"oír" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes irréguliers en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin audire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oír",
      "ipas": [
        "[oˈiɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber oído",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ oˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "oyendo",
      "ipas": [
        "[oˈʝen̪.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo oído",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do oˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "oído",
      "ipas": [
        "[oˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) oigo",
      "ipas": [
        "[ˈoj.ɣo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) oyes\n oís",
      "ipas": [
        "[ˈo.ʝes]\n[oˈis]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) oye",
      "ipas": [
        "[ˈo.ʝe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) oímos",
      "ipas": [
        "[oˈi.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) oís",
      "ipas": [
        "[oˈis]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) oyen",
      "ipas": [
        "[ˈo.ʝen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he oído",
      "ipas": [
        "[e oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has oído",
      "ipas": [
        "[as oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha oído",
      "ipas": [
        "[a oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos oído",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis oído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han oído",
      "ipas": [
        "[an oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) oía",
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) oías",
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) oía",
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) oíamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) oíais",
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) oían",
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había oído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías oído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había oído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos oído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais oído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían oído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) oí",
      "ipas": [
        "[oˈi]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) oíste",
      "ipas": [
        "[oˈis.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) oyó",
      "ipas": [
        "[oˈʝo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) oímos",
      "ipas": [
        "[oˈi.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) oísteis",
      "ipas": [
        "[oˈis.tei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) oyeron",
      "ipas": [
        "[oˈʝe.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube oído",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste oído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo oído",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos oído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis oído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron oído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) oiré",
      "ipas": [
        "[oi̯ˈɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) oirás",
      "ipas": [
        "[oi̯ˈɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) oirá",
      "ipas": [
        "[oi̯ˈɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) oiremos",
      "ipas": [
        "[oi̯ˈɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) oiréis",
      "ipas": [
        "[oi̯ˈɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) oirán",
      "ipas": [
        "[oi̯ˈɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré oído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás oído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá oído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos oído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis oído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán oído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) oiría",
      "ipas": [
        "[oi̯ˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) oirías",
      "ipas": [
        "[oi̯ˈɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) oiría",
      "ipas": [
        "[oi̯ˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) oiríamos",
      "ipas": [
        "[oi̯ˈɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) oiríais",
      "ipas": [
        "[oi̯ˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) oirían",
      "ipas": [
        "[oi̯ˈɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría oído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías oído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría oído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos oído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais oído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían oído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) oiga",
      "ipas": [
        "[ˈoi̯.ɣa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) oigas",
      "ipas": [
        "[ˈoi̯.ɣas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) oiga",
      "ipas": [
        "[ˈoi̯.ɣa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) oigamos",
      "ipas": [
        "[oi̯ˈɣa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) oigáis",
      "ipas": [
        "[oi̯ˈɣai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) oigan",
      "ipas": [
        "[ˈoi̯.ɣan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya oído",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas oído",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya oído",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos oído",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis oído",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan oído",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) oyera",
      "ipas": [
        "[oˈʝe.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) oyeras",
      "ipas": [
        "[oˈʝe.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) oyera",
      "ipas": [
        "[oˈʝe.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) oyéramos",
      "ipas": [
        "[oˈʝe.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) oyerais",
      "ipas": [
        "[oˈʝe.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) oyeran",
      "ipas": [
        "[oˈʝe.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera oído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa oˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras oído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas oˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera oído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa oˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos oído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos oˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais oído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs oˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran oído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan oˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír"
    },
    {
      "form": "(yo) oyese",
      "ipas": [
        "[oˈʝe.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) oyeses",
      "ipas": [
        "[oˈʝe.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) oyese",
      "ipas": [
        "[oˈʝe.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) oyésemos",
      "ipas": [
        "[oˈʝe.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) oyeseis",
      "ipas": [
        "[oˈʝe.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) oyesen",
      "ipas": [
