"nounoiement" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Motcomposé de nous, -oyer et -ment sous le modèle de vouvoiement."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nounoiements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "nounoyer"
    },
    {
      "word": "jejoiement"
    },
    {
      "word": "tutoiement"
    },
    {
      "word": "iloiement"
    },
    {
      "word": "vouvoiement"
    },
    {
      "word": "nous de majesté"
    },
    {
      "word": "nous de modestie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marquage et démarquage dans les pronoms personnes français : nounoiement et vouvoiement, in : Studies in French Linguistics, Vol.1, No. 1,Indiana University Linguistic Club, Bloomington, Indiana, janvier 1978, page 122",
          "text": "Une convention de politesse grammaticale répandue en français est le vouvoiement (substitution de la deuxième personne dite du pluriel à celle du singulier) parallèle à celle, moins répandue, du nounoiement (même substitution à la première personne)."
        },
        {
          "ref": "Charlotte Detrez. Voix et silence : les paradoxes de la publication des conversations académiques., Le silence en littérature au seuil de l’acte créatif 2023, Jacqueline Bergeron; Erasmus Expertise; Mai 2023, page 4",
          "text": "La prise en charge de la voix des autres est ainsi rendue audible par un nounoiement, qui apparaît comme un palliatif possible à la mise sous silence par l’omniprésence du « je ». C’est par cette autre « première personne », par cette voix unique qui est en fait la voix de tous, que nous pouvons trouver la solution à la problématique du silence des autres par la prise en charge de l’énonciation par « je »."
        },
        {
          "ref": "Badih Boustany et Andrée-Madeleine Clément, Trois petits points…, page 71",
          "text": "En toute intimité, entre vous et nous, et je passerais même du nounoiement au jegeoiment pour vous faire cette confidence, j’aurais bien aimé lui faire ma déclaration d’amour, en personne, à ce jeune saint Juif qui m’a touchée droit au cœur, à celui qui m’a prise par surprise, qui m’a touchée, qui m’a transformée, qui m’a sevrée de la vérité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manière de s’adresser, en utilisant le pronom nous au lieu de je pour le jejoiement."
      ],
      "id": "fr-nounoiement-fr-noun-iw5HBMpU",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nu.nwa.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "nounoiement"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Motcomposé de nous, -oyer et -ment sous le modèle de vouvoiement."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nounoiements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "nounoyer"
    },
    {
      "word": "jejoiement"
    },
    {
      "word": "tutoiement"
    },
    {
      "word": "iloiement"
    },
    {
      "word": "vouvoiement"
    },
    {
      "word": "nous de majesté"
    },
    {
      "word": "nous de modestie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la linguistique",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marquage et démarquage dans les pronoms personnes français : nounoiement et vouvoiement, in : Studies in French Linguistics, Vol.1, No. 1,Indiana University Linguistic Club, Bloomington, Indiana, janvier 1978, page 122",
          "text": "Une convention de politesse grammaticale répandue en français est le vouvoiement (substitution de la deuxième personne dite du pluriel à celle du singulier) parallèle à celle, moins répandue, du nounoiement (même substitution à la première personne)."
        },
        {
          "ref": "Charlotte Detrez. Voix et silence : les paradoxes de la publication des conversations académiques., Le silence en littérature au seuil de l’acte créatif 2023, Jacqueline Bergeron; Erasmus Expertise; Mai 2023, page 4",
          "text": "La prise en charge de la voix des autres est ainsi rendue audible par un nounoiement, qui apparaît comme un palliatif possible à la mise sous silence par l’omniprésence du « je ». C’est par cette autre « première personne », par cette voix unique qui est en fait la voix de tous, que nous pouvons trouver la solution à la problématique du silence des autres par la prise en charge de l’énonciation par « je »."
        },
        {
          "ref": "Badih Boustany et Andrée-Madeleine Clément, Trois petits points…, page 71",
          "text": "En toute intimité, entre vous et nous, et je passerais même du nounoiement au jegeoiment pour vous faire cette confidence, j’aurais bien aimé lui faire ma déclaration d’amour, en personne, à ce jeune saint Juif qui m’a touchée droit au cœur, à celui qui m’a prise par surprise, qui m’a touchée, qui m’a transformée, qui m’a sevrée de la vérité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manière de s’adresser, en utilisant le pronom nous au lieu de je pour le jejoiement."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nu.nwa.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "nounoiement"
}