"normalien" meaning in All languages combined

See normalien on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \nɔʁ.ma.ljɛ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-normalien.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-normalien.wav Forms: normaliens [plural, masculine], normalienne [singular, feminine], normaliennes [plural, feminine]
  1. Relatif à l'école normale.
    Sense id: fr-normalien-fr-adj-eubnyROd Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’éducation, Français de France Topics: education
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \nɔʁ.ma.ljɛ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-normalien.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-normalien.wav Forms: normaliens [plural], normalienne [feminine]
  1. Ancien élève d’une école normale départementale d’instituteurs.
    Sense id: fr-normalien-fr-noun-G2owlKGa Categories (other): Lexique en français de l’éducation, Français de France Topics: education
  2. Élève ou ancien élève de l’École normale supérieure de la rue d’Ulm à Paris (ENS Ulm), de l’École normale supérieure de Cachan (ENS Cachan), de l’École normale supérieure de Lyon (ENS Lyon), de l’École normale supérieure de Fontenay-Saint-Cloud (ENS Fontenay-Saint-Cloud dite ENS-LSH) ou de l’École normale supérieure de Rennes (ENS Rennes). Tags: especially
    Sense id: fr-normalien-fr-noun-L1EBu7w7 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’éducation Topics: education
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Lamonnier"
    },
    {
      "word": "malonnier"
    },
    {
      "word": "merlonnai"
    },
    {
      "word": "Mornalien"
    },
    {
      "word": "mornalien"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de normale, avec le suffixe -ien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "normaliens",
      "ipas": [
        "\\nɔʁ.ma.ljɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "normalienne",
      "ipas": [
        "\\nɔʁ.ma.ljɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "normaliennes",
      "ipas": [
        "\\nɔʁ.ma.ljɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’éducation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "René Vallery-Radot, La vie de Pasteur, Hachette, 1900, Flammarion, 1941, p. 18",
          "text": "Les compliments de ce maire quand Pasteur obtint, à la fin de la rhétorique, plus de prix qu'il ne pouvait en porter; les nouveaux conseils de Romanet réveillèrent l'ambition normalienne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l'école normale."
      ],
      "id": "fr-normalien-fr-adj-eubnyROd",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɔʁ.ma.ljɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-normalien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-normalien.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-normalien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-normalien.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-normalien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-normalien.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-normalien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-normalien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-normalien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-normalien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-normalien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-normalien.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "normalien"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Lamonnier"
    },
    {
      "word": "malonnier"
    },
    {
      "word": "merlonnai"
    },
    {
      "word": "Mornalien"
    },
    {
      "word": "mornalien"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de normale, avec le suffixe -ien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "normaliens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "normalienne",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’éducation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancien élève d’une école normale départementale d’instituteurs."
      ],
      "id": "fr-normalien-fr-noun-G2owlKGa",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’éducation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
          "text": "— Mais, dit-il, vous vous trompez, nous ne sommes pas tous ainsi à l’École… Vous ne semblez connaître que les Normaliens de la section des lettres, vous changeriez sûrement d’avis, si vous connaissiez les Normaliens de la section des sciences…"
        },
        {
          "ref": "Ernest Lavisse, en préface de Sous Verdun (août-octobre 1914), par Maurice Genevoix, Flammarion, 1925, page VII",
          "text": "L'auteur de ce livre, Maurice Genevoix, est un normalien; élève de seconde année, il venait d'achever une étude sur Maupassant, et il attendait tranquillement les vacances, en juillet 1914; un mois après, il recevait le baptême du feu, et de quel feu !"
        },
        {
          "ref": "Jean Vilar, De la tradition théâtrale, L'Arche, 1955. Cent ans de théâtre",
          "text": "Au moment où les Normaliens prennent en France le pouvoir, ce sont des artistes dont la culture professionnelle est complète qui servent le théâtre et s’acharnent à retrouver l'art naïf du spectacle : Gémier, Lugné-Poe, Copeau, les Quatre du Cartel ."
        },
        {
          "ref": "François-Xavier Putallaz, Nicolas Buttet & Pascal Décaillet, Coups de griffe: chroniques des Temps qui courent, Éditions Saint-Augustin, 2006, page 219",
          "text": "J’ai beaucoup lu sur Péguy, ce fils de rempailleuse de chaises devenu Normalien, dreyfusard acharné, socialiste de sang et de flammes, polémiste frontal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élève ou ancien élève de l’École normale supérieure de la rue d’Ulm à Paris (ENS Ulm), de l’École normale supérieure de Cachan (ENS Cachan), de l’École normale supérieure de Lyon (ENS Lyon), de l’École normale supérieure de Fontenay-Saint-Cloud (ENS Fontenay-Saint-Cloud dite ENS-LSH) ou de l’École normale supérieure de Rennes (ENS Rennes)."
