See occupant on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\pɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent du verbe « occuper »."
],
"forms": [
{
"form": "occupants",
"ipas": [
"\\ɔ.ky.pɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "occupante",
"ipas": [
"\\ɔ.ky.pɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "occupantes",
"ipas": [
"\\ɔ.ky.pɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La partie occupante."
}
],
"glosses": [
"Qui occupe un lieu."
],
"id": "fr-occupant-fr-adj-mKctbX8q",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C’est une besogne bien occupante."
}
],
"glosses": [
"Qui occupe, qui prend du temps."
],
"id": "fr-occupant-fr-adj-OLxvbpFQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ky.pɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.ky.pɑ̃\\",
"rhymes": "\\pɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-occupant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-occupant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-occupant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-occupant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-occupant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-occupant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "occupante"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ocupant"
}
],
"word": "occupant"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "envahi"
},
{
"word": "occupé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\pɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "celui qui s’empare d’un lieu, qui s’en saisit le premier",
"word": "premier occupant"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent du verbe « occuper »."
],
"forms": [
{
"form": "occupants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "occupante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 7",
"text": "Pendant que Malvina faisait le point sur sa situation psychosociale, le pick-up avait embarqué ses occupants vers Cythère."
},
{
"ref": "Christian Gerondeau, Les transports en France: quelques vérités bonnes à dire, Transports Actualités, 1994, page 128",
"text": "A l'avenir, l'efficacité de la ceinture de sécurité se trouvera encore accrue par un autre dispositif technique, […]. Il s'agit du sac gonflable, sorte de coussin qui se déploie instantanément en cas d'accident pour s'interposer entre l’occupant et le tableau de bord, afin de le protéger."
}
],
"glosses": [
"Celui qui occupe un endroit."
],
"id": "fr-occupant-fr-noun-Ko3bWALS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Bailly, Les feuilles tombèrent en avril, Paris, Éditions sociales, 1977",
"text": "L’attitude de l’occupant vis-à-vis de l’occupé évolue aussi. Elle change même du tout au tout. La poigne de fer de l’hitlérisme, relâchée les premiers mois, se resserre brutalement."
},
{
"ref": "Annette Becker, Les cicatrices rouges, Fayard, 2010",
"text": "Car loin d'être uniquement des victimes civiles collatérales, les envahis et occupés deviennent des cibles pour l’occupant."
}
],
"glosses": [
"Envahisseur."
],
"id": "fr-occupant-fr-noun-Q4XK5WxN",
"tags": [
"broadly",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ky.pɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.ky.pɑ̃\\",
"rhymes": "\\pɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-occupant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-occupant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-occupant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-occupant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-occupant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-occupant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "occupante"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocupante"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ássi"
}
],
"word": "occupant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\pɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent du verbe « occuper »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lettres de Henri Barbusse à sa femme 1914-1917",
"text": "J’espère que les braves soldats français n’auront pas trop déprédé, en occupant le logis quitté précipitamment par nous, certain matin historique."
}
],
"form_of": [
{
"word": "occuper"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de occuper."
],
"id": "fr-occupant-fr-verb-yvvwpxoG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.ky.pɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.ky.pɑ̃\\",
"rhymes": "\\pɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-occupant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-occupant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-occupant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-occupant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-occupant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-occupant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "occupant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\pɑ̃\\",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe présent du verbe « occuper »."
],
"forms": [
{
"form": "occupants",
"ipas": [
"\\ɔ.ky.pɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "occupante",
"ipas": [
"\\ɔ.ky.pɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "occupantes",
"ipas": [
"\\ɔ.ky.pɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"text": "La partie occupante."
}
],
"glosses": [
"Qui occupe un lieu."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "C’est une besogne bien occupante."
}
],
"glosses": [
"Qui occupe, qui prend du temps."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ky.pɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.ky.pɑ̃\\",
"rhymes": "\\pɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-occupant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-occupant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-occupant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-occupant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-occupant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-occupant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "occupante"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ocupant"
}
],
"word": "occupant"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "envahi"
},
{
"word": "occupé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\pɑ̃\\",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "celui qui s’empare d’un lieu, qui s’en saisit le premier",
"word": "premier occupant"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent du verbe « occuper »."
],
"forms": [
{
"form": "occupants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "occupante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 7",
"text": "Pendant que Malvina faisait le point sur sa situation psychosociale, le pick-up avait embarqué ses occupants vers Cythère."
},
{
"ref": "Christian Gerondeau, Les transports en France: quelques vérités bonnes à dire, Transports Actualités, 1994, page 128",
"text": "A l'avenir, l'efficacité de la ceinture de sécurité se trouvera encore accrue par un autre dispositif technique, […]. Il s'agit du sac gonflable, sorte de coussin qui se déploie instantanément en cas d'accident pour s'interposer entre l’occupant et le tableau de bord, afin de le protéger."
}
],
"glosses": [
"Celui qui occupe un endroit."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Bailly, Les feuilles tombèrent en avril, Paris, Éditions sociales, 1977",
"text": "L’attitude de l’occupant vis-à-vis de l’occupé évolue aussi. Elle change même du tout au tout. La poigne de fer de l’hitlérisme, relâchée les premiers mois, se resserre brutalement."
},
{
"ref": "Annette Becker, Les cicatrices rouges, Fayard, 2010",
"text": "Car loin d'être uniquement des victimes civiles collatérales, les envahis et occupés deviennent des cibles pour l’occupant."
}
],
"glosses": [
"Envahisseur."
],
"tags": [
"broadly",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ky.pɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.ky.pɑ̃\\",
"rhymes": "\\pɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-occupant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-occupant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-occupant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-occupant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-occupant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-occupant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "occupante"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocupante"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ássi"
}
],
"word": "occupant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\pɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe présent du verbe « occuper »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Lettres de Henri Barbusse à sa femme 1914-1917",
"text": "J’espère que les braves soldats français n’auront pas trop déprédé, en occupant le logis quitté précipitamment par nous, certain matin historique."
}
],
"form_of": [
{
"word": "occuper"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de occuper."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.ky.pɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.ky.pɑ̃\\",
"rhymes": "\\pɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-occupant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-occupant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-occupant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-occupant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-occupant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-occupant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "occupant"
}
Download raw JSONL data for occupant meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.