See objectiver on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "subjectiver"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "réobjectiver"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de objectif, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "objectiver",
"ipas": [
"\\ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir objectivé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en objectivant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɔb.ʒɛk.ti.vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant objectivé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "objectivant",
"ipas": [
"\\ɔb.ʒɛk.ti.vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "objectivé",
"ipas": [
"\\ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’objective",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔb.ʒɛk.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu objectives",
"ipas": [
"\\ty ɔb.ʒɛk.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on objective",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔb.ʒɛk.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous objectivons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔb.ʒɛk.ti.vɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous objectivez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles objectivent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔb.ʒɛk.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai objectivé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as objectivé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a objectivé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons objectivé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez objectivé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont objectivé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’objectivais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔb.ʒɛk.ti.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu objectivais",
"ipas": [
"\\ty ɔb.ʒɛk.ti.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on objectivait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔb.ʒɛk.ti.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous objectivions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔb.ʒɛk.ti.vjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous objectiviez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔb.ʒɛk.ti.vje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles objectivaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔb.ʒɛk.ti.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais objectivé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais objectivé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait objectivé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions objectivé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez objectivé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient objectivé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’objectivai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu objectivas",
"ipas": [
"\\ty ɔb.ʒɛk.ti.va\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on objectiva",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔb.ʒɛk.ti.va\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous objectivâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔb.ʒɛk.ti.vam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous objectivâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔb.ʒɛk.ti.vat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles objectivèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔb.ʒɛk.ti.vɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus objectivé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus objectivé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut objectivé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes objectivé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes objectivé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent objectivé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’objectiverai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔb.ʒɛk.ti.v(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu objectiveras",
"ipas": [
"\\ty ɔb.ʒɛk.ti.v(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on objectivera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔb.ʒɛk.ti.v(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous objectiverons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔb.ʒɛk.ti.v(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous objectiverez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔb.ʒɛk.ti.v(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles objectiveront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔb.ʒɛk.ti.v(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai objectivé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras objectivé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura objectivé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons objectivé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez objectivé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront objectivé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’objective",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɔb.ʒɛk.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu objectives",
"ipas": [
"\\kə ty ɔb.ʒɛk.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on objective",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔb.ʒɛk.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous objectivions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɔb.ʒɛk.ti.vjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous objectiviez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɔb.ʒɛk.ti.vje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles objectivent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɔb.ʒɛk.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie objectivé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies objectivé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait objectivé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons objectivé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez objectivé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient objectivé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’objectivasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɔb.ʒɛk.ti.vas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu objectivasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɔb.ʒɛk.ti.vas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on objectivât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔb.ʒɛk.ti.va\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous objectivassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɔb.ʒɛk.ti.va.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous objectivassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɔb.ʒɛk.ti.va.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles objectivassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɔb.ʒɛk.ti.vas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse objectivé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses objectivé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût objectivé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions objectivé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez objectivé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent objectivé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’objectiverais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔb.ʒɛk.ti.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu objectiverais",
"ipas": [
"\\ty ɔb.ʒɛk.ti.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on objectiverait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔb.ʒɛk.ti.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous objectiverions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔb.ʒɛk.ti.və.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous objectiveriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔb.ʒɛk.ti.və.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles objectiveraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔb.ʒɛk.ti.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais objectivé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais objectivé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait objectivé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions objectivé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez objectivé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient objectivé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "objective",
"ipas": [
"\\ɔb.ʒɛk.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "objectivons",
"ipas": [
"\\ɔb.ʒɛk.ti.vɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "objectivez",
"ipas": [
"\\ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie objectivé",
"ipas": [
"\\ɛ ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons objectivé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez objectivé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "désubjectiver"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, 1919",
"text": "Au fur et à mesure que l’habitude nous dispense de sentir, nous supprimons les éléments nocifs de couleur, de dimension et d’odeur qui objectivaient notre malaise."