        "[oˈʝe.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese oído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se oˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses oído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses oˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese oído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se oˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos oído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos oˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis oído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs oˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen oído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen oˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír"
    },
    {
      "form": "(yo) oyere",
      "ipas": [
        "[oˈʝe.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) oyeres",
      "ipas": [
        "[oˈʝe.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) oyere",
      "ipas": [
        "[oˈʝe.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) oyéremos",
      "ipas": [
        "[oˈʝe.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) oyereis",
      "ipas": [
        "[oˈʝe.ɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) oyeren",
      "ipas": [
        "[oˈʝe.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere oído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres oído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere oído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos oído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis oído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren oído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír"
    },
    {
      "form": "(tú) oye",
      "ipas": [
        "[ˈo.ʝe]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír"
    },
    {
      "form": "(usted) oiga",
      "ipas": [
        "[ˈoi̯.ɣa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) oigamos",
      "ipas": [
        "[oi̯ˈɣa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) oíd",
      "ipas": [
        "[oˈið]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír"
    },
    {
      "form": "(ustedes) oigan",
      "ipas": [
        "[ˈoi̯.ɣan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              12
            ]
          ],
          "ref": "Juan Goytisolo, Señas de identidad, 1966",
          "text": "Esperaba oír su nombre para responder presente y el grito se estranguló en su garganta.",
          "translation": "Il attendait d’entendre son nom pour répondre présent et le cri s’étouffa dans sa gorge."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              192,
              195
            ]
          ],
          "ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Pablo Martín Sánchez, La Anomalia, Seix Barral, 2021",
          "text": "Súbitamente, incluso antes de entrar en el frente cálido, el Boeing se queda sin sustentación y cae en picado. A pesar del aislamiento acústico de la cabina de mando, Markle y Favereaux creen oír los gritos de los pasajeros.",
          "translation": "Soudain, avant même d’atteindre l’extrémité du front chaud, le Boeing manque d’air pour le soutenir et plonge. Malgré l’isolation de la porte de la cabine, Markle et Favereaux croient bien entendre les passagers hurler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entendre, ouïr."
      ],
      "id": "fr-oír-es-verb-oEQ4q0P1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\oˈiɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-oír.wav",
      "ipa": "oˈiɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-oír.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-oír.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-oír.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-oír.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Espagne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-oír.wav"
    }
  ],
  "word": "oír"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
    "Verbes du troisième groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "Verbes irréguliers en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin audire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oír",
      "ipas": [
        "[oˈiɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber oído",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ oˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "oyendo",
      "ipas": [
        "[oˈʝen̪.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo oído",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do oˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "oído",
      "ipas": [
        "[oˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) oigo",
      "ipas": [
        "[ˈoj.ɣo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) oyes\n oís",
      "ipas": [
        "[ˈo.ʝes]\n[oˈis]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) oye",
      "ipas": [
        "[ˈo.ʝe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) oímos",
      "ipas": [
        "[oˈi.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) oís",
      "ipas": [
        "[oˈis]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) oyen",
      "ipas": [
        "[ˈo.ʝen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he oído",
      "ipas": [
        "[e oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has oído",
      "ipas": [
        "[as oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha oído",
      "ipas": [
        "[a oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos oído",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis oído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han oído",
      "ipas": [
        "[an oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) oía",
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) oías",
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) oía",
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) oíamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) oíais",
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) oían",
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había oído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías oído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había oído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos oído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais oído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían oído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) oí",
      "ipas": [
        "[oˈi]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) oíste",
      "ipas": [
        "[oˈis.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) oyó",
      "ipas": [
        "[oˈʝo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) oímos",
      "ipas": [
        "[oˈi.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) oísteis",
      "ipas": [
        "[oˈis.tei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) oyeron",
      "ipas": [
        "[oˈʝe.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube oído",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste oído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo oído",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos oído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis oído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron oído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) oiré",
      "ipas": [
        "[oi̯ˈɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) oirás",
      "ipas": [
        "[oi̯ˈɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) oirá",
      "ipas": [
        "[oi̯ˈɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) oiremos",
      "ipas": [
        "[oi̯ˈɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) oiréis",
      "ipas": [
        "[oi̯ˈɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) oirán",
      "ipas": [
