See obliquer on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "biloquer"
},
{
"word": "brolique"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en poitevin-saintongeais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "réobliquer"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin obliquare."
],
"forms": [
{
"form": "obliquer",
"ipas": [
"\\ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir obliqué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en obliquant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɔ.bli.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant obliqué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "obliquant",
"ipas": [
"\\ɔ.bli.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "obliqué",
"ipas": [
"\\ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’oblique",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.blik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu obliques",
"ipas": [
"\\ty ɔ.blik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on oblique",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.blik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous obliquons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.bli.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous obliquez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles obliquent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.blik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai obliqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as obliqué",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a obliqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons obliqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez obliqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont obliqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’obliquais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.bli.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu obliquais",
"ipas": [
"\\ty ɔ.bli.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on obliquait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.bli.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous obliquions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.bli.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous obliquiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.bli.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles obliquaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.bli.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais obliqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais obliqué",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait obliqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions obliqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez obliqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient obliqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’obliquai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu obliquas",
"ipas": [
"\\ty ɔ.bli.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on obliqua",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.bli.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous obliquâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.bli.kam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous obliquâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.bli.kat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles obliquèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.bli.kɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus obliqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus obliqué",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut obliqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes obliqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes obliqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent obliqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "j’obliquerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.bli.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu obliqueras",
"ipas": [
"\\ty ɔ.bli.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on obliquera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.bli.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous obliquerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.bli.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous obliquerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.bli.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles obliqueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.bli.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai obliqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras obliqué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura obliqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons obliqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez obliqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront obliqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que j’oblique",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɔ.blik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu obliques",
"ipas": [
"\\kə ty ɔ.blik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on oblique",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.blik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous obliquions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɔ.bli.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous obliquiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɔ.bli.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles obliquent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ.blik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie obliqué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies obliqué",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait obliqué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons obliqué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez obliqué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient obliqué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’obliquasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɔ.bli.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu obliquasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɔ.bli.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on obliquât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.bli.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous obliquassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɔ.bli.ka.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous obliquassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɔ.bli.ka.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles obliquassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ.bli.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse obliqué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses obliqué",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût obliqué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions obliqué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez obliqué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent obliqué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’obliquerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.bli.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu obliquerais",
"ipas": [
"\\ty ɔ.bli.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on obliquerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.bli.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous obliquerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.bli.kə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous obliqueriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.bli.kə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles obliqueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.bli.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais obliqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais obliqué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait obliqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions obliqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez obliqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient obliqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "oblique",
"ipas": [
"\\ɔ.blik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "obliquons",
"ipas": [
"\\ɔ.bli.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "obliquez",
"ipas": [
"\\ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie obliqué",
"ipas": [
"\\ɛ ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons obliqué",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez obliqué",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
132,
140
]
],
"ref": "Épicure, Lettre à Pythoclès, traduction anonyme.",
"text": "Les rétrogradations du soleil et de la lune peuvent survenir en raison de l’obliquité du ciel qui se trouve par moments contraint à obliquer ; […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
190,
197
]
],
"ref": "La Guerre Franco-Allemande de 1870-1871, par la section historique du Grand État-Major prussien, traduit par E. Costa de Serda, 1ʳᵉ partie, vol. 2, Paris : chez J. Dumaine & Berlin, 1875, p. 939",
"text": "La 5ᵉ division de cavalerie était, elle aussi, en mouvement de Sainte-Menehould sur Vouziers, quand elle recevait, dans la matinée du 26, l'ordre de changer de direction sur Grand-Pré. Elle oblique alors vers Montcheutin, en portant le 19ᵉ régiment de dragons en avant-garde jusqu'à Senuc."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
92
]
],
"ref": "Frédéric Weisgerber, Huit jours à Ténériffe, dans la Revue générale des sciences pures et appliquées, Paris : Doin, 1905, vol.16, pp. 1041",
"text": "Nous gagnons le haut de la ville et suivons d'abord la route de la Perdoma ; puis, obliquant à gauche, nous nous engageons dans un chemin grimpant la montagne entre une double haie d’agaves couvertes de liserons et de géraniums arborescents."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
25
]
],
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 370 de l’édition de 1921",
"text": "Au moment où il obliquait vers le seuil, un homme, en manches de chemise, à tête grise et de solide carrure, apparut et le dévisagea."
}
],
"glosses": [
"Prendre une direction oblique."
],
"id": "fr-obliquer-fr-verb-KupLwfY4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.bli.ke\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-obliquer.wav",
"ipa": "o.bl̪i.ke",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-obliquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-obliquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-obliquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-obliquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-obliquer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-obliquer.wav",
"ipa": "ɔ.bl̪i.kɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-obliquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-obliquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-obliquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-obliquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-obliquer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-obliquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-obliquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-obliquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-obliquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-obliquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-obliquer.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"word": "abricàe"
}
],
"word": "obliquer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "oblique"
}
],
"glosses": [
"Datif féminin singulier de la déclinaison forte de oblique."
],
"id": "fr-obliquer-de-adj-d2awpUu~"
},
{
"form_of": [
{
"word": "oblique"
}
],
"glosses": [
"Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de oblique."
],
"id": "fr-obliquer-de-adj-LSf0-4KT"
},
{
"form_of": [
{
"word": "oblique"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de oblique."
],
"id": "fr-obliquer-de-adj-E-qw~E~X"
},
{
"form_of": [
{
"word": "oblique"
}
],
"glosses": [
"Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de oblique."
],
"id": "fr-obliquer-de-adj-pXGk9LOc"
},
{
"form_of": [
{
"word": "oblique"
}
],
"glosses": [
"Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de oblique."
