"noués" meaning in All languages combined

See noués on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \nwe\ Forms: noué [singular, masculine], nouée [singular, feminine], nouées [plural, feminine]
  1. Masculin pluriel de noué. Form of: noué
    Sense id: fr-noués-fr-adj-M6rl8zl3
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Français]

IPA: \nwe\
  1. Participe passé masculin pluriel de nouer. Form of: nouer
    Sense id: fr-noués-fr-verb-kyeeDBz5 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "noué",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nouée",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nouées",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "noué"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masculin pluriel de noué."
      ],
      "id": "fr-noués-fr-adj-M6rl8zl3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nwe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "noués"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "baron de Lage de Chailou, Encyclopédie des chasses, 1868, page 361",
          "text": "La visite des assommoirs et des pièges à renard, dont il n’oublie jamais de mettre le valet les jours de chasse ; des travaux d’exploitation, d’élagage ou de réparation de routes, sont pour le garde une occasion excellente pour faire toute une série d’observations dont il sait tirer parti : ce sont d’abord les voies qu’il remarque sur la rosée des chemins gazonnés ; plus loin, il s’étonne de l’inquiétude qu’il observe chez les animaux qui rentrent du gagnage, le bavardage des pies, le coassement du corbeau, le pit-pit du rouge-gorge, la rupture de deux brins d’herbe noués la veille à travers un sentier, sont pour lui autant de circonstances et de renseignements précieux qui le conduisent souvent à une tente de collets, à la découverte d’un fusil caché sous les feuilles et à l’endroit où dix minutes avant il y avait un affûteur."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "nouer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin pluriel de nouer."
      ],
      "id": "fr-noués-fr-verb-kyeeDBz5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nwe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "noués"
}
{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "noué",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nouée",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nouées",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "noué"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masculin pluriel de noué."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nwe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "noués"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "baron de Lage de Chailou, Encyclopédie des chasses, 1868, page 361",
          "text": "La visite des assommoirs et des pièges à renard, dont il n’oublie jamais de mettre le valet les jours de chasse ; des travaux d’exploitation, d’élagage ou de réparation de routes, sont pour le garde une occasion excellente pour faire toute une série d’observations dont il sait tirer parti : ce sont d’abord les voies qu’il remarque sur la rosée des chemins gazonnés ; plus loin, il s’étonne de l’inquiétude qu’il observe chez les animaux qui rentrent du gagnage, le bavardage des pies, le coassement du corbeau, le pit-pit du rouge-gorge, la rupture de deux brins d’herbe noués la veille à travers un sentier, sont pour lui autant de circonstances et de renseignements précieux qui le conduisent souvent à une tente de collets, à la découverte d’un fusil caché sous les feuilles et à l’endroit où dix minutes avant il y avait un affûteur."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "nouer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin pluriel de nouer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nwe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "noués"
}

Download raw JSONL data for noués meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.