      ],
      "id": "fr-normalien-fr-noun-L1EBu7w7",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɔʁ.ma.ljɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-normalien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-normalien.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-normalien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-normalien.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-normalien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-normalien.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-normalien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-normalien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-normalien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-normalien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-normalien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-normalien.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "normalien"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Lamonnier"
    },
    {
      "word": "malonnier"
    },
    {
      "word": "merlonnai"
    },
    {
      "word": "Mornalien"
    },
    {
      "word": "mornalien"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de normale, avec le suffixe -ien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "normaliens",
      "ipas": [
        "\\nɔʁ.ma.ljɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "normalienne",
      "ipas": [
        "\\nɔʁ.ma.ljɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "normaliennes",
      "ipas": [
        "\\nɔʁ.ma.ljɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’éducation",
        "français de France"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "René Vallery-Radot, La vie de Pasteur, Hachette, 1900, Flammarion, 1941, p. 18",
          "text": "Les compliments de ce maire quand Pasteur obtint, à la fin de la rhétorique, plus de prix qu'il ne pouvait en porter; les nouveaux conseils de Romanet réveillèrent l'ambition normalienne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l'école normale."
      ],
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɔʁ.ma.ljɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-normalien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-normalien.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-normalien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-normalien.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-normalien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-normalien.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-normalien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-normalien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-normalien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-normalien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-normalien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-normalien.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "normalien"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Lamonnier"
    },
    {
      "word": "malonnier"
    },
    {
      "word": "merlonnai"
    },
    {
      "word": "Mornalien"
    },
    {
      "word": "mornalien"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ien",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de normale, avec le suffixe -ien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "normaliens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "normalienne",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’éducation",
        "français de France"
      ],
      "glosses": [
        "Ancien élève d’une école normale départementale d’instituteurs."
      ],
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’éducation"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
          "text": "— Mais, dit-il, vous vous trompez, nous ne sommes pas tous ainsi à l’École… Vous ne semblez connaître que les Normaliens de la section des lettres, vous changeriez sûrement d’avis, si vous connaissiez les Normaliens de la section des sciences…"
        },
        {
          "ref": "Ernest Lavisse, en préface de Sous Verdun (août-octobre 1914), par Maurice Genevoix, Flammarion, 1925, page VII",
          "text": "L'auteur de ce livre, Maurice Genevoix, est un normalien; élève de seconde année, il venait d'achever une étude sur Maupassant, et il attendait tranquillement les vacances, en juillet 1914; un mois après, il recevait le baptême du feu, et de quel feu !"
        },
        {
          "ref": "Jean Vilar, De la tradition théâtrale, L'Arche, 1955. Cent ans de théâtre",
          "text": "Au moment où les Normaliens prennent en France le pouvoir, ce sont des artistes dont la culture professionnelle est complète qui servent le théâtre et s’acharnent à retrouver l'art naïf du spectacle : Gémier, Lugné-Poe, Copeau, les Quatre du Cartel ."
        },
        {
          "ref": "François-Xavier Putallaz, Nicolas Buttet & Pascal Décaillet, Coups de griffe: chroniques des Temps qui courent, Éditions Saint-Augustin, 2006, page 219",
          "text": "J’ai beaucoup lu sur Péguy, ce fils de rempailleuse de chaises devenu Normalien, dreyfusard acharné, socialiste de sang et de flammes, polémiste frontal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élève ou ancien élève de l’École normale supérieure de la rue d’Ulm à Paris (ENS Ulm), de l’École normale supérieure de Cachan (ENS Cachan), de l’École normale supérieure de Lyon (ENS Lyon), de l’École normale supérieure de Fontenay-Saint-Cloud (ENS Fontenay-Saint-Cloud dite ENS-LSH) ou de l’École normale supérieure de Rennes (ENS Rennes)."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɔʁ.ma.ljɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-normalien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-normalien.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-normalien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-normalien.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-normalien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-normalien.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-normalien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-normalien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-normalien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-normalien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-normalien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-normalien.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "normalien"
}

Download raw JSONL data for normalien meaning in All languages combined (6.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.