amérique",
"sense_index": 1,
"word": "lotkol"
},
{
"lang": "Mazatèque de San Bartolomé Ayautla",
"lang_code": "vmy",
"sense": "Félin d’Amérique",
"sense_index": 1,
"word": "xachitun"
},
{
"lang": "Nahuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense": "Félin d’Amérique",
"sense_index": 1,
"word": "tlalocelotl"
},
{
"lang": "Nahuatl classique",
"lang_code": "nci",
"sense": "Félin d’Amérique",
"sense_index": 1,
"word": "tlahcoocelotl"
},
{
"lang": "Nahuatl de la Huasteca occidental",
"lang_code": "nhw",
"sense": "Félin d’Amérique",
"sense_index": 1,
"word": "oselotl"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Félin d’Amérique",
"sense_index": 1,
"word": "ocelot"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Félin d’Amérique",
"sense_index": 1,
"word": "ocelòt"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "ocelot",
"sense": "Félin d’Amérique",
"sense_index": 1,
"word": "оцелот"
},
{
"lang": "Yucuna",
"lang_code": "ycn",
"sense": "Félin d’Amérique",
"sense_index": 1,
"word": "turipiri"
}
],
"word": "ocelot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1774) Du français ocelot."
],
"forms": [
{
"form": "ocelots",
"ipas": [
"\\ˈɒs.ə.ˌlɒts\\",
"\\ˈəʊ.sə.ˌlɒts\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Félins en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ocelot."
],
"id": "fr-ocelot-en-noun-LWW~1Rw7",
"raw_tags": [
"Félinologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɒs.ə.ˌlɒt\\ ou \\ˈəʊ.sə.ˌlɒt\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ocelot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ocelot.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ocelot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ocelot.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ocelot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ocelot.wav"
}
],
"word": "ocelot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français ocelot."
],
"forms": [
{
"form": "ocelotto"
},
{
"form": "ocellotto"
},
{
"form": "ozelot"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Félins en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ocelot."
],
"id": "fr-ocelot-it-noun-LWW~1Rw7",
"raw_tags": [
"Félinologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\osˈlo\\"
},
{
"ipa": "\\oʧeˈlɔt\\"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "ocelot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Félins en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français ocelot."
],
"forms": [
{
"form": "oceloti",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ocelotové",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ocelota",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ocelotů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ocelotovi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ocelotům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ocelota",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "oceloty",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ocelote",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "oceloti",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ocelotové",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ocelotovi",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "ocelotech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "ocelotem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "oceloty",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ocelot."
],
"id": "fr-ocelot-cs-noun-LWW~1Rw7",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "ocelot"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en français",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(1774) Du français ocelot."
],
"forms": [
{
"form": "ocelots",
"ipas": [
"\\ˈɒs.ə.ˌlɒts\\",
"\\ˈəʊ.sə.ˌlɒts\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Félins en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Ocelot."
],
"raw_tags": [
"Félinologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɒs.ə.ˌlɒt\\ ou \\ˈəʊ.sə.ˌlɒt\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ocelot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ocelot.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ocelot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ocelot.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ocelot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ocelot.wav"
}
],
"word": "ocelot"
}
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Félins en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Mots en français issus d’un mot en nahuatl",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"Traductions en djeoromitxi",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en kotava",
"Traductions en mazatèque de San Bartolomé Ayautla",
"Traductions en nahuatl central",
"Traductions en nahuatl classique",
"Traductions en nahuatl de la Huasteca occidental",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en yucuna",
"français"
],
"derived": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ocelot"
}
],
"etymology_examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
8
]
],
"ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle: générale et particulière, volume 13, 1765, page 242",
"text": "L’ocelot est un animal d’Amérique, féroce & carnassier, que l’on doit placer à côté du jaguar, du couguar, ou immédiatement après ; car il en approche pour la grandeur, et leur ressemble par leur naturel et par la figure.",
"time": "1765"
}
],
"etymology_texts": [
"(1765) Via l’espagnol ocelote, du nahuatl ocelotl (« jaguar »), cité comme mot aztèque en 1640 chez Jean de Laet, dans L’Histoire du Nouveau Monde."
],
"forms": [
{
"form": "ocelots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "mammifères"
},
{
"word": "carnivores"
},
{
"raw_tags": [
"Felidae"
],
"word": "félidés"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
39
]
],
"ref": "Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846",
"text": "Quelques animaux, entre autres l’ocelot, se tenaient tapis dans les fourrés."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
202,
209
]
],
"ref": "Équateur & Îles Galapagos, Lonely Planet, 2013",
"text": "Pour garantir l’intégrité de son territoire, la communauté a décidé de préserver une zone de 10 000 ha, la Playa de Oro Reserva de Tigrillos, afin de protéger les félins de la jungle —jaguars, cougars, ocelots, margays, oncillas et jaguarundis."
