See nominateur on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "amenuiront"
},
{
"word": "numération"
},
{
"word": "tournemain"
}
],
"attestations": [
{
"date": "XVIᵉ siècle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Pour le nom : Du latin nominator. Pour l’adjectif: (Siècle à préciser)."
],
"forms": [
{
"form": "nominateurs",
"ipas": [
"\\nɔ.mi.na.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nominatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "dénominateur"
},
{
"word": "nomination"
},
{
"word": "nominer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
26
]
],
"text": "Le roi était le nominateur des bénéfices consistoriaux, des bénéfices qui vaquaient en régale."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
22
]
],
"ref": "Camille Fouché, Jonzac, son église, son château, 1924",
"text": "Bien que le nominateur fût un religieux , il ne s’ensuivait pas nécessairement que les bénéficiaires fussent des moines."
}
],
"glosses": [
"Celui qui a droit de nomination à un bénéfice."
],
"id": "fr-nominateur-fr-noun-oGtSlcCk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ.mi.na.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\nɔ.mi.na.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Raphpifpaf-nominateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-nominateur.wav/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-nominateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-nominateur.wav/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-nominateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saguenay (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Raphpifpaf-nominateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nominator"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "nominador"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "nominatore"
}
],
"word": "nominateur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "amenuiront"
},
{
"word": "numération"
},
{
"word": "tournemain"
}
],
"attestations": [
{
"date": "XVIᵉ siècle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Pour le nom : Du latin nominator. Pour l’adjectif: (Siècle à préciser)."
],
"forms": [
{
"form": "nominateurs",
"ipas": [
"\\nɔ.mi.na.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nominatrice",
"ipas": [
"\\nɔ.mi.na.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nominatrices",
"ipas": [
"\\nɔ.mi.na.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
43
]
],
"ref": "Lionel Larré, amérindienne : pouvoir et résistance de l’écriture de soi, Presses universitaires de Bordeaux, 2009, page 147",
"text": "Colomb était saisi d’une fièvre nominatrice, qu’il faisait subir non seulement aux îles, mais à toutes sortes de lieux et aux hommes. Les premiers gestes que le colonisateur effectue afin d’imposer son système sont des actes de nomination."
}
],
"glosses": [
"Qui nomme, qui donne un nom."
],
"id": "fr-nominateur-fr-adj-sELnvvEn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
25
]
],
"text": "Une assemblée nominatrice."
}
],
"glosses": [
"Qui nomme, qui accorde un titre."
],
"id": "fr-nominateur-fr-adj-zwHCrKgK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ.mi.na.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\nɔ.mi.na.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Raphpifpaf-nominateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-nominateur.wav/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-nominateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-nominateur.wav/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-nominateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saguenay (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Raphpifpaf-nominateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nominateur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "amenuiront"
},
{
"word": "numération"
},
{
"word": "tournemain"
}
],
"attestations": [
{
"date": "XVIᵉ siècle"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Pour le nom : Du latin nominator. Pour l’adjectif: (Siècle à préciser)."
],
"forms": [
{
"form": "nominateurs",
"ipas": [
"\\nɔ.mi.na.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nominatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "dénominateur"
},
{
"word": "nomination"
},
{
"word": "nominer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
26
]
],
"text": "Le roi était le nominateur des bénéfices consistoriaux, des bénéfices qui vaquaient en régale."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
22
]
],
"ref": "Camille Fouché, Jonzac, son église, son château, 1924",
"text": "Bien que le nominateur fût un religieux , il ne s’ensuivait pas nécessairement que les bénéficiaires fussent des moines."
}
],
"glosses": [
"Celui qui a droit de nomination à un bénéfice."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ.mi.na.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\nɔ.mi.na.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Raphpifpaf-nominateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-nominateur.wav/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-nominateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-nominateur.wav/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-nominateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saguenay (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Raphpifpaf-nominateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nominator"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "nominador"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "nominatore"
}
],
"word": "nominateur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "amenuiront"
},
{
"word": "numération"
},
{
"word": "tournemain"
}
],
"attestations": [
{
"date": "XVIᵉ siècle"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Pour le nom : Du latin nominator. Pour l’adjectif: (Siècle à préciser)."
],
"forms": [
{
"form": "nominateurs",
"ipas": [
"\\nɔ.mi.na.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nominatrice",
"ipas": [
"\\nɔ.mi.na.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nominatrices",
"ipas": [
"\\nɔ.mi.na.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
43
]
],
"ref": "Lionel Larré, amérindienne : pouvoir et résistance de l’écriture de soi, Presses universitaires de Bordeaux, 2009, page 147",
"text": "Colomb était saisi d’une fièvre nominatrice, qu’il faisait subir non seulement aux îles, mais à toutes sortes de lieux et aux hommes. Les premiers gestes que le colonisateur effectue afin d’imposer son système sont des actes de nomination."
}
],
"glosses": [
"Qui nomme, qui donne un nom."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
25
]
],
"text": "Une assemblée nominatrice."
}
],
"glosses": [
"Qui nomme, qui accorde un titre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ.mi.na.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\nɔ.mi.na.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Raphpifpaf-nominateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-nominateur.wav/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-nominateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-nominateur.wav/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-nominateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saguenay (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Raphpifpaf-nominateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nominateur"
}
Download raw JSONL data for nominateur meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.