See oberhalb on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "translation": "au-dessous", "word": "unterhalb" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en allemand préfixés avec ober-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Prépositions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de halb (« bout », « extrémité »), avec le préfixe ober- (« sur », « au-dessus ») ; voir aussi unterhalb, innerhalb et außerhalb." ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "prep", "pos_title": "Préposition", "raw_tags": [ "(suite au génitif, ou aussi avec", "von", "+ datif, cf. notes d’usage de", "von", ")." ], "related": [ { "translation": "à l’intérieur", "word": "innerhalb" }, { "translation": "à l’extérieur", "word": "außerhalb" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Auf der Wiese oberhalb des Dorfes geniesst man eine wunderbare Aussicht.", "translation": "Sur la prairie au-dessus du village, on jouit d’une vue magnifique." }, { "ref": "« Legionellen im Wasser », dans Redaktion Wissen, août https://www.redaktion-wissen.de/natur/wissenschaft/legionellen-im-wasser/ texte intégral", "text": "Legionellen vermehren sich optimal im Temperaturbereich zwischen 25 Grad Celsius und 45 Grad Celsius. Oberhalb einer Temperatur von 60 Grad Celsius werden sie abgetötet, (...)", "translation": "Les légionelles se multiplient de manière optimale dans une plage de température comprise entre 25 et 45 degrés Celsius. Au-delà de 60 degrés Celsius, elles sont détruites, (...)" } ], "glosses": [ "Au-dessus." ], "id": "fr-oberhalb-de-prep-7NE1Tw8A" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈoːbɐhalp\\" }, { "audio": "De-oberhalb.ogg", "ipa": "ˈoːbɐhalp", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-oberhalb.ogg/De-oberhalb.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-oberhalb.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "word": "oberhalb" }
{ "antonyms": [ { "translation": "au-dessous", "word": "unterhalb" } ], "categories": [ "Dérivations en allemand", "Lemmes en allemand", "Mots en allemand préfixés avec ober-", "Prépositions en allemand", "allemand" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de halb (« bout », « extrémité »), avec le préfixe ober- (« sur », « au-dessus ») ; voir aussi unterhalb, innerhalb et außerhalb." ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "prep", "pos_title": "Préposition", "raw_tags": [ "(suite au génitif, ou aussi avec", "von", "+ datif, cf. notes d’usage de", "von", ")." ], "related": [ { "translation": "à l’intérieur", "word": "innerhalb" }, { "translation": "à l’extérieur", "word": "außerhalb" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand" ], "examples": [ { "text": "Auf der Wiese oberhalb des Dorfes geniesst man eine wunderbare Aussicht.", "translation": "Sur la prairie au-dessus du village, on jouit d’une vue magnifique." }, { "ref": "« Legionellen im Wasser », dans Redaktion Wissen, août https://www.redaktion-wissen.de/natur/wissenschaft/legionellen-im-wasser/ texte intégral", "text": "Legionellen vermehren sich optimal im Temperaturbereich zwischen 25 Grad Celsius und 45 Grad Celsius. Oberhalb einer Temperatur von 60 Grad Celsius werden sie abgetötet, (...)", "translation": "Les légionelles se multiplient de manière optimale dans une plage de température comprise entre 25 et 45 degrés Celsius. Au-delà de 60 degrés Celsius, elles sont détruites, (...)" } ], "glosses": [ "Au-dessus." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈoːbɐhalp\\" }, { "audio": "De-oberhalb.ogg", "ipa": "ˈoːbɐhalp", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-oberhalb.ogg/De-oberhalb.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-oberhalb.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "word": "oberhalb" }
Download raw JSONL data for oberhalb meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.