}
],
"glosses": [
"Petit félin d’Amérique à pelage roux tacheté de brun."
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
53
]
],
"text": "Les dignitaires Maya portaient des manteaux en ocelot."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
49
]
],
"ref": "Voici la mode, janvier 1935 (Paris)",
"text": "Vous pourrez mettre ces charmants gilets d’ocelot ou d’agneau rasé qui se glisseront sous les jaquettes sans alourdir la silhouette."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
89
]
],
"ref": "Paul Morand, L’Homme pressé, 1941",
"text": "Pierre coiffa sa femme d’un chapeau bordé de fourrure, l’enroula dans le manteau d’ocelot qu’il venait de lui acheter et qui lui donnait l’air d’une ménade (d’une ménade avec toute sa tête), et l’entraîna vivement dehors."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
82
]
],
"ref": "Ricet Barrier, chanson Rendez-vous (Stanislas), 1961",
"text": "Adorable sous les plumes de son chapeau,\nElle frissonnait dans un manteau d’ocelot."
}
],
"glosses": [
"Fourrure de cet animal."
],
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔs.lo\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.sə.lo\\"
},
{
"ipa": "\\ɔs.lo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ocelot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ocelot.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ocelot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ocelot.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ocelot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ocelot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ocelot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ocelot.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ocelot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ocelot.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ocelot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ocelot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-ocelot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-ocelot.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-ocelot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-ocelot.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-ocelot.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-ocelot.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chat-tigre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"sense": "Félin d’Amérique",
"sense_index": 1,
"word": "Leopardus pardalis"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Félin d’Amérique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ozelot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Félin d’Amérique",
"sense_index": 1,
"word": "ocelot"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "’isliq",
"sense": "Félin d’Amérique",
"sense_index": 1,
"word": "عسلق"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Félin d’Amérique",
"sense_index": 1,
"word": "عِسْلِق"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Félin d’Amérique",
"sense_index": 1,
"word": "ocelot"
},
{
"lang": "Djeoromitxi",
"lang_code": "jbt",
"sense": "Félin d’Amérique",
"sense_index": 1,
"word": "käokurü"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Félin d’Amérique",
"sense_index": 1,
"word": "ocelote"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Félin d’Amérique",
"sense_index": 1,
"word": "oceloto"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "elurótigri",
"sense": "Félin d’Amérique",
"sense_index": 1,
"word": "αιλουρότιγρη"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Félin d’Amérique",
"sense_index": 1,
"word": "oceloto"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Félin d’Amérique",
"sense_index": 1,
"word": "lotkol"
},
{
"lang": "Mazatèque de San Bartolomé Ayautla",
"lang_code": "vmy",
"sense": "Félin d’Amérique",
"sense_index": 1,
"word": "xachitun"
},
{
"lang": "Nahuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense": "Félin d’Amérique",
"sense_index": 1,
"word": "tlalocelotl"
},
{
"lang": "Nahuatl classique",
"lang_code": "nci",
"sense": "Félin d’Amérique",
"sense_index": 1,
"word": "tlahcoocelotl"
},
{
"lang": "Nahuatl de la Huasteca occidental",
"lang_code": "nhw",
"sense": "Félin d’Amérique",
"sense_index": 1,
"word": "oselotl"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Félin d’Amérique",
"sense_index": 1,
"word": "ocelot"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Félin d’Amérique",
"sense_index": 1,
"word": "ocelòt"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "ocelot",
"sense": "Félin d’Amérique",
"sense_index": 1,
"word": "оцелот"
},
{
"lang": "Yucuna",
"lang_code": "ycn",
"sense": "Félin d’Amérique",
"sense_index": 1,
"word": "turipiri"
}
],
"word": "ocelot"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en français",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français ocelot."
],
"forms": [
{
"form": "ocelotto"
},
{
"form": "ocellotto"
},
{
"form": "ozelot"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Félins en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Ocelot."
],
"raw_tags": [
"Félinologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\osˈlo\\"
},
{
"ipa": "\\oʧeˈlɔt\\"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "ocelot"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en tchèque",
"Félins en tchèque",
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en français",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français ocelot."
],
"forms": [
{
"form": "oceloti",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ocelotové",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ocelota",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ocelotů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ocelotovi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ocelotům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ocelota",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "oceloty",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ocelote",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "oceloti",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ocelotové",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ocelotovi",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "ocelotech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "ocelotem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "oceloty",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque"
],
"glosses": [
"Ocelot."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "ocelot"
}
Download raw JSONL data for ocelot meaning in All languages combined (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.