See non-mixité on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "mixtionne"
},
{
"word": "mixtionné"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "mixité"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des luttes sociales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec non-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vocabulaire LGBTIQ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"dérivé de mixité, avec le préfixe non-"
],
"forms": [
{
"form": "non-mixités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "non-mixte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Les ateliers « en non-mixité raciale » du syndicat SUD-Education 93 créent une polémique. sur www.lemonde.fr, 21 novembre 2017",
"text": "L’organisation par le syndicat d’enseignants SUD-Education en Seine-Saint-Denis de deux ateliers « en non-mixité raciale », c’est-à-dire réservés aux non-Blancs, dans le cadre d’un stage syndical, a provoqué une polémique, lundi 20 novembre."
},
{
"ref": "« Racisé », « privilège blanc », « intersectionnalité » : le lexique pour comprendre le débat autour des réunions non mixtes sur www.lemonde.fr, 31 mars 2021",
"text": "La non-mixité est une forme de militantisme pratiquée au sein de plusieurs mouvements féministes, antiracistes ou LGBTQI+. Elle consiste à réserver des groupes de parole aux femmes, personnes noires, « racisées », transgenres, etc. Ces personnes estiment subir une « domination » dans le sens où, selon elles, le sexisme, le racisme, l’islamophobie ou la transphobie s’inscrivent dans une structure sociale qui produit des discriminations récurrentes."
},
{
"ref": "Rokhaya Diallo, citée par Nolwenn Weiler Les espaces « non-mixtes », un choix plus que légitime dans les stratégies de luttes collectives sur https://www.bastamag.net/, 6 avril 2018",
"text": "Il existe une différence entre la ségrégation subie et nourrie par le pouvoir, et la non-mixité temporaire choisie par des personnes vulnérables"
}
],
"glosses": [
"Pratique consistant à organiser des rassemblements réservés aux personnes appartenant à un ou plusieurs groupes sociaux considérés comme opprimés ou discriminés, comme les femmes ou les membres de minorités ethniques ou LGBTI."
],
"id": "fr-non-mixité-fr-noun-7MZBS8pK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Racisé », « privilège blanc », « intersectionnalité » : le lexique pour comprendre le débat autour des réunions non mixtes sur www.lemonde.fr, 31 mars 2021",
"text": "Une non-mixité de fait est déjà imposée aux personnes victimes de discriminations dans l’accès à certains métiers, à certains postes, à certains cénacles"
}
],
"glosses": [
"Tendance à réserver certains rassemblements à des personnes appartenant à un ou plusieurs groupes sociaux considérés comme privilégiés, typiquement les hommes blancs."
],
"id": "fr-non-mixité-fr-noun-7L45Tyds"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nuit blanche nᵒ 173, hiver 2024, page 52",
"text": "Pour cette marche, il est décidé que la « non-mixité » sera de mise. Cela signifie notamment que les cisgenres, considérés comme essentiellement oppresseurs, doivent défiler séparément des transgenres."
}
],
"glosses": [
"Pratique consistant à garder dans des groupes séparés, lors d'une manifestation, les personnes appartenant à un groupe considéré comme traditionnellement opprimé et celles appartenant à un groupe considéré comme traditionnellement privilégié."
],
"id": "fr-non-mixité-fr-noun-Z-RxWiSc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ̃.mik.si.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-non-mixité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-non-mixité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-non-mixité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-non-mixité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-non-mixité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-non-mixité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-non-mixité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-non-mixité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-non-mixité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-non-mixité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-non-mixité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-non-mixité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-non-mixité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Exilexi-non-mixité.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-non-mixité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Exilexi-non-mixité.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-non-mixité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-non-mixité.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mixité choisie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "non-mixité"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mixtionne"
},
{
"word": "mixtionné"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "mixité"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français des luttes sociales",
"Mots en français préfixés avec non-",
"Noms communs en français",
"Vocabulaire LGBTIQ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"dérivé de mixité, avec le préfixe non-"
],
"forms": [
{
"form": "non-mixités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "non-mixte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Les ateliers « en non-mixité raciale » du syndicat SUD-Education 93 créent une polémique. sur www.lemonde.fr, 21 novembre 2017",
"text": "L’organisation par le syndicat d’enseignants SUD-Education en Seine-Saint-Denis de deux ateliers « en non-mixité raciale », c’est-à-dire réservés aux non-Blancs, dans le cadre d’un stage syndical, a provoqué une polémique, lundi 20 novembre."
},
{
"ref": "« Racisé », « privilège blanc », « intersectionnalité » : le lexique pour comprendre le débat autour des réunions non mixtes sur www.lemonde.fr, 31 mars 2021",
"text": "La non-mixité est une forme de militantisme pratiquée au sein de plusieurs mouvements féministes, antiracistes ou LGBTQI+. Elle consiste à réserver des groupes de parole aux femmes, personnes noires, « racisées », transgenres, etc. Ces personnes estiment subir une « domination » dans le sens où, selon elles, le sexisme, le racisme, l’islamophobie ou la transphobie s’inscrivent dans une structure sociale qui produit des discriminations récurrentes."
},
{
"ref": "Rokhaya Diallo, citée par Nolwenn Weiler Les espaces « non-mixtes », un choix plus que légitime dans les stratégies de luttes collectives sur https://www.bastamag.net/, 6 avril 2018",
"text": "Il existe une différence entre la ségrégation subie et nourrie par le pouvoir, et la non-mixité temporaire choisie par des personnes vulnérables"
}
],
"glosses": [
"Pratique consistant à organiser des rassemblements réservés aux personnes appartenant à un ou plusieurs groupes sociaux considérés comme opprimés ou discriminés, comme les femmes ou les membres de minorités ethniques ou LGBTI."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Racisé », « privilège blanc », « intersectionnalité » : le lexique pour comprendre le débat autour des réunions non mixtes sur www.lemonde.fr, 31 mars 2021",
"text": "Une non-mixité de fait est déjà imposée aux personnes victimes de discriminations dans l’accès à certains métiers, à certains postes, à certains cénacles"
}
],
"glosses": [
"Tendance à réserver certains rassemblements à des personnes appartenant à un ou plusieurs groupes sociaux considérés comme privilégiés, typiquement les hommes blancs."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nuit blanche nᵒ 173, hiver 2024, page 52",
"text": "Pour cette marche, il est décidé que la « non-mixité » sera de mise. Cela signifie notamment que les cisgenres, considérés comme essentiellement oppresseurs, doivent défiler séparément des transgenres."
}
],
"glosses": [
"Pratique consistant à garder dans des groupes séparés, lors d'une manifestation, les personnes appartenant à un groupe considéré comme traditionnellement opprimé et celles appartenant à un groupe considéré comme traditionnellement privilégié."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ̃.mik.si.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-non-mixité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-non-mixité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-non-mixité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-non-mixité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-non-mixité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-non-mixité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-non-mixité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-non-mixité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-non-mixité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-non-mixité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-non-mixité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-non-mixité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-non-mixité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Exilexi-non-mixité.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-non-mixité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Exilexi-non-mixité.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-non-mixité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-non-mixité.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mixité choisie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "non-mixité"
}
Download raw JSONL data for non-mixité meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.