},
{
"ref": "Jean Paulus, Le problème de l’hallucination et l'évolution de la psychologie d’Esquirol à Pierre Janet, Liége : Faculté de philosophie et lettres & Paris : Librairie E. Droz, 1941, page 181",
"text": "En d'autres formes de la maladie, la péjoration paranoïaque va jusqu'à brouiller la répartition des activités sociales où collaborent le sujet et le socius, et jusqu'a faire objectiver et attribuer au socius des actes ou des parties d'actes qui sont en réalité le fait du malade."
}
],
"glosses": [
"Rendre perceptible une idée abstraite."
],
"id": "fr-objectiver-fr-verb-c8WnYOLp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Josselin Tricou, « Entre masque et travestissement : Résistances des catholiques aux mutations de genre en France: le cas des \"Hommen\" », dans la revue Estudos de Religião, volume 30,nᵒ 1, janvier-avril 2016, page 55",
"text": "Difficile d’objectiver davantage cette hypothèse étant donné le peu de cas étudiés et l’absence d’informations plus précises sur la trajectoire multigénérationnelle de leurs familles."
}
],
"glosses": [
"Rendre objectif."
],
"id": "fr-objectiver-fr-verb-FRJQItfp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin de la Société royale des sciences de Liège, 1971, page 489",
"text": "Ainsi, seules les manifestations perméabilisantes objectivées par le Bleu sont supprimées par l’action immédiate des rutosides."
},
{
"ref": "Matthieu Quiret,« Paris : Hidalgo réfléchit à la gratuité des transports en commun », lesechos.fr, 19 mars 2018",
"text": "« Je ne veux pas trancher cette question mais objectiver le débat. Le Conseil de Paris est le bon endroit pour cela », juge-t-elle."
}
],
"glosses": [
"Rendre concret."
],
"id": "fr-objectiver-fr-verb-YWxjggsa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-objectiver.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-objectiver.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-objectiver.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-objectiver.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-objectiver.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-objectiver.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-objectiver.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-objectiver.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-objectiver.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-objectiver.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-objectiver.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-objectiver.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "concrétiser"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "objektivieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "objectify"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "obxectivar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tastbaar maken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "objectiveren"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "objectivar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ob″ektivirovať",
"word": "объективировать"
}
],
"word": "objectiver"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "subjectiver"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -er",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en galicien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "réobjectiver"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de objectif, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "objectiver",
"ipas": [
"\\ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir objectivé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en objectivant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɔb.ʒɛk.ti.vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant objectivé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "objectivant",
"ipas": [
"\\ɔb.ʒɛk.ti.vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "objectivé",
"ipas": [
"\\ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’objective",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔb.ʒɛk.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu objectives",
"ipas": [
"\\ty ɔb.ʒɛk.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on objective",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔb.ʒɛk.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous objectivons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔb.ʒɛk.ti.vɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous objectivez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles objectivent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔb.ʒɛk.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai objectivé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as objectivé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a objectivé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons objectivé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez objectivé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont objectivé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’objectivais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔb.ʒɛk.ti.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu objectivais",
"ipas": [
"\\ty ɔb.ʒɛk.ti.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on objectivait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔb.ʒɛk.ti.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous objectivions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔb.ʒɛk.ti.vjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous objectiviez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔb.ʒɛk.ti.vje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles objectivaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔb.ʒɛk.ti.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais objectivé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais objectivé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait objectivé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions objectivé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez objectivé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient objectivé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’objectivai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu objectivas",
"ipas": [
"\\ty ɔb.ʒɛk.ti.va\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on objectiva",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔb.ʒɛk.ti.va\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous objectivâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔb.ʒɛk.ti.vam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous objectivâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔb.ʒɛk.ti.vat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles objectivèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔb.ʒɛk.ti.vɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus objectivé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus objectivé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut objectivé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes objectivé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes objectivé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent objectivé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’objectiverai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔb.ʒɛk.ti.v(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu objectiveras",
"ipas": [