],
"id": "fr-obliquer-de-adj-HMuEfN0K"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\oˈbliːkvɐ\\"
},
{
"audio": "De-obliquer.ogg",
"ipa": "oˈbliːkvɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-obliquer.ogg/De-obliquer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-obliquer.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "obliquer"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "oblique"
}
],
"glosses": [
"Datif féminin singulier de la déclinaison forte de oblique."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "oblique"
}
],
"glosses": [
"Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de oblique."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "oblique"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de oblique."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "oblique"
}
],
"glosses": [
"Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de oblique."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "oblique"
}
],
"glosses": [
"Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de oblique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\oˈbliːkvɐ\\"
},
{
"audio": "De-obliquer.ogg",
"ipa": "oˈbliːkvɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-obliquer.ogg/De-obliquer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-obliquer.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "obliquer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "biloquer"
},
{
"word": "brolique"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en poitevin-saintongeais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "réobliquer"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin obliquare."
],
"forms": [
{
"form": "obliquer",
"ipas": [
"\\ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir obliqué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en obliquant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɔ.bli.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant obliqué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "obliquant",
"ipas": [
"\\ɔ.bli.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "obliqué",
"ipas": [
"\\ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’oblique",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.blik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu obliques",
"ipas": [
"\\ty ɔ.blik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on oblique",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.blik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous obliquons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.bli.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous obliquez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles obliquent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.blik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai obliqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as obliqué",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a obliqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons obliqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez obliqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont obliqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’obliquais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.bli.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu obliquais",
"ipas": [
"\\ty ɔ.bli.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on obliquait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.bli.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous obliquions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.bli.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous obliquiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.bli.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles obliquaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.bli.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais obliqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais obliqué",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait obliqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions obliqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez obliqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient obliqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’obliquai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu obliquas",
"ipas": [
"\\ty ɔ.bli.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on obliqua",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.bli.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous obliquâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.bli.kam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous obliquâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.bli.kat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles obliquèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.bli.kɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus obliqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus obliqué",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut obliqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes obliqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes obliqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent obliqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "j’obliquerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.bli.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu obliqueras",
"ipas": [
"\\ty ɔ.bli.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on obliquera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.bli.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous obliquerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.bli.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous obliquerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.bli.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles obliqueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.bli.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai obliqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras obliqué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura obliqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons obliqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez obliqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront obliqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que j’oblique",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɔ.blik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu obliques",
"ipas": [
"\\kə ty ɔ.blik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on oblique",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.blik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous obliquions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɔ.bli.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous obliquiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɔ.bli.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles obliquent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ.blik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie obliqué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies obliqué",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait obliqué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons obliqué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez obliqué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient obliqué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’obliquasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɔ.bli.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu obliquasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɔ.bli.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on obliquât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.bli.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous obliquassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɔ.bli.ka.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous obliquassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɔ.bli.ka.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles obliquassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ.bli.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse obliqué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses obliqué",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût obliqué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions obliqué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez obliqué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent obliqué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’obliquerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.bli.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu obliquerais",
"ipas": [
"\\ty ɔ.bli.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on obliquerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.bli.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous obliquerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.bli.kə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous obliqueriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.bli.kə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles obliqueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.bli.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais obliqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais obliqué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait obliqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions obliqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez obliqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient obliqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "oblique",
"ipas": [
"\\ɔ.blik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "obliquons",
"ipas": [
"\\ɔ.bli.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "obliquez",
"ipas": [
"\\ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie obliqué",
"ipas": [
"\\ɛ ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons obliqué",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez obliqué",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɔ.bli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/obliquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
132,
140
]
],
"ref": "Épicure, Lettre à Pythoclès, traduction anonyme.",
"text": "Les rétrogradations du soleil et de la lune peuvent survenir en raison de l’obliquité du ciel qui se trouve par moments contraint à obliquer ; […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
190,
197
]
],
"ref": "La Guerre Franco-Allemande de 1870-1871, par la section historique du Grand État-Major prussien, traduit par E. Costa de Serda, 1ʳᵉ partie, vol. 2, Paris : chez J. Dumaine & Berlin, 1875, p. 939",
"text": "La 5ᵉ division de cavalerie était, elle aussi, en mouvement de Sainte-Menehould sur Vouziers, quand elle recevait, dans la matinée du 26, l'ordre de changer de direction sur Grand-Pré. Elle oblique alors vers Montcheutin, en portant le 19ᵉ régiment de dragons en avant-garde jusqu'à Senuc."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
92
]
],
"ref": "Frédéric Weisgerber, Huit jours à Ténériffe, dans la Revue générale des sciences pures et appliquées, Paris : Doin, 1905, vol.16, pp. 1041",
"text": "Nous gagnons le haut de la ville et suivons d'abord la route de la Perdoma ; puis, obliquant à gauche, nous nous engageons dans un chemin grimpant la montagne entre une double haie d’agaves couvertes de liserons et de géraniums arborescents."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
25
]
],
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 370 de l’édition de 1921",
"text": "Au moment où il obliquait vers le seuil, un homme, en manches de chemise, à tête grise et de solide carrure, apparut et le dévisagea."
}
],
"glosses": [
"Prendre une direction oblique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.bli.ke\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-obliquer.wav",
"ipa": "o.bl̪i.ke",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-obliquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-obliquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-obliquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-obliquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-obliquer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-obliquer.wav",
"ipa": "ɔ.bl̪i.kɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-obliquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-obliquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-obliquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-obliquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-obliquer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-obliquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-obliquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-obliquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-obliquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-obliquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-obliquer.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"word": "abricàe"
}
],
"word": "obliquer"
}
Download raw JSONL data for obliquer meaning in All languages combined (19.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.