See occasionner on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cocaïnerons"
},
{
"word": "coconnerais"
},
{
"word": "Concarnoise"
},
{
"word": "concarnoise"
},
{
"word": "recoconnais"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "réoccasionner"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de occasion."
],
"forms": [
{
"form": "occasionner",
"ipas": [
"\\ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir occasionné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en occasionnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɔ.ka.zjɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant occasionné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "occasionnant",
"ipas": [
"\\ɔ.ka.zjɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "occasionné",
"ipas": [
"\\ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’occasionne",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.ka.zjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu occasionnes",
"ipas": [
"\\ty ɔ.ka.zjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on occasionne",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ka.zjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous occasionnons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.ka.zjɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous occasionnez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles occasionnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.ka.zjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai occasionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as occasionné",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a occasionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons occasionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez occasionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont occasionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’occasionnais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.ka.zjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu occasionnais",
"ipas": [
"\\ty ɔ.ka.zjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on occasionnait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ka.zjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous occasionnions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.ka.zjɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous occasionniez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.ka.zjɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles occasionnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.ka.zjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais occasionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais occasionné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait occasionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions occasionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez occasionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient occasionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’occasionnai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu occasionnas",
"ipas": [
"\\ty ɔ.ka.zjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on occasionna",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ka.zjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous occasionnâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.ka.zjɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous occasionnâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.ka.zjɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles occasionnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.ka.zjɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus occasionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus occasionné",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut occasionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes occasionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes occasionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent occasionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’occasionnerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.ka.zjɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu occasionneras",
"ipas": [
"\\ty ɔ.ka.zjɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on occasionnera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ka.zjɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous occasionnerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.ka.zjɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous occasionnerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.ka.zjɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles occasionneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.ka.zjɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai occasionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras occasionné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura occasionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons occasionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez occasionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront occasionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’occasionne",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɔ.ka.zjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu occasionnes",
"ipas": [
"\\kə ty ɔ.ka.zjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on occasionne",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ka.zjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous occasionnions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɔ.ka.zjɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous occasionniez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɔ.ka.zjɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles occasionnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ.ka.zjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie occasionné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies occasionné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait occasionné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons occasionné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez occasionné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient occasionné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’occasionnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɔ.ka.zjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu occasionnasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɔ.ka.zjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on occasionnât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ka.zjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous occasionnassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɔ.ka.zjɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous occasionnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɔ.ka.zjɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles occasionnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ.ka.zjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse occasionné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses occasionné",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût occasionné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions occasionné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez occasionné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent occasionné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’occasionnerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.ka.zjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu occasionnerais",
"ipas": [
"\\ty ɔ.ka.zjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on occasionnerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ka.zjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous occasionnerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.ka.zjɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous occasionneriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.ka.zjɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles occasionneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.ka.zjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais occasionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais occasionné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait occasionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions occasionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez occasionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient occasionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "occasionne",
"ipas": [
"\\ɔ.ka.zjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "occasionnons",
"ipas": [
"\\ɔ.ka.zjɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "occasionnez",
"ipas": [
"\\ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie occasionné",
"ipas": [
"\\ɛ ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons occasionné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez occasionné",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Langlois, La Rose de Jérico, dans la Revue archéologique, Paris : chez A. Leleux, 1854, part. 1, p. 247",
"text": "Une erreur propagée depuis très-longtemps eu Europe avait fait donner à l’Anastatica Hierochuntica de Linné, le nom de Rose de Jéricho. Les propriétés hygrométriques de cette plante qu'on rencontre en Arabie , en Égypte et en Syrie avaient occasionné cette confusion."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2022, page 8",
"text": "Pour Nicolas Pinsault, kinésithérapeute et chercheur à l’université de Grenoble, même si les cas sont « rarissimes », les manipulations des vertèbres et cervicales peuvent bien occasionner des « dissections artérielles »."
},
{
"ref": "Revue pratique de droit français: jurisprudence, doctrine, législation, dirigée par A. Marescq & E. Dujardin, tome 28, 1880, p. 208",
"text": "Ces sortes d'affaires s'instruisent sans huissiers ni défenseurs. Le ministère de ceux-ci est déclaré n'être pas obligatoire, et le surcroît de frais qu'il eût occasionné être irrépétible."