        "[oi̯ˈɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré oído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás oído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá oído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos oído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis oído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán oído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) oiría",
      "ipas": [
        "[oi̯ˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) oirías",
      "ipas": [
        "[oi̯ˈɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) oiría",
      "ipas": [
        "[oi̯ˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) oiríamos",
      "ipas": [
        "[oi̯ˈɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) oiríais",
      "ipas": [
        "[oi̯ˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) oirían",
      "ipas": [
        "[oi̯ˈɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría oído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías oído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría oído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos oído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais oído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían oído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) oiga",
      "ipas": [
        "[ˈoi̯.ɣa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) oigas",
      "ipas": [
        "[ˈoi̯.ɣas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) oiga",
      "ipas": [
        "[ˈoi̯.ɣa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) oigamos",
      "ipas": [
        "[oi̯ˈɣa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) oigáis",
      "ipas": [
        "[oi̯ˈɣai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) oigan",
      "ipas": [
        "[ˈoi̯.ɣan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya oído",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas oído",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya oído",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos oído",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis oído",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan oído",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) oyera",
      "ipas": [
        "[oˈʝe.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) oyeras",
      "ipas": [
        "[oˈʝe.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) oyera",
      "ipas": [
        "[oˈʝe.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) oyéramos",
      "ipas": [
        "[oˈʝe.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) oyerais",
      "ipas": [
        "[oˈʝe.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) oyeran",
      "ipas": [
        "[oˈʝe.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera oído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa oˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras oído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas oˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera oído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa oˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos oído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos oˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais oído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs oˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran oído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan oˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír"
    },
    {
      "form": "(yo) oyese",
      "ipas": [
        "[oˈʝe.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) oyeses",
      "ipas": [
        "[oˈʝe.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) oyese",
      "ipas": [
        "[oˈʝe.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) oyésemos",
      "ipas": [
        "[oˈʝe.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) oyeseis",
      "ipas": [
        "[oˈʝe.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) oyesen",
      "ipas": [
        "[oˈʝe.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese oído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se oˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses oído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses oˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese oído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se oˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos oído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos oˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis oído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs oˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen oído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen oˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír"
    },
    {
      "form": "(yo) oyere",
      "ipas": [
        "[oˈʝe.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) oyeres",
      "ipas": [
        "[oˈʝe.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) oyere",
      "ipas": [
        "[oˈʝe.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) oyéremos",
      "ipas": [
        "[oˈʝe.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) oyereis",
      "ipas": [
        "[oˈʝe.ɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) oyeren",
      "ipas": [
        "[oˈʝe.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere oído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres oído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere oído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos oído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis oído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren oído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen oˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír"
    },
    {
      "form": "(tú) oye",
      "ipas": [
        "[ˈo.ʝe]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír"
    },
    {
      "form": "(usted) oiga",
      "ipas": [
        "[ˈoi̯.ɣa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) oigamos",
      "ipas": [
        "[oi̯ˈɣa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) oíd",
      "ipas": [
        "[oˈið]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír"
    },
    {
      "form": "(ustedes) oigan",
      "ipas": [
        "[ˈoi̯.ɣan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/oír"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              12
            ]
          ],
          "ref": "Juan Goytisolo, Señas de identidad, 1966",
          "text": "Esperaba oír su nombre para responder presente y el grito se estranguló en su garganta.",
          "translation": "Il attendait d’entendre son nom pour répondre présent et le cri s’étouffa dans sa gorge."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              192,
              195
            ]
          ],
          "ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Pablo Martín Sánchez, La Anomalia, Seix Barral, 2021",
          "text": "Súbitamente, incluso antes de entrar en el frente cálido, el Boeing se queda sin sustentación y cae en picado. A pesar del aislamiento acústico de la cabina de mando, Markle y Favereaux creen oír los gritos de los pasajeros.",
          "translation": "Soudain, avant même d’atteindre l’extrémité du front chaud, le Boeing manque d’air pour le soutenir et plonge. Malgré l’isolation de la porte de la cabine, Markle et Favereaux croient bien entendre les passagers hurler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entendre, ouïr."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\oˈiɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-oír.wav",
      "ipa": "oˈiɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-oír.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-oír.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-oír.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-oír.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Espagne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-oír.wav"
    }
  ],
  "word": "oír"
}