"nymphose" meaning in All languages combined

See nymphose on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \nɛ̃.foz\ Forms: nymphoses [plural]
  1. Étape du cycle de vie d'un insecte où la larve mue en adulte.
    Sense id: fr-nymphose-fr-noun-QQ7i16o4 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’entomologie Topics: entomology
  2. Tags: no-gloss
    Sense id: fr-nymphose-fr-noun-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: nymphoser, se nymphoser Related terms: nymphal, nymphoser, holométabole Translations (Mue de la larve en nymphe): nymphosis (Anglais), ninfosi [feminine] (Italien)

Verb [Français]

IPA: \nɛ̃.fɔz\ Forms: je me nymphose [indicative, present], il/elle/on se nymphose [indicative, present], que je me nymphose [subjunctive, present], qu’il/elle/on se nymphose [subjunctive, present], nymphose-toi [imperative, present]
  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe nymphoser. Form of: nymphoser
    Sense id: fr-nymphose-fr-verb-LaBgwvXF
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe nymphoser. Form of: nymphoser
    Sense id: fr-nymphose-fr-verb-4XKMFvKk
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe nymphoser. Form of: nymphoser
    Sense id: fr-nymphose-fr-verb-XzDkEOcx
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe nymphoser. Form of: nymphoser
    Sense id: fr-nymphose-fr-verb-ahgLUlkM
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe nymphoser. Form of: nymphoser
    Sense id: fr-nymphose-fr-verb-UCVD-2az
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nymphoser"
    },
    {
      "word": "se nymphoser"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De nymphe avec le suffixe -ose qui, ici, donne l’idée de métamorphose."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nymphoses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "nymphal"
    },
    {
      "word": "nymphoser"
    },
    {
      "word": "holométabole"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’entomologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "René Guy Busnel, Études physiologiques sur le Leptinotarsa decemlineata Say, Paris : libr. E. Le François, 1939, p. 140",
          "text": "Pendant la période nymphale, la teneur en eau varie peu, elle oscille entre 84 et 88%. Toutefois, pour être menée à bien, la nymphose demande une certaine humidité du milieu extérieur […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étape du cycle de vie d'un insecte où la larve mue en adulte."
      ],
      "id": "fr-nymphose-fr-noun-QQ7i16o4",
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    },
    {
      "id": "fr-nymphose-fr-noun-47DEQpj8",
      "note": "En français, la définition de « nymphose » concerne les transformations de l'ensemble des insectes holométaboles alors qu'en anglais, langue internationale des articles scientifiques, c'est le mot « pupation » qui est utilisé dans ce sens générique. En français, la définition de « pupaison » se restreint aux seuls diptères",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɛ̃.foz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mue de la larve en nymphe",
      "sense_index": 1,
      "word": "nymphosis"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Mue de la larve en nymphe",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ninfosi"
    }
  ],
  "word": "nymphose"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De nymphe avec le suffixe -ose qui, ici, donne l’idée de métamorphose."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je me nymphose",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se nymphose",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me nymphose",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se nymphose",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nymphose-toi",
      "raw_tags": [
        "2ᵉ personne du singulier"
      ],
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "nymphoser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe nymphoser."
      ],
      "id": "fr-nymphose-fr-verb-LaBgwvXF"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "nymphoser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe nymphoser."
      ],
      "id": "fr-nymphose-fr-verb-4XKMFvKk"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "nymphoser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe nymphoser."
      ],
      "id": "fr-nymphose-fr-verb-XzDkEOcx"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "nymphoser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe nymphoser."
      ],
      "id": "fr-nymphose-fr-verb-ahgLUlkM"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "nymphoser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe nymphoser."
      ],
      "id": "fr-nymphose-fr-verb-UCVD-2az"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɛ̃.fɔz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "nymphose"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nymphoser"
    },
    {
      "word": "se nymphoser"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De nymphe avec le suffixe -ose qui, ici, donne l’idée de métamorphose."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nymphoses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "nymphal"
    },
    {
      "word": "nymphoser"
    },
    {
      "word": "holométabole"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’entomologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "René Guy Busnel, Études physiologiques sur le Leptinotarsa decemlineata Say, Paris : libr. E. Le François, 1939, p. 140",
          "text": "Pendant la période nymphale, la teneur en eau varie peu, elle oscille entre 84 et 88%. Toutefois, pour être menée à bien, la nymphose demande une certaine humidité du milieu extérieur […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étape du cycle de vie d'un insecte où la larve mue en adulte."
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    },
    {
      "note": "En français, la définition de « nymphose » concerne les transformations de l'ensemble des insectes holométaboles alors qu'en anglais, langue internationale des articles scientifiques, c'est le mot « pupation » qui est utilisé dans ce sens générique. En français, la définition de « pupaison » se restreint aux seuls diptères",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɛ̃.foz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mue de la larve en nymphe",
      "sense_index": 1,
      "word": "nymphosis"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Mue de la larve en nymphe",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ninfosi"
    }
  ],
  "word": "nymphose"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De nymphe avec le suffixe -ose qui, ici, donne l’idée de métamorphose."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je me nymphose",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se nymphose",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me nymphose",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se nymphose",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nymphose-toi",
      "raw_tags": [
        "2ᵉ personne du singulier"
      ],
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "nymphoser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe nymphoser."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "nymphoser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe nymphoser."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "nymphoser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe nymphoser."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "nymphoser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe nymphoser."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "nymphoser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe nymphoser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɛ̃.fɔz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "nymphose"
}

Download raw JSONL data for nymphose meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.