},
{
"ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
"text": "Le docteur Paul était ensuite venu, brillamment expliquer à la barre comment les coups avaient occasionné, en effet, seize blessures […]."
},
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930",
"text": "Tout ce qu'il entendait autour de lui, les tuyaux refilés d'une oreille à l'autre, les vaines discussions d'intérêts sordides, les propositions abracadabrantes, lui occasionnaient parfois des nausées."
},
{
"ref": "Moelle Dictionaire des sciences médicales, tome 33 (Mét-Moi)), Paris : chez C. F. L. Panckouke, 1819, page 561",
"text": "Le père prévenu, court furieux , après son voisin, lui lance un marteau de sellier , dont la partie tranchante s'enfonça dans l'endroit appelé la fossette du cou, et coupa la moelle épinière, ce qui occasionna la mort à l'instant même."
}
],
"glosses": [
"Être l’occasion de quelque chose ; provoquer quelque chose."
],
"id": "fr-occasionner-fr-verb-I8Q5acXC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
},
{
"audio": "Fr-occasionner.ogg",
"ipa": "ɔ.ka.zjɔ.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Fr-occasionner.ogg/Fr-occasionner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-occasionner.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-occasionner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-occasionner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-occasionner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-occasionner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-occasionner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-occasionner.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "causer"
},
{
"word": "engendrer"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Être l’occasion de quelque chose",
"word": "verursachen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Être l’occasion de quelque chose",
"word": "bereiten"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Être l’occasion de quelque chose",
"word": "veranlassen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Être l’occasion de quelque chose",
"word": "provoke"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Être l’occasion de quelque chose",
"word": "provocare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Être l’occasion de quelque chose",
"word": "causare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Être l’occasion de quelque chose",
"word": "cabé"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Être l’occasion de quelque chose",
"word": "ocasionar"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Être l’occasion de quelque chose",
"word": "dagahit"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Être l’occasion de quelque chose",
"word": "fasoldo"
}
],
"word": "occasionner"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cocaïnerons"
},
{
"word": "coconnerais"
},
{
"word": "Concarnoise"
},
{
"word": "concarnoise"
},
{
"word": "recoconnais"
}
],
"categories": [
"Dénominaux en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en solrésol",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "réoccasionner"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de occasion."
],
"forms": [
{
"form": "occasionner",
"ipas": [
"\\ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir occasionné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en occasionnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɔ.ka.zjɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant occasionné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "occasionnant",
"ipas": [
"\\ɔ.ka.zjɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "occasionné",
"ipas": [
"\\ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’occasionne",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.ka.zjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu occasionnes",
"ipas": [
"\\ty ɔ.ka.zjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on occasionne",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ka.zjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous occasionnons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.ka.zjɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous occasionnez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles occasionnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.ka.zjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai occasionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as occasionné",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a occasionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons occasionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez occasionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont occasionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’occasionnais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.ka.zjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu occasionnais",
"ipas": [
"\\ty ɔ.ka.zjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on occasionnait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ka.zjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous occasionnions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.ka.zjɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous occasionniez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.ka.zjɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles occasionnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.ka.zjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais occasionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais occasionné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait occasionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions occasionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez occasionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient occasionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’occasionnai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu occasionnas",
"ipas": [
"\\ty ɔ.ka.zjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on occasionna",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ka.zjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous occasionnâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.ka.zjɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous occasionnâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.ka.zjɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles occasionnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.ka.zjɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus occasionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus occasionné",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut occasionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes occasionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes occasionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent occasionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’occasionnerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.ka.zjɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu occasionneras",
"ipas": [
"\\ty ɔ.ka.zjɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on occasionnera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ka.zjɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous occasionnerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.ka.zjɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous occasionnerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.ka.zjɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles occasionneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.ka.zjɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai occasionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras occasionné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura occasionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons occasionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez occasionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront occasionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’occasionne",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɔ.ka.zjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu occasionnes",
