See nominé on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "innomé"
},
{
"word": "Minoen"
},
{
"word": "minoen"
},
{
"word": "Monein"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé du verbe nominer ; néologisme issu de la francisation de l’anglais nominee (« proposé ») issu du latin nominare."
],
"forms": [
{
"form": "nominés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nominée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est souvent critiqué en tant qu’anglicisme inutile. Il figure dans des dictionnaires courants (éditions Robert, Larousse…), mais est rejeté par l’Académie française ^([2]) et beaucoup de dictionnaires en France et au Québec mentionnent que le mot est critiqué ^([3]) en raison de l'existence du verbe nommer."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Usages critiqués en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un nominé à la cérémonie des Oscars."
},
{
"ref": "Benoît Malbranque, Rand Paul ou le réveil de l’Amérique, 2014",
"text": "Cette grande Convention nationale est d’habitude l’occasion pour les anciens candidats de renouveler publiquement leur soutien pour le nominé, et ainsi pour le Parti d’afficher son unité."
},
{
"ref": "Layla Namani, Les flocons aiment lire entre les lignes, 2017",
"text": "J’invite les nominés à se rapprocher de la scène... Victoria Asting, Shirley Ray, Léna Reed, Alexia Baker... Dany Coopley, Jimmy Demetter, Adrian Smith, Jefferson Mac Cleenlay."
}
],
"glosses": [
"Candidat présélectionné pour un concours de cinéma, de télévision, ou par un parti politique."
],
"id": "fr-nominé-fr-noun-rrPkngEI",
"raw_tags": [
"Usage critiqué"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ.mi.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nominé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nominé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nominé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nominé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nominé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nominé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nommé"
},
{
"word": "sélectionné"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nominee"
}
],
"word": "nominé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "innomé"
},
{
"word": "Minoen"
},
{
"word": "minoen"
},
{
"word": "Monein"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé du verbe nominer ; néologisme issu de la francisation de l’anglais nominee (« proposé ») issu du latin nominare."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "nominer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de nominer."
],
"id": "fr-nominé-fr-verb-omJuVmlJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ.mi.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nominé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nominé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nominé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nominé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nominé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nominé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nominé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(yo) nominé",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "nominar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de nominar."
],
"id": "fr-nominé-es-verb-NVWRS39N"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\no.miˈne\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nominé"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "(yo) nominé",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "nominar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de nominar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\no.miˈne\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nominé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "innomé"
},
{
"word": "Minoen"
},
{
"word": "minoen"
},
{
"word": "Monein"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé du verbe nominer ; néologisme issu de la francisation de l’anglais nominee (« proposé ») issu du latin nominare."
],
"forms": [
{
"form": "nominés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nominée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est souvent critiqué en tant qu’anglicisme inutile. Il figure dans des dictionnaires courants (éditions Robert, Larousse…), mais est rejeté par l’Académie française ^([2]) et beaucoup de dictionnaires en France et au Québec mentionnent que le mot est critiqué ^([3]) en raison de l'existence du verbe nommer."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Usages critiqués en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un nominé à la cérémonie des Oscars."
},
{
"ref": "Benoît Malbranque, Rand Paul ou le réveil de l’Amérique, 2014",
"text": "Cette grande Convention nationale est d’habitude l’occasion pour les anciens candidats de renouveler publiquement leur soutien pour le nominé, et ainsi pour le Parti d’afficher son unité."
},
{
"ref": "Layla Namani, Les flocons aiment lire entre les lignes, 2017",
"text": "J’invite les nominés à se rapprocher de la scène... Victoria Asting, Shirley Ray, Léna Reed, Alexia Baker... Dany Coopley, Jimmy Demetter, Adrian Smith, Jefferson Mac Cleenlay."
}
],
"glosses": [
"Candidat présélectionné pour un concours de cinéma, de télévision, ou par un parti politique."
],
"raw_tags": [
"Usage critiqué"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ.mi.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nominé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nominé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nominé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nominé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nominé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nominé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nommé"
},
{
"word": "sélectionné"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nominee"
}
],
"word": "nominé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "innomé"
},
{
"word": "Minoen"
},
{
"word": "minoen"
},
{
"word": "Monein"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé du verbe nominer ; néologisme issu de la francisation de l’anglais nominee (« proposé ») issu du latin nominare."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "nominer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de nominer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ.mi.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nominé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nominé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nominé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nominé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nominé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nominé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nominé"
}
Download raw JSONL data for nominé meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.