See nonpareille on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "grosse nompareille"
}
],
"etymology_texts": [
"De nonpareil (ce qu’il y a de plus petit)."
],
"forms": [
{
"form": "nonpareilles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un nœud de nonpareille."
},
{
"text": "Acheter de la nonpareille."
},
{
"ref": "Julien Green, Samuel Johnson, dans Suite anglaise, 1972, Le Livre de Poche, page 9",
"text": "Sa perruque toute grise et ratatinée sur le haut de sa tête n’était sans doute jamais poudrée, et la nonpareille qui en retenait la queue était sale."
}
],
"glosses": [
"En mercerie, sorte de ruban fort étroit."
],
"id": "fr-nonpareille-fr-noun-OTAjQMvt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De la nonpareille de Verdun."
},
{
"ref": "Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée : collection Pocket, 2005, page 181",
"text": "Nanette présente la crème à la moelle rehaussée de nonpareilles."
}
],
"glosses": [
"Chez les confiseurs, sorte de dragée fort menue."
],
"id": "fr-nonpareille-fr-noun-mknzffte",
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la typographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Des plus petits caractères, que l’on appelle plus habituellement aujourd’hui corps de six points ou, elliptiquement, corps six."
],
"id": "fr-nonpareille-fr-noun-ZOCcfsz8",
"topics": [
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ̃.pa.ʁɛj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nonpareille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nonpareille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nonpareille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nonpareille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nonpareille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nonpareille.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Point typographique",
"sense_index": 3,
"word": "nomparell"
}
],
"word": "nonpareille"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De nonpareil (ce qu’il y a de plus petit)."
],
"forms": [
{
"form": "nonpareil",
"ipas": [
"\\nɔ̃.pa.ʁɛj\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nonpareils",
"ipas": [
"\\nɔ̃.pa.ʁɛj\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nonpareilles",
"ipas": [
"\\nɔ̃.pa.ʁɛj\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "nonpareil"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de nonpareil."
],
"id": "fr-nonpareille-fr-adj-CwQY9iTX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ̃.pa.ʁɛj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nonpareille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nonpareille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nonpareille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nonpareille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nonpareille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nonpareille.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nonpareille"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "grosse nompareille"
}
],
"etymology_texts": [
"De nonpareil (ce qu’il y a de plus petit)."
],
"forms": [
{
"form": "nonpareilles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un nœud de nonpareille."
},
{
"text": "Acheter de la nonpareille."
},
{
"ref": "Julien Green, Samuel Johnson, dans Suite anglaise, 1972, Le Livre de Poche, page 9",
"text": "Sa perruque toute grise et ratatinée sur le haut de sa tête n’était sans doute jamais poudrée, et la nonpareille qui en retenait la queue était sale."
}
],
"glosses": [
"En mercerie, sorte de ruban fort étroit."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la cuisine"
],
"examples": [
{
"text": "De la nonpareille de Verdun."
},
{
"ref": "Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée : collection Pocket, 2005, page 181",
"text": "Nanette présente la crème à la moelle rehaussée de nonpareilles."
}
],
"glosses": [
"Chez les confiseurs, sorte de dragée fort menue."
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la typographie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Des plus petits caractères, que l’on appelle plus habituellement aujourd’hui corps de six points ou, elliptiquement, corps six."
],
"topics": [
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ̃.pa.ʁɛj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nonpareille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nonpareille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nonpareille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nonpareille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nonpareille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nonpareille.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Point typographique",
"sense_index": 3,
"word": "nomparell"
}
],
"word": "nonpareille"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De nonpareil (ce qu’il y a de plus petit)."
],
"forms": [
{
"form": "nonpareil",
"ipas": [
"\\nɔ̃.pa.ʁɛj\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nonpareils",
"ipas": [
"\\nɔ̃.pa.ʁɛj\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nonpareilles",
"ipas": [
"\\nɔ̃.pa.ʁɛj\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "nonpareil"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de nonpareil."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ̃.pa.ʁɛj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nonpareille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nonpareille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nonpareille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nonpareille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nonpareille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nonpareille.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nonpareille"
}
Download raw JSONL data for nonpareille meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.