See obba on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "obilla"
}
],
"etymology_texts": [
"Semble être le même mot, en latin tardif, que le phoba chez Pline."
],
"forms": [
{
"form": "obbă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "obbae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "obbă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "obbae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "obbăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "obbās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "obbae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "obbārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "obbae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "obbīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "obbā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "obbīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
],
[
118,
122
],
[
118,
123
]
],
"ref": "Non. 545, 2 sq",
"text": "obba poculi genus vel ligneum vel ex sparto. Varro: idem Epistola ad Marullium: utrum meridie an vesperi libentius ad obbam accedas."
}
],
"glosses": [
"Coupe ou pot pour le vin (on s’en servait pour les libations)."
],
"id": "fr-obba-la-noun-XD9-0AA2"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tout, en totalité."
],
"id": "fr-obba-se-adv-rBorRJ~0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈobːɑ/"
}
],
"word": "obba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "oba"
},
{
"form": "oppa"
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
38
]
],
"ref": "Skuvla.info",
"text": "Mánáide lei maiddái nu, sii gulle obba biirii ja ledje oahppásaččat ovddežis.",
"translation": "Pour les enfants aussi, ils appartenaient à tout le district et étaient d’anciennes connaissances."
}
],
"glosses": [
"Entier, complet, total."
],
"id": "fr-obba-se-adj-MpMrl3sH",
"raw_tags": [
"Épithète"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈobːɑ/"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "obba"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"word": "obilla"
}
],
"etymology_texts": [
"Semble être le même mot, en latin tardif, que le phoba chez Pline."
],
"forms": [
{
"form": "obbă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "obbae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "obbă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "obbae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "obbăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "obbās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "obbae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "obbārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "obbae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "obbīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "obbā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "obbīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
],
[
118,
122
],
[
118,
123
]
],
"ref": "Non. 545, 2 sq",
"text": "obba poculi genus vel ligneum vel ex sparto. Varro: idem Epistola ad Marullium: utrum meridie an vesperi libentius ad obbam accedas."
}
],
"glosses": [
"Coupe ou pot pour le vin (on s’en servait pour les libations)."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obba"
}
{
"categories": [
"Adverbes en same du Nord",
"Lemmes en same du Nord",
"same du Nord"
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tout, en totalité."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈobːɑ/"
}
],
"word": "obba"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en same du Nord",
"Lemmes en same du Nord",
"same du Nord"
],
"forms": [
{
"form": "oba"
},
{
"form": "oppa"
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en same du Nord"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
38
]
],
"ref": "Skuvla.info",
"text": "Mánáide lei maiddái nu, sii gulle obba biirii ja ledje oahppásaččat ovddežis.",
"translation": "Pour les enfants aussi, ils appartenaient à tout le district et étaient d’anciennes connaissances."
}
],
"glosses": [
"Entier, complet, total."
],
"raw_tags": [
"Épithète"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈobːɑ/"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "obba"
}
Download raw JSONL data for obba meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-28 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.