See oba on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ABO"
},
{
"word": "Abo"
},
{
"word": "BAO"
},
{
"word": "bao"
},
{
"word": "BOA"
},
{
"word": "boa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "obas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom d’un arbre du Gabon (Mangifera gabonensis [Aubry-Lecomte]), de la famille des térébinthacées, dont le fruit, nommé iba, est comestible."
],
"id": "fr-oba-fr-noun-phRgxirY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ba\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en guhu-samane",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Guhu-samane",
"orig": "guhu-samane",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Guhu-samane",
"lang_code": "ghs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Eau."
],
"id": "fr-oba-ghs-noun-uM8kvQlE"
}
],
"word": "oba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en kinyarwanda",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kinyarwanda",
"orig": "kinyarwanda",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kinyarwanda",
"lang_code": "rw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"classe 8"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Peur, frayeur"
],
"id": "fr-oba-rw-noun-BrdQQEld"
}
],
"word": "oba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en modo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Modo",
"orig": "modo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Modo",
"lang_code": "bex",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Chanter."
],
"id": "fr-oba-bex-verb-Y-orbfcK"
}
],
"word": "oba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "obojętny"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à ob, du vieux slave oba → voir oba en tchèque."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Z obu autobusów wysiadło mrowie ludzi."
}
],
"glosses": [
"Tous les deux, l’un l’autre."
],
"id": "fr-oba-pl-adj-n81DjAF3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ba\\"
},
{
"audio": "Pl-oba.ogg",
"ipa": "ɔba",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Pl-oba.ogg/Pl-oba.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-oba.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "obydwa"
},
{
"word": "oboje"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "oba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"raw_tags": [
"/ˈobɑ/"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Skuvla.info",
"text": "Dattetge álbmotlohkamat čájehit ahte sámi oassi, ain juo min jahkečuođis, oba áiggi lea leamaš stuorit go kveana oassi.",
"translation": "Néanmoins, les recensements montrent que la part des Sames, pour ce qui est de notre siècle, a toujours été plus importante que la part des Kvènes."
}
],
"glosses": [
"Variante de obba, tout, en totalité."
],
"id": "fr-oba-se-adv-ZIDGD~BC"
}
],
"word": "oba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovaque issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovaque",
"orig": "slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave oba → voir oba en tchèque."
],
"forms": [
{
"form": "obaja",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "obe",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "oboch",
"tags": [
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "obom",
"tags": [
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "oboch",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "obe",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "oboch",
"tags": [
"masculine",
"locative"
]
},
{
"form": "oboma ou obomi",
"tags": [
"masculine",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"glosses": [
"Les deux, tous les deux."
],
"id": "fr-oba-sk-adj-FOxdVHCk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɔ.ba\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "obidva"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "oba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave oba → voir oba en polonais, оба en russe. Ce mot est à rapprocher du latin ambo et marque le duel, le fait qu'on parle d'une paire, de deux choses ou personnes.",
"Voyez ob, ob- et obden (« tous les deux jours »)."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"related": [
{
"word": "obojí"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Přišli oba dva.",
"translation": "Ils sont venus tous les deux."
},
{
"text": "v obou případech.",
"translation": "dans les deux cas."
},
{
"text": "Rusko nabídlo Ukrajině úvěr na zemní plyn ale spor pomalu přerůstá v reálnou krizi mezi oběma státy.",
"translation": "…en une réelle crise entre les deux États."
}
],
"glosses": [
"Deux, tous les deux."
],
"id": "fr-oba-cs-adj-~FUTtUjt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɔ.ba\\"
},
{
"audio": "Cs-oba.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Cs-oba.ogg/Cs-oba.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-oba.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dva"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "oba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tupi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tupi",
"orig": "tupi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tupi",
"lang_code": "tpw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Feuille."
],
"id": "fr-oba-tpw-noun-OS2zLOMc"
},
{
"glosses": [
"Vêtement."
],
"id": "fr-oba-tpw-noun-m9rOrwx3"
}
],
"word": "oba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkmène",
"orig": "turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Village."