"\\ty ɔb.ʒɛk.ti.v(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on objectivera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔb.ʒɛk.ti.v(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous objectiverons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔb.ʒɛk.ti.v(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous objectiverez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔb.ʒɛk.ti.v(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles objectiveront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔb.ʒɛk.ti.v(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai objectivé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras objectivé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura objectivé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons objectivé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez objectivé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront objectivé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’objective",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɔb.ʒɛk.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu objectives",
"ipas": [
"\\kə ty ɔb.ʒɛk.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on objective",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔb.ʒɛk.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous objectivions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɔb.ʒɛk.ti.vjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous objectiviez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɔb.ʒɛk.ti.vje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles objectivent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɔb.ʒɛk.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie objectivé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies objectivé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait objectivé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons objectivé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez objectivé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient objectivé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’objectivasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɔb.ʒɛk.ti.vas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu objectivasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɔb.ʒɛk.ti.vas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on objectivât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔb.ʒɛk.ti.va\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous objectivassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɔb.ʒɛk.ti.va.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous objectivassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɔb.ʒɛk.ti.va.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles objectivassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɔb.ʒɛk.ti.vas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse objectivé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses objectivé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût objectivé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions objectivé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez objectivé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent objectivé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’objectiverais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔb.ʒɛk.ti.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu objectiverais",
"ipas": [
"\\ty ɔb.ʒɛk.ti.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on objectiverait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔb.ʒɛk.ti.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous objectiverions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔb.ʒɛk.ti.və.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous objectiveriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔb.ʒɛk.ti.və.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles objectiveraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔb.ʒɛk.ti.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais objectivé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais objectivé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait objectivé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions objectivé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez objectivé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient objectivé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "objective",
"ipas": [
"\\ɔb.ʒɛk.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "objectivons",
"ipas": [
"\\ɔb.ʒɛk.ti.vɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "objectivez",
"ipas": [
"\\ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie objectivé",
"ipas": [
"\\ɛ ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons objectivé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez objectivé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectiver",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "désubjectiver"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, 1919",
"text": "Au fur et à mesure que l’habitude nous dispense de sentir, nous supprimons les éléments nocifs de couleur, de dimension et d’odeur qui objectivaient notre malaise."
},
{
"ref": "Jean Paulus, Le problème de l’hallucination et l'évolution de la psychologie d’Esquirol à Pierre Janet, Liége : Faculté de philosophie et lettres & Paris : Librairie E. Droz, 1941, page 181",
"text": "En d'autres formes de la maladie, la péjoration paranoïaque va jusqu'à brouiller la répartition des activités sociales où collaborent le sujet et le socius, et jusqu'a faire objectiver et attribuer au socius des actes ou des parties d'actes qui sont en réalité le fait du malade."
}
],
"glosses": [
"Rendre perceptible une idée abstraite."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Josselin Tricou, « Entre masque et travestissement : Résistances des catholiques aux mutations de genre en France: le cas des \"Hommen\" », dans la revue Estudos de Religião, volume 30,nᵒ 1, janvier-avril 2016, page 55",
"text": "Difficile d’objectiver davantage cette hypothèse étant donné le peu de cas étudiés et l’absence d’informations plus précises sur la trajectoire multigénérationnelle de leurs familles."
}
],
"glosses": [
"Rendre objectif."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin de la Société royale des sciences de Liège, 1971, page 489",
"text": "Ainsi, seules les manifestations perméabilisantes objectivées par le Bleu sont supprimées par l’action immédiate des rutosides."
},
{
"ref": "Matthieu Quiret,« Paris : Hidalgo réfléchit à la gratuité des transports en commun », lesechos.fr, 19 mars 2018",
"text": "« Je ne veux pas trancher cette question mais objectiver le débat. Le Conseil de Paris est le bon endroit pour cela », juge-t-elle."
}
],
"glosses": [
"Rendre concret."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔb.ʒɛk.ti.ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-objectiver.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-objectiver.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-objectiver.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-objectiver.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-objectiver.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-objectiver.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-objectiver.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-objectiver.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-objectiver.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-objectiver.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-objectiver.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-objectiver.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "concrétiser"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "objektivieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "objectify"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "obxectivar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tastbaar maken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "objectiveren"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "objectivar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ob″ektivirovať",
"word": "объективировать"
}
],
"word": "objectiver"
}
Download raw JSONL data for objectiver meaning in All languages combined (19.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.