See normalienne on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Mornalienne"
},
{
"word": "mornalienne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ienne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de normale, avec le suffixe -ienne."
],
"forms": [
{
"form": "normaliennes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\nɔʁ.ma.ljɛn\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "normalien",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’éducation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908",
"text": "Mme Paulin s’élança du fond de sa cantine, fit semblant de m’aider à passer l’éponge sur un nez sale et, désignant de la tête la jeune adjointe, me confia, comme le renseignement le plus important du monde :\n— C’est la normalienne.\nLà-dessus, elle s’en retourna dans sa cuisine ; elle n’était venue que pour me souffler cette grave parole."
},
{
"ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908",
"text": "Elle est contre les normaliennes.\n— Ces poseuses-là ne sont bonnes qu’à jeter de la poudre aux yeux. Dame ! pour cela, elles s’y entendent."
}
],
"glosses": [
"Ancienne élève d’une école normale départementale d’instituteurs."
],
"id": "fr-normalienne-fr-noun-wz59yoON",
"raw_tags": [
"France"
],
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’éducation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Laurence Cossé, La Grande Arche, 2016, page 267",
"text": "Qui sait si la jeune normalienne ne s’est pas intéressée quelque temps à l’urbanisme — ou à un urbaniste — avant de se vouer à la crétinisation des femmes ?"
}
],
"glosses": [
"Élève ou ancienne élève de l’École normale supérieure de la rue d’Ulm à Paris (ENS Ulm), de l’École normale supérieure de Cachan (ENS Cachan), de l’École normale supérieure de Lyon (ENS Lyon), de l’École normale supérieure de Fontenay-Saint-Cloud (ENS Fontenay-Saint-Cloud dite ENS-LSH) ou de l’École normale supérieure de Rennes (ENS Rennes)."
],
"id": "fr-normalienne-fr-noun-QoVwPHh9",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"education"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔʁ.ma.ljɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-normalienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-normalienne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-normalienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-normalienne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-normalienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-normalienne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "normalienne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Mornalienne"
},
{
"word": "mornalienne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ienne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de normale, avec le suffixe -ienne."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "normalien"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de normalien."
],
"id": "fr-normalienne-fr-adj-9bx9LmkR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔʁ.ma.ljɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-normalienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-normalienne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-normalienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-normalienne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-normalienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-normalienne.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "normalienne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Mornalienne"
},
{
"word": "mornalienne"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ienne",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de normale, avec le suffixe -ienne."
],
"forms": [
{
"form": "normaliennes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\nɔʁ.ma.ljɛn\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "normalien",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’éducation",
"français de France"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908",
"text": "Mme Paulin s’élança du fond de sa cantine, fit semblant de m’aider à passer l’éponge sur un nez sale et, désignant de la tête la jeune adjointe, me confia, comme le renseignement le plus important du monde :\n— C’est la normalienne.\nLà-dessus, elle s’en retourna dans sa cuisine ; elle n’était venue que pour me souffler cette grave parole."
},
{
"ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908",
"text": "Elle est contre les normaliennes.\n— Ces poseuses-là ne sont bonnes qu’à jeter de la poudre aux yeux. Dame ! pour cela, elles s’y entendent."
}
],
"glosses": [
"Ancienne élève d’une école normale départementale d’instituteurs."
],
"raw_tags": [
"France"
],
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’éducation"
],
"examples": [
{
"ref": "Laurence Cossé, La Grande Arche, 2016, page 267",
"text": "Qui sait si la jeune normalienne ne s’est pas intéressée quelque temps à l’urbanisme — ou à un urbaniste — avant de se vouer à la crétinisation des femmes ?"
}
],
"glosses": [
"Élève ou ancienne élève de l’École normale supérieure de la rue d’Ulm à Paris (ENS Ulm), de l’École normale supérieure de Cachan (ENS Cachan), de l’École normale supérieure de Lyon (ENS Lyon), de l’École normale supérieure de Fontenay-Saint-Cloud (ENS Fontenay-Saint-Cloud dite ENS-LSH) ou de l’École normale supérieure de Rennes (ENS Rennes)."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"education"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔʁ.ma.ljɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-normalienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-normalienne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-normalienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-normalienne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-normalienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-normalienne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "normalienne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Mornalienne"
},
{
"word": "mornalienne"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -ienne",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de normale, avec le suffixe -ienne."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "normalien"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de normalien."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔʁ.ma.ljɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-normalienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-normalienne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-normalienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-normalienne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-normalienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-normalienne.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "normalienne"
}
Download raw JSONL data for normalienne meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.