"ipas": [
"\\kə ty ɔ.ka.zjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on occasionne",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ka.zjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous occasionnions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɔ.ka.zjɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous occasionniez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɔ.ka.zjɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles occasionnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ.ka.zjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie occasionné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies occasionné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait occasionné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons occasionné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez occasionné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient occasionné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’occasionnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɔ.ka.zjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu occasionnasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɔ.ka.zjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on occasionnât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ka.zjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous occasionnassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɔ.ka.zjɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous occasionnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɔ.ka.zjɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles occasionnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ.ka.zjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse occasionné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses occasionné",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût occasionné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions occasionné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez occasionné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent occasionné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’occasionnerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.ka.zjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu occasionnerais",
"ipas": [
"\\ty ɔ.ka.zjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on occasionnerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ka.zjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous occasionnerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.ka.zjɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous occasionneriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.ka.zjɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles occasionneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.ka.zjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais occasionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais occasionné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait occasionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions occasionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez occasionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient occasionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "occasionne",
"ipas": [
"\\ɔ.ka.zjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "occasionnons",
"ipas": [
"\\ɔ.ka.zjɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "occasionnez",
"ipas": [
"\\ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie occasionné",
"ipas": [
"\\ɛ ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons occasionné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez occasionné",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occasionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Langlois, La Rose de Jérico, dans la Revue archéologique, Paris : chez A. Leleux, 1854, part. 1, p. 247",
"text": "Une erreur propagée depuis très-longtemps eu Europe avait fait donner à l’Anastatica Hierochuntica de Linné, le nom de Rose de Jéricho. Les propriétés hygrométriques de cette plante qu'on rencontre en Arabie , en Égypte et en Syrie avaient occasionné cette confusion."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2022, page 8",
"text": "Pour Nicolas Pinsault, kinésithérapeute et chercheur à l’université de Grenoble, même si les cas sont « rarissimes », les manipulations des vertèbres et cervicales peuvent bien occasionner des « dissections artérielles »."
},
{
"ref": "Revue pratique de droit français: jurisprudence, doctrine, législation, dirigée par A. Marescq & E. Dujardin, tome 28, 1880, p. 208",
"text": "Ces sortes d'affaires s'instruisent sans huissiers ni défenseurs. Le ministère de ceux-ci est déclaré n'être pas obligatoire, et le surcroît de frais qu'il eût occasionné être irrépétible."
},
{
"ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
"text": "Le docteur Paul était ensuite venu, brillamment expliquer à la barre comment les coups avaient occasionné, en effet, seize blessures […]."
},
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930",
"text": "Tout ce qu'il entendait autour de lui, les tuyaux refilés d'une oreille à l'autre, les vaines discussions d'intérêts sordides, les propositions abracadabrantes, lui occasionnaient parfois des nausées."
},
{
"ref": "Moelle Dictionaire des sciences médicales, tome 33 (Mét-Moi)), Paris : chez C. F. L. Panckouke, 1819, page 561",
"text": "Le père prévenu, court furieux , après son voisin, lui lance un marteau de sellier , dont la partie tranchante s'enfonça dans l'endroit appelé la fossette du cou, et coupa la moelle épinière, ce qui occasionna la mort à l'instant même."
}
],
"glosses": [
"Être l’occasion de quelque chose ; provoquer quelque chose."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ka.zjɔ.ne\\"
},
{
"audio": "Fr-occasionner.ogg",
"ipa": "ɔ.ka.zjɔ.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Fr-occasionner.ogg/Fr-occasionner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-occasionner.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-occasionner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-occasionner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-occasionner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-occasionner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-occasionner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-occasionner.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "causer"
},
{
"word": "engendrer"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Être l’occasion de quelque chose",
"word": "verursachen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Être l’occasion de quelque chose",
"word": "bereiten"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Être l’occasion de quelque chose",
"word": "veranlassen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Être l’occasion de quelque chose",
"word": "provoke"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Être l’occasion de quelque chose",
"word": "provocare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Être l’occasion de quelque chose",
"word": "causare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Être l’occasion de quelque chose",
"word": "cabé"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Être l’occasion de quelque chose",
"word": "ocasionar"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Être l’occasion de quelque chose",
"word": "dagahit"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Être l’occasion de quelque chose",
"word": "fasoldo"
}
],
"word": "occasionner"
}
Download raw JSONL data for occasionner meaning in All languages combined (20.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.