See non-cisgenre on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "non-cisgenres",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "non cisgenre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la transitude",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joséphine de Rubercy, La génération Z s’identifie plus comme LGBTQ+ que les précédentes, ça veut dire quoi ? sur Neon, 12 octobre 2022",
"text": "Au total, ce serait environ 10 % de la population qui se dirait non-hétérosexuelle et non-cisgenre."
},
{
"ref": "Luis Rivera-Vélez, « Laeticia Nascimento, Le transféminisme : genre et transidentités, traduit du portugais (Brésil) par Paula Anacaona », dans Cahier des Amériques latines, nᵒ 98, 2021 https://doi.org/10.4000/cal.14353 texte intégral",
"text": "Le transféminisme défend l’idée que les femmes trans, c’est-à-dire les femmes non-cisgenre ou qui ne s’identifient pas au genre qui leur est assigné à la naissance et/ou aux attributs sociaux de leurs organes sexuels, doivent obtenir une reconnaissance réelle par les autres groupes féministes pour trois raisons principales."
}
],
"glosses": [
"Qui n'est pas cisgenre."
],
"id": "fr-non-cisgenre-fr-adj-Oj2-PrbB",
"raw_tags": [
"Transitude"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ̃.sis.ʒɑ̃ʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-non-cisgenre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Exilexi-non-cisgenre.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-non-cisgenre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Exilexi-non-cisgenre.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-non-cisgenre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-non-cisgenre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "non-cis"
},
{
"word": "trans"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "non-cisgender"
}
],
"word": "non-cisgenre"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "non-cisgenres",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "non cisgenre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la transitude"
],
"examples": [
{
"ref": "Joséphine de Rubercy, La génération Z s’identifie plus comme LGBTQ+ que les précédentes, ça veut dire quoi ? sur Neon, 12 octobre 2022",
"text": "Au total, ce serait environ 10 % de la population qui se dirait non-hétérosexuelle et non-cisgenre."
},
{
"ref": "Luis Rivera-Vélez, « Laeticia Nascimento, Le transféminisme : genre et transidentités, traduit du portugais (Brésil) par Paula Anacaona », dans Cahier des Amériques latines, nᵒ 98, 2021 https://doi.org/10.4000/cal.14353 texte intégral",
"text": "Le transféminisme défend l’idée que les femmes trans, c’est-à-dire les femmes non-cisgenre ou qui ne s’identifient pas au genre qui leur est assigné à la naissance et/ou aux attributs sociaux de leurs organes sexuels, doivent obtenir une reconnaissance réelle par les autres groupes féministes pour trois raisons principales."
}
],
"glosses": [
"Qui n'est pas cisgenre."
],
"raw_tags": [
"Transitude"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ̃.sis.ʒɑ̃ʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-non-cisgenre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Exilexi-non-cisgenre.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-non-cisgenre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Exilexi-non-cisgenre.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-non-cisgenre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-non-cisgenre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "non-cis"
},
{
"word": "trans"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "non-cisgender"
}
],
"word": "non-cisgenre"
}
Download raw JSONL data for non-cisgenre meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.