],
"id": "fr-oba-tk-noun-t3JR6CNu"
}
],
"word": "oba"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ABO"
},
{
"word": "Abo"
},
{
"word": "BAO"
},
{
"word": "bao"
},
{
"word": "BOA"
},
{
"word": "boa"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "obas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom d’un arbre du Gabon (Mangifera gabonensis [Aubry-Lecomte]), de la famille des térébinthacées, dont le fruit, nommé iba, est comestible."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ba\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oba"
}
{
"categories": [
"Noms communs en guhu-samane",
"guhu-samane"
],
"lang": "Guhu-samane",
"lang_code": "ghs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Eau."
]
}
],
"word": "oba"
}
{
"categories": [
"Noms communs en kinyarwanda",
"kinyarwanda"
],
"lang": "Kinyarwanda",
"lang_code": "rw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"classe 8"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Peur, frayeur"
]
}
],
"word": "oba"
}
{
"categories": [
"Verbes en modo",
"modo"
],
"lang": "Modo",
"lang_code": "bex",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Chanter."
]
}
],
"word": "oba"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en polonais",
"Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
"polonais"
],
"derived": [
{
"word": "obojętny"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à ob, du vieux slave oba → voir oba en tchèque."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en polonais",
"Exemples en polonais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Z obu autobusów wysiadło mrowie ludzi."
}
],
"glosses": [
"Tous les deux, l’un l’autre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ba\\"
},
{
"audio": "Pl-oba.ogg",
"ipa": "ɔba",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Pl-oba.ogg/Pl-oba.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-oba.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "obydwa"
},
{
"word": "oboje"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "oba"
}
{
"categories": [
"Adverbes en same du Nord",
"Lemmes en same du Nord",
"same du Nord"
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"raw_tags": [
"/ˈobɑ/"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en same du Nord"
],
"examples": [
{
"ref": "Skuvla.info",
"text": "Dattetge álbmotlohkamat čájehit ahte sámi oassi, ain juo min jahkečuođis, oba áiggi lea leamaš stuorit go kveana oassi.",
"translation": "Néanmoins, les recensements montrent que la part des Sames, pour ce qui est de notre siècle, a toujours été plus importante que la part des Kvènes."
}
],
"glosses": [
"Variante de obba, tout, en totalité."
]
}
],
"word": "oba"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en slovaque",
"Mots en slovaque issus d’un mot en vieux slave",
"slovaque"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave oba → voir oba en tchèque."
],
"forms": [
{
"form": "obaja",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "obe",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "oboch",
"tags": [
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "obom",
"tags": [
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "oboch",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "obe",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "oboch",
"tags": [
"masculine",
"locative"
]
},
{
"form": "oboma ou obomi",
"tags": [
"masculine",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"glosses": [
"Les deux, tous les deux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɔ.ba\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "obidva"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "oba"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en tchèque",
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave oba → voir oba en polonais, оба en russe. Ce mot est à rapprocher du latin ambo et marque le duel, le fait qu'on parle d'une paire, de deux choses ou personnes.",
"Voyez ob, ob- et obden (« tous les deux jours »)."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"related": [
{
"word": "obojí"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "Přišli oba dva.",
"translation": "Ils sont venus tous les deux."
},
{
"text": "v obou případech.",
"translation": "dans les deux cas."
},
{
"text": "Rusko nabídlo Ukrajině úvěr na zemní plyn ale spor pomalu přerůstá v reálnou krizi mezi oběma státy.",
"translation": "…en une réelle crise entre les deux États."
}
],
"glosses": [
"Deux, tous les deux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɔ.ba\\"
},
{
"audio": "Cs-oba.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Cs-oba.ogg/Cs-oba.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-oba.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dva"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "oba"
}
{
"categories": [
"Noms communs en tupi",
"tupi"
],
"lang": "Tupi",
"lang_code": "tpw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Feuille."
]
},
{
"glosses": [
"Vêtement."
]
}
],
"word": "oba"
}
{
"categories": [
"Noms communs en turkmène",
"turkmène"
],
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Village."
]
}
],
"word": "oba"
}
Download raw JSONL data for oba meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.