"non mais" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions interjectives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de non et de mais."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Locution interjective",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Hartex, Le mystère des Mille-Îles, 1927",
          "text": "— Tu t’es encore soûlé comme un goret ! Chaque fois que tu vas au village, ça recommence.\n— Pourquoi faire tant de bruit pour un pauvre petit coup ?\n— Un petit coup ? Non, mais ! Entendez-vous ça ? Tu es plein !"
        },
        {
          "ref": "Francisque Poulbot, Poulbot – Les Maîtres humoristes, 1908",
          "text": "Non, mais ! je suis bien libre d’aimer ta sœur sans te demander la permission…"
        },
        {
          "ref": "Victor Margueritte, La Garçonne, 1922",
          "text": "Rhétoricien, moi ! … Non, mais ! […] S’il y a bien quelque chose que je hais, parce que je ne connais rien de plus dangereux, et — littérairement — de plus méprisable, c’est l’éloquence !"
        },
        {
          "text": "Non mais tu as entendu ce que tu viens de dire ? Des excuses ! Tout de suite !"
        },
        {
          "ref": "Werewere Liking, Un Touareg s’est marié à une Pygmée, Lansman, 1992, ISBN 9782872820399, page 18",
          "text": "Non mais, c’est incroyable ! Ce sont ceux qui sont en règle qu’on bloque et les autres passent sans contrôles… On dirait un numéro de cirque ! […] Non, mais, chef, vous n’allez pas partir avec mon passeport en plus."
        },
        {
          "text": "Il se penche pour l’embrasser. Elle lui donne une baffe et dit : « Non mais ! »"
        },
        {
          "text": "Non mais c’est pas possible d’être stupide à ce point là ! Celui-là, y [pour « il »] trouverait pas d’eau dans le Rhône !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exprime l’incrédulité devant une situation ou un constat surprenant."
      ],
      "id": "fr-non_mais-fr-intj-ikFBEXdB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɔ̃ mɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-non mais.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-non_mais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-non_mais.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-non_mais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-non_mais.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-non mais.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-non mais.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-non_mais.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-non_mais.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-non_mais.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-non_mais.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-non mais.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "possible"
    },
    {
      "word": "inimaginable"
    },
    {
      "word": "incroyable"
    },
    {
      "word": "non mais des fois"
    }
  ],
  "word": "non mais"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions interjectives en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de non et de mais."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Locution interjective",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Hartex, Le mystère des Mille-Îles, 1927",
          "text": "— Tu t’es encore soûlé comme un goret ! Chaque fois que tu vas au village, ça recommence.\n— Pourquoi faire tant de bruit pour un pauvre petit coup ?\n— Un petit coup ? Non, mais ! Entendez-vous ça ? Tu es plein !"
        },
        {
          "ref": "Francisque Poulbot, Poulbot – Les Maîtres humoristes, 1908",
          "text": "Non, mais ! je suis bien libre d’aimer ta sœur sans te demander la permission…"
        },
        {
          "ref": "Victor Margueritte, La Garçonne, 1922",
          "text": "Rhétoricien, moi ! … Non, mais ! […] S’il y a bien quelque chose que je hais, parce que je ne connais rien de plus dangereux, et — littérairement — de plus méprisable, c’est l’éloquence !"
        },
        {
          "text": "Non mais tu as entendu ce que tu viens de dire ? Des excuses ! Tout de suite !"
        },
        {
          "ref": "Werewere Liking, Un Touareg s’est marié à une Pygmée, Lansman, 1992, ISBN 9782872820399, page 18",
          "text": "Non mais, c’est incroyable ! Ce sont ceux qui sont en règle qu’on bloque et les autres passent sans contrôles… On dirait un numéro de cirque ! […] Non, mais, chef, vous n’allez pas partir avec mon passeport en plus."
        },
        {
          "text": "Il se penche pour l’embrasser. Elle lui donne une baffe et dit : « Non mais ! »"
        },
        {
          "text": "Non mais c’est pas possible d’être stupide à ce point là ! Celui-là, y [pour « il »] trouverait pas d’eau dans le Rhône !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exprime l’incrédulité devant une situation ou un constat surprenant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɔ̃ mɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-non mais.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-non_mais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-non_mais.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-non_mais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-non_mais.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-non mais.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-non mais.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-non_mais.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-non_mais.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-non_mais.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-non_mais.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-non mais.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "possible"
    },
    {
      "word": "inimaginable"
    },
    {
      "word": "incroyable"
    },
    {
      "word": "non mais des fois"
    }
  ],
  "word": "